IKEA OV33 Manual do Utilizador Página 1

GÖRLIGGBDE

Daily useWarning! Refer to Safetychapters.Activating and deactivating the appliance1. Turn the knob for the oven functions toan oven function.2. Turn

Additional functionsCooling fanWhen the oven operates, the cooling fanturns on automatically to keep the surfacesof the oven cool. If you turn off the

cooking time, etc.) for your cookware,recipes and quantities when you use thisappliance.Cooking tableQuantity(kg)Food Function Shelf posi-tionTemperat

• Clean the oven interior after each use.Fat accumulation or other food remainsmay result in a fire.• Clean stubborn dirt with a special ovencleaner.•

721First lift carefullyand then removethe glass panel.Pull the door trim to the front to remove itClean the glass panel with water and soap.Dry the gl

What to do if...Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activate the oven.The oven does not heat up. The fuse

Bottom heating element 1000 WGrill 1650 WTotal rating 1850 WVoltage 400 VFrequency 50 HzNumber of functions 3Energy efficiencyProduct information acco

Keep breaks between baking as short aspossible when you prepare few dishes atone time.Keep food warmChoose the lowest possible temperaturesetting to u

partner through its own service operations,will then, at its sole discretion, either repairthe defective product or replace it with thesame or a compa

The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact IKEA AfterSales Service to:1. make a service request under this

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 20Sicherheitsanweisungen 22Montage 24Gerätebeschreibung 25Vor der ersten Inbetriebnahme 25Täglicher Gebrauch 26V

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingtvon dem Gerät

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das gesamteV

GebrauchWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs-, Stromschlag-oder Explosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.•

Wenden Sie sich an einen autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der Türvorsichtig vor. Die Tür ist schwer.• Reinigen Sie das Gerät regel

KabelEinsetzbare Kabeltypen für Montage oderAustausch:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FNäheres zum Kabelquerschnitt sie

Erste ReinigungBitte die gesamte Innenausstattung ausdem Ofen entfernen.Siehe Kapitel „Reinigung undPflege“.Reinigen Sie das Gerät und dieZubehörteile

OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungStellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet.Backofenbe-leuchtungEinschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Gar-fun

ZusatzfunktionenKühlgebläseWenn der Backofen in Betrieb ist, wird dasKühlgebläse automatisch eingeschaltet, umdie Ofenoberflächen zu kühlen. Wenn Sied

GartabelleMenge(kg)Gargut Funktion Ebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)1 Schwein/Lamm 2 180 110 - 1301 Kalb/Rind 2 190 70 - 1001.2 Hähnchen/Hasenbra-ten2

ENGLISH 4DEUTSCH 20

• Reinigen Sie alle Zubehörteile nachjedem Gebrauch und lassen Sie sietrocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuchmit warmem Wasser und etwasReinigungsmitt

5Lösen Sie dasVerriegelungssystem, um die innereGlasscheibe zuentfernen.690°Drehen Sie diebeidenBefestigungselemente um 90 Grad undnehmen Sie sie ausd

FehlersucheWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Der Backof

Technische DatenTechnische DatenAbmessungen (innen)BreiteHöheTiefe408 mm329 mm416 mmBackblechbereich 1140 cm²Heizelement für Oberhitze 800 WHeizelemen

Energie sparenDer Backofen verfügt überFunktionen, mit deren Hilfe Siebeim täglichen Kochen Energiesparen können.Allgemeine TippsAchten Sie darauf, da

Welche Geräte sind nicht durch die IKEA(5) Fünfjahresgarantie abgedeckt?Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte,die vor dem 1. August 2007 bei IKEAgeka

oder das autorisierteKundendienstpersonal unsererVertragspartner ausgeführt wurden,oder Fälle, in denen keine Originalteileverwendet wurden.• Reparatu

Wie können Sie uns erreichen, wenn Sieuns benötigen?Auf der letzten Seite dieser Broschürefinden Sie eine vollständige Liste mitoffiziellen IKEA Kunde

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

39

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Before first use 9Daily use 10Using the accessories 10Additional f

867341113-A-292017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1414681-5

• Children aged 3 years and under must be kept away fromthis appliance when it is in operation at all times.General Safety• Only a qualified person mu

Electrical connectionWarning! Risk of fire andelectrical shock.• All electrical connections should be madeby a qualified electrician.• The appliance m

• Discoloration of the enamel or stainlesssteel has no effect on the performance ofthe appliance.• Use a deep pan for moist cakes. Fruitjuices cause s

AssemblyRefer to the Assembly Instructionsfor the installation.Electrical installationWarning! Only a qualifiedperson must do the electricalinstallati

Accessories• Wire shelf x 1For cookware, cake tins, roasts.• Baking tray x 1For cakes and biscuits.Before first useWarning! Refer to Safetychapters.I