manuais IKEA MWP T00 AN

Ikea MWP T00 AN Instruções de Utilização (88 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 11.28 MB |

Amárico

Índice

EXEMPLARISK

1

SVENSKA 4

3

NORSK 44

3

SUOMI 64

3

VARNING! Produkten och dess

4

Säkerhetsinformation

4

Innehållsförteckning

4

SVENSKA 5

5

SVENSKA 6

6

Beskrivning av produkten

6

SVENSKA 7

7

SVENSKA 8

8

Kontrollpanel

8

SVENSKA 9

9

Daglig användning

9

SVENSKA 10

10

SVENSKA 11

11

SVENSKA 12

12

SVENSKA 13

13

SVENSKA 14

14

SVENSKA 15

15

Rengöring och underhåll

15

Felsökning

16

SVENSKA 16

16

SVENSKA 17

17

Tekniska data

17

SVENSKA 18

18

SVENSKA 19

19

Installation

19

Luckspärr

19

SVENSKA 20

20

Elektrisk anslutning

20

SVENSKA 21

21

Miljöhänsyn

21

SVENSKA 22

22

IKEA GARANTI - VITVAROR

22

SVENSKA 23

23

DANSK 24

24

ADVARSEL! Ovnen og dens

24

Oplysninger om sikkerhed

24

Indholdsfortegnelse

24

DANSK 25

25

DANSK 26

26

Beskrivelse af produktet

26

DANSK 27

27

DANSK 28

28

Betjeningspanel

28

DANSK 29

29

Daglig brug

29

DANSK 30

30

DANSK 31

31

DANSK 32

32

DANSK 33

33

DANSK 34

34

DANSK 35

35

Rengøring og vedligeholdelse

35

DANSK 36

36

Fejlnding

36

DANSK 37

37

Tekniske specikationer

37

DANSK 38

38

DANSK 39

39

Opstilling

39

Ovndørens sikkerhedsanordning

39

DANSK 40

40

Eltilslutning

40

DANSK 41

41

Miljøhensyn

41

DANSK 42

42

IKEAs GARANTI

42

DANSK 43

43

Sikkerhetsinformasjon

44

Innholdsliste

44

NORSK 45

45

NORSK 46

46

Produktbeskrivelse

46

NORSK 47

47

NORSK 48

48

NORSK 49

49

Daglig bruk

49

NORSK 50

50

NORSK 51

51

NORSK 52

52

NORSK 53

53

NORSK 54

54

NORSK 55

55

Rengjøring og vedlikehold

55

NORSK 56

56

Hva må gjøres, hvis

56

NORSK 57

57

Tekniske data

57

NORSK 58

58

NORSK 59

59

Montering

59

Dørsikringsenhet

59

NORSK 60

60

Elektrisk tilkobling

60

NORSK 61

61

NORSK 62

62

IKEA GARANTI

62

NORSK 63

63

VAROITUS! Laite ja sen

64

Turvallisuustiedot

64

Sisällysluettelo

64

SUOMI 65

65

SUOMI 66

66

Laitteen kuvaus

66

SUOMI 67

67

SUOMI 68

68

Käyttöpaneeli

68

SUOMI 69

69

Päivittäinen käyttö

69

SUOMI 70

70

SUOMI 71

71

SUOMI 72

72

SUOMI 73

73

SUOMI 74

74

SUOMI 75

75

Puhdistus ja huolto

75

SUOMI 76

76

Vianmääritys

76

SUOMI 77

77

Tekniset tiedot

77

SUOMI 78

78

SUOMI 79

79

Luukun turvalaite

79

SUOMI 80

80

Sähköliitäntä

80

SUOMI 81

81

Ympäristö

81

SUOMI 82

82

IKEA-TAKUU

82

SUOMI 83

83

SUOMI 84

84

LIETUVIŲ

85

4000 105 68989/A

88

Ikea MWP T00 AN Instruções de Utilização (88 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 11.32 MB |

Polonês

Russo

Eslovaco

Turco

Índice

EXEMPLARISK

1

POLSKI 4

3

РУССКИЙ 43

3

SLOVENSKY 64

3

OSTRZEŻENIE! W trakcie

4

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opis urządzenia

6

POLSKI 7

7

POLSKI 8

8

Pulpit sterujący

8

POLSKI 9

9

Codzienna eksploatacja

9

POLSKI 10

10

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

POLSKI 15

15

Czyszczenie i konserwacja

15

POLSKI 16

16

Co zrobić, gdy

16

POLSKI 17

17

Dane techniczne

17

POLSKI 18

18

POLSKI 19

19

Instalacja

19

POLSKI 20

20

Podłączenie elektryczne

20

POLSKI 21

21

Ochrona środowiska

21

POLSKI 22

22

GWARANCJA IKEA

22

POLSKI 23

23

POLSKI 24

24

TÜRKÇE 25

25

Güvenlikle İlgili Bilgiler

25

İçindekiler

25

TÜRKÇE 26

26

TÜRKÇE 27

27

Ürün tanıtımı

27

TÜRKÇE 28

28

TÜRKÇE 29

29

Kontrol paneli

29

TÜRKÇE 30

30

Günlük kullanım

30

TÜRKÇE 31

31

TÜRKÇE 32

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 34

34

TÜRKÇE 35

35

TÜRKÇE 36

36

Temizlik ve bakım

36

TÜRKÇE 37

37

Servis çağırmadan önce

37

TÜRKÇE 38

38

Teknik veriler

38

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 40

40

Kapak güvenlik aygıtı

40

TÜRKÇE 41

41

Elektrik bağlantısı

41

TÜRKÇE 42

42

Çevre ile ilgili konular

42

ОСТОРОЖНО! Прибор и его

43

Сведения о безопасности

43

Оглавление

43

РУССКИЙ 44

44

РУССКИЙ 45

45

Описание изделия

45

РУССКИЙ 46

46

РУССКИЙ 47

47

Панель управления

47

РУССКИЙ 48

48

Повседневная эксплуатация

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 50

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 52

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 54

54

Чистка и уход

54

РУССКИЙ 55

55

Что делать, если

55

РУССКИЙ 56

56

Технические данные

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 58

58

Установка

58

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 60

60

Охрана окружающей среды

60

РУCCКИЙ 61

61

ГАРАНТИЯ IKEA

61

РУCCКИЙ 62

62

РУCCКИЙ 63

63

SLOVENČINA 64

64

VAROVANIE! Spotrebič a jeho

64

Bezpečnostné predpisy

64

SLOVENČINA 65

65

SLOVENČINA 66

66

Popis spotrebiča

66

SLOVENČINA 67

67

SLOVENČINA 68

68

Ovládací panel

68

SLOVENČINA 69

69

Každodenné použitie

69

SLOVENČINA 70

70

SLOVENČINA 71

71

SLOVENČINA 72

72

SLOVENČINA 73

73

SLOVENČINA 74

74

SLOVENČINA 75

75

Čistenie a údržba

75

SLOVENČINA 76

76

Čo robiť, ak

76

SLOVENČINA 77

77

Technické údaje

77

SLOVENČINA 78

78

SLOVENČINA 79

79

Inštalácia

79

Bezpečnostná poistka dvierok

79

SLOVENČINA 80

80

Elektrické zapojenie

80

SLOVENČINA 81

81

Ochrana životného prostredia

81

SLOVENSKY 82

82

ZÁRUKA IKEA

82

SLOVENSKY 83

83

SLOVENSKY 84

84

LIETUVIŲ

85

4000 105 68991/A

88

Ikea MWP T00 AN Instruções de Utilização (48 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 5.79 MB |

Inglês

Croata

Italiano

Índice

EXEMPLARISK

1

HRVATSKI 4

3

UPOZORENJE! Uređaj i njegovi

4

Informacije o sigurnosti

4

HRVATSKI 6

6

Opis proizvoda

6

HRVATSKI 7

7

HRVATSKI 8

8

Upravljačka ploča

8

HRVATSKI 9

9

Svakodnevna uporaba

9

HRVATSKI 10

10

HRVATSKI 11

11

HRVATSKI 12

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 14

14

HRVATSKI 15

15

Čišćenje i održavanje

15

HRVATSKI 16

16

Što učiniti ako

16

HRVATSKI 17

17

Tehnički podaci

17

HRVATSKI 18

18

HRVATSKI 19

19

Instaliranje

19

Sigurnosna naprava na vratima

19

HRVATSKI 20

20

Električni priključak

20

HRVATSKI 21

21

Ekološka pitanja

21

HRVATSKI 22

22

IKEA JAMSTVO

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 24

24

LIETUVIŲ 25

25

ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo

25

Saugos informacija

25

LIETUVIŲ 26

26

LIETUVIŲ 27

27

Gaminio aprašymas

27

LIETUVIŲ 28

28

LIETUVIŲ 29

29

Valdymo skydelis

29

LIETUVIŲ 30

30

Kasdienis naudojimas

30

LIETUVIŲ 31

31

LIETUVIŲ 32

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 34

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 36

36

Valymas ir priežiūra

36

LIETUVIŲ 37

37

Ką daryti, jei

37

LIETUVIŲ 38

38

Techniniai duomenys

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 40

40

ĮRENGIMAS

40

Durelių saugos įtaisas

40

LIETUVIŲ 41

41

Elektros prijungimas

41

LIETUVIŲ 42

42

Aplinkos apsauga

42

LIETUVIŲ 43

43

IKEA GARANTIJA

43

LIETUVIŲ 44

44

LIETUVIŲ

45

4000 105 68993

48

Ikea MWP T00 AN Instruções de Utilização (92 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 11.46 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Índice

EXEMPLARISK

1

ČESKY 4

3

MAGYAR 25

3

БЪЛГАРСКИ 47

3

ROMÂNĂ 68

3

ČESKY 4

4

VAROVÁNÍ! Spotřebič a jeho

4

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popisspotřebiče

6

ČESKY 7

7

ČESKY 8

8

Ovládacípanel

8

ČESKY 9

9

Dennípoužívání

9

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

Čištěníaúdržba

15

ČESKY 16

16

Codělat,když

16

ČESKY 17

17

Technickéúdaje

17

ČESKY 18

18

ČESKY 19

19

Instalace

19

Zabezpečenídveří

19

ČESKY 20

20

Připojeníkelektrickésíti

20

ČESKY 21

21

ČESKY 22

22

ZÁRUKA IKEA

22

ČESKY 23

23

ČESKY 24

24

MAGYAR 25

25

Biztonságitudnivalók

25

Tartalomjegyzék

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

Atermékleírása

27

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

Kezelőpanel

29

MAGYAR 30

30

Napihasználat

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 36

36

Tisztításéskarbantartás

36

MAGYAR 37

37

Miateendő,ha

37

MAGYAR 38

38

Műszakiadatok

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 40

40

Beszerelés

40

Ajtóbiztonságieszköz

40

MAGYAR 41

41

Elektromoscsatlakozás

41

MAGYAR 42

42

MAGYAR 43

43

IKEA GARANCIA

43

MAGYAR 44

44

MAGYAR 45

45

JÓTÁLLÁSISZELVÉNYEK

45

MAGYAR 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът и

47

Информациязабезопасност

47

Съдържание

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

Описаниенауреда

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

Команднотабло

51

БЪЛГАРСКИ 52

52

Всекидневнаупотреба

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 54

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

БЪЛГАРСКИ 56

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 58

58

Почистванеиподдръжка

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

Какводасенаправиако

59

БЪЛГАРСКИ 60

60

Техническиданни

60

БЪЛГАРСКИ 61

61

БЪЛГАРСКИ 62

62

Инсталиране

62

БЪЛГАРСКИ 63

63

БЪЛГАРСКИ 64

64

Загриженостзаоколнатасреда

64

БЪЛГAРCКИ 65

65

ГаранцияIКЕА

65

БЪЛГAРCКИ 66

66

БЪЛГAРCКИ 67

67

ROMÂNĂ 68

68

Informaţiiprivindsiguranţa

68

ROMÂNĂ 69

69

ROMÂNĂ 70

70

Descriereaprodusului

70

ROMÂNĂ 71

71

ROMÂNĂ 72

72

Panouldecomandă

72

ROMÂNĂ 73

73

Utilizareazilnică

73

ROMÂNĂ 74

74

ROMÂNĂ 75

75

ROMÂNĂ 76

76

ROMÂNĂ 77

77

ROMÂNĂ 78

78

ROMÂNĂ 79

79

Curăţareaşiîntreţinerea

79

ROMÂNĂ 80

80

Cetrebuiesăfaceţidacă

80

ROMÂNĂ 81

81

Datetehnice

81

ROMÂNĂ 82

82

ROMÂNĂ 83

83

Instalarea

83

ROMÂNĂ 84

84

Racordareaelectrică

84

ROMÂNĂ 85

85

ROMÂNĂ 86

86

GARANŢIEIKEA

86

ROMÂNĂ 87

87

ROMÂNĂ 88

88

LIETUVIŲ

89

4000 105 68992

92

Mais produtos e manuais para não IKEA

Modelos	Tipo de Documento
MW A03 SA	Instruções de Utilização IKEA MW A03 SA Instruction for Use [fr] , 76 páginas
MW A03 SA	Instruções de Utilização IKEA MW A03 SA Instruction for Use, 80 páginas
KV PL 910 A++ WS	Instruções de Utilização IKEA KV PL 910 A++ WS Instruction for Use, 68 páginas
LDW60	Manual de Instalação IKEA LDW60 Installationsvejledning [sk] , 16 páginas
UC FZ 80	Instruções de Utilização IKEA UC FZ 80 Instruction for Use [en] [es] [fr] [it] , 72 páginas
RENGÖRA	Folha Informativa IKEA RENGÖRA Information Sheet, 4 páginas
HD UP00 90S	Instruções de Utilização IKEA HD UP00 60S Instruction for Use, 48 páginas
LHGA4K	Manual do Utilizador IKEA LHGA4K Manual de utilizare, 76 páginas
CB EF180 A+	Instruções de Utilização IKEA CB EF180 A+ Instruction for Use, 48 páginas
UCW 80	Instruções de Utilização IKEA UCW 80 Instruction for Use [es] [it] , 76 páginas
MHGC2K	Manual de Instalação IKEA MHGC2K Vodič za instalaciju, 16 páginas
OV BJ00 G	Instruções de Utilização IKEA OV BJ00 G Instruction for Use [es] , 128 páginas
MBF 200 S	Manual de Instalação IKEA MBF 200 S Installation, 13 páginas
HBG L40 B	Instruções de Utilização IKEA HBG L40 B Instruction for Use, 84 páginas
LFCF223/92	Manual de Instalação IKEA LFCF223/92 Telepítési útmutató [de] , 16 páginas
FHGC6T80	Folha Informativa IKEA FHGC6T60 Information Sheet [en] [es] [fr] [it] [pt] , 1 páginas
HB G21 S	Instruções de Utilização IKEA HB G21 S Instruction for Use, 72 páginas
CFS 170	Instruções de Utilização IKEA 401 576 97 Instruction for Use [en] , 64 páginas
UCW 80	Instruções de Utilização IKEA UCW 80 Instruction for Use [da] , 64 páginas
SKINANDE 30305325	Manual de Instalação IKEA SKINANDE 30305325 Installationsvejledning, 24 páginas

IKEA dispositivos