IKEA HBG L70 B Instruções de Utilização

GBPLHU HU PLLIVSGNISTA

ENGLISH 10Injector tableType of gas used Type of burner Injector markingRated thermal Rated consumptionReduced heat capacity kWGas pressur

ENGLISH 11Technical dataDimensionsWidth (mm) 590Height (mm) 44Length (mm) 510Voltage (V) 220-240 V ~The technical information are situated in the rat

ENGLISH 12given,pleaseaskdetailstoaqualiedtechnician. - The connection of the hob to the gas pipenetworkorgascylindermustbemade by me

ENGLISH 13replaceitwithanotheronehavingthesamefeaturesbutwiththerightlength.Adjustment to different type of gasWARNING - This operation

ENGLISH 14 - tightenscrewtoreducetheameheight(-); - loosenscrewtoincreasetheameheight(+).Theadjustmentmustbeperformedwiththeta

ENGLISH 15KNOBS REPLACEMENT1. Besurethatyourhobisswitched-off!Allknobsmustbeinclosedposition.2.Pullupwardseachknobofthecooktopand

ENGLISH 16Packing - Thepackingmaterialsare100%recyclableandmarkedwiththerecycling symbol ().ProductsThisapplianceismarkedincompliance

ENGLISH 17IKEA GUARANTEEThisguaranteeisvalidforve(5)yearsfromthe original date of purchase of your app

ENGLISH 18another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However,ifIKEAdeliverstheproductto the customer’s

MAGYAR 19AzÖnésmásokbiztonságanagyonfontos.Ezakézikönyvésmagaakészülékfontosbiztonságiüzeneteketnyújt,amelyeketelkellolvasni,és

MAGYAR 20egyszomszédtelefonjáról.Kövesseagázszolgáltatóutasításait. - Hanemtudjaelérniagázszolgáltatót,hívjaatűzoltóságot. - Akészülék

MAGYAR 21részeinagyonfelforrósodnakhasználatközben.Ügyelnikellarra,nehogymegérintseafűtőelemeket.A8évesnélatalabbgyermekekettávolk

MAGYAR 221 Eltávolíthatórácsok2 Gyorségőfej3 Kisegítőégőfej4 Félgyorségőfejek5 Balelsőgyorségőfejszabályozógombja6 Balh

MAGYAR 23Akészülékkülönbözőátmérőjűégőfejekkelrendelkezik.Azégőfejekjobbteljesítményeérdekében,kérjük,tartsabeakövetkezőszabályokat:

MAGYAR 24Probléma Lehetséges ok AzelektromosgyújtásnemműködikNincselektromostápellátásEllenőrizze,hogyakészülékcsatlakoztatvavan-e

MAGYAR 25 Injektor Névleges sebesség kWNévleges 

MAGYAR 26MéretekSzélesség(mm) 590Magasság(mm) 44Hossz(mm) 510Feszültség(V) 220-240 V ~Aműszakiadatokakészülékaljánelhelyezett

MAGYAR 27Eztaműveletetcsakszakképzettszerelővégezheti.Agázszolgáltatórendszermegkell,hogyfeleljenarelevánsgázszabvány

MAGYAR 28tűzhelylapra.Akerületifelületmegtisztításautánillesszeamellékelttömítéstatűzhelylapra.Igazítsaatűzhelylapotamunkafelületenlé

MAGYAR 29Aminimumálláshelyesbeállításánakellenőrzéséretávolítsaelakapcsológombot(E

ENGLISH 4MAGYAR 19POLSKI 35 HU PL Language,Nyelv,Język Country,Ország,Państwo

MAGYAR 30GOMBOK CSERÉJE1. Bizonyosodjonmegarról,hogyatűzhelylapkivankapcsolva!Valamennyigombnakzártállásbankelllennie.2.Húzzafelfeléa

MAGYAR 31 - Acsomagolóanyagok100%-banújrahasznosíthatóak,ésviselikazújrahasznosításijelt( ).TermékekAkészülékentalálhatójelzés

MAGYAR 32IKEA GARANCIAEzagaranciaazIKEAáruházbanvettkészülékeredetivásárlásinapjátólszámítottöt(5)évig

MAGYAR 33végezel,illetveamikornemeredetialkatrészekkerülnekfelhasználásra.• Azonjavítások,amelyekahibásvagynemaspecikációszerintv

MAGYAR 34

POLSKI 35Bezpieczeństwotwojeorazinnychjestbardzoważne.Niniejszainstrukcjazawieraważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa,zktóryminależy

POLSKI 36budynku. - Natychmiastskontaktowaćsięzgazowniąztelefonusąsiada.Wykonaćinstrukcjeotrzymanychzgazowni. - Jeśliniemożnaskontakto

POLSKI 37dotykaćelementówgrzejnych.Dzieciponiżej8rokużycianiepowinnyprzebywaćwpobliżuurządzeniajeślinieznajdująsiępodstałąopieką.

POLSKI 381 Zdejmowaneruszty2 Palnikduży3 Palnikmały4 Palnikiśrednie5 Pokrętłoregulacjiprzedniegolewegopalnikadużejmocy6

POLSKI 39Płytakuchennajestwyposażonawpalnikioróżnychśrednicach.Abyzagwarantowaćoptymalnąpracępalników,należyprzestrzegaćnastępujących

ENGLISH 4Your safety and the safety of others are very important.This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read a

POLSKI 40Problem ElektrycznyzapalnikniedziałaBrakzasilaniaelektrycznegoSprawdzić,czyurządzeniejestpodłączo

POLSKI 41-nika-moc ciepln

POLSKI 42WymiarySzerokość(mm) 590Wysokość(mm) 44Długość(mm) 510Napięcie(V) 220-240 V ~Informacjetechnicznepodanonatabliczcezn

POLSKI 43przezwykwalikowanegotechnika.Instalacjagazowapowinnaspełniaćwymogilokalnychprzepisówdotyczącychgazu. - Przepisylokalnedotyczące

POLSKI 44urządzenianależyzamontowaćdostarczonąuszczelkęnapłyciekuchennej.Umieścićpłytękuchennąwotworzeblaturoboczego.Przestrzegaćwymi

POLSKI 45Abyupewnićsię,żeustawienieminimalnejestprawidłowowyregulowane,na

POLSKI 461. Sprawdzić,czypłytajestwyłączona!Wszystkiepokrętłamusząbyćwpozycjiwyłączonej.2.Pociągnąćdogórykażdepokrętło

POLSKI 47 - Materiałzopakowanianadajesięw100%nasurowcewtórneijestoznakowanysymbolemsurowcówwtórnych( ).Niniejsze

POLSKI 48GWARANCJA IKEANiniejszagwarancjaobowiązujeprzezokrespięciu(5)latoddatyzakupuurządzeniaAGDwsklepi

POLSKI 49bądźprzypadkówniezastosowaniaczęścioryginalnych.• Naprawbędącychnastępstweminstalacjiwykonanychnieprawidłowolubwsposóbniezgodn

ENGLISH 5supplier from a neighbor’s phone.Followthegassupplier’s instructions. - If you cannot reach your gassupplier,calltheredepartment.

POLSKI 50

51BELGIË - BELGIQUE - BELGIENTelefoon/Numérodetéléphone/Telefon-Nummer:026200311Tarief/Tarif/Tarif:Lokaaltarief/Prixd’unappellocal/Ortstarif

© Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1029637-15019 600 00961FAC-SIMILEGBIncaseofmissingServiceSticker,pleasereportModelandSerialnumbersforf

ENGLISH 6supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and personswithreducedphysical,sensory or mental capabili

ENGLISH 7Product description1 Removable grates2 Rapid burner3 Auxiliary burner4 Semi-rapid burners5 Frontleftrapidburnercontrolknob6 Rear

ENGLISH 8This hob has burners of different diameters. Forbetterburnerperformance,pleasesticktothefollowingrules: - Usepotsandpanswithbo

ENGLISH 9Problem Possible cause SolutionThe electric ignition does not workThere is no electrical supplyChecktheunitispluggedinand the electric