IKEA MW V00 S Instruções de Utilização

SKTRPLRU

 naciśnięcie zwiększa czas o kolejne 30 sekund. Po uruchomieniu funkcji, obracając pokrętło w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazó

 Mięso(100g - 2,0kg)Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.Drób(100g - 2,0kg)Kurczak w całości, w kawałkach

 Czas potrzebny na ugotowanie wydłuża się wraz z ilością żywności. Podwójna ilość żywności wymaga w praktyce prawie dwukrotni

    Kurczak (w całości) 1000 g700 W18-20 min. 5-10 min.Obrócić kurczaka w połowie g

    Danie na talerzu 300-450 g700 W3-5 min.4-5 min.1-2 min. Przy

    Pieczeń800 g1000 gRozmra-żanie(160 W)20-22 min. 10-15 min.Obr

 Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji odłączyć urządzenie od zasilania. Czyszczenie jest zwykle jedyną

   Urządzenie nie działa. Zasilanie sieciowe lub urządzenie nie jest podłączone.Sprawdzić bezpieczniki

POLSKI 18Dane techniczneNapięcie zasilania 230 V/50 HzZnamionowy pobór mocy 1100 WBezpiecznik 10 A (WB 13 A)Moc wyjściowa 700 WWymiary zewnętrzne (wy

 Pudełko opakowania nadaje się w pełni do ponownego przetworzenia, co potwierdza symbol recyklingu ( ).Utylizację należy pr

 Niniejsza gwarancja obowiązuje przez okres pięciu (5) lat od daty zakupu urządzenia AGD w sklepi

 bądź przypadków niezastosowania części oryginalnych.• Napraw będących następstwem instalacji wykonanych nieprawidłowo lub w sposób niezgodn

 

 Dikkatle okuyun ve gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin.Fırının içinde veya yanında yanıcı maddeler ısıtmayın ve kullanmayın. Duman, yang

 i Kabuklu veya kabuksuz olarak fırına konan yumurtalar ısıtılma işlemi tamamlandıktan sonra dahi patlayabileceği için mikrodalga fırı

 Döner destek 1xDöner cam tepsi 1xBuhar kabı1x1 Gösterge2 Saat Düğmesi3 Ayar düğmesi4 Fonksiyonlar5 Durdurma

 Piyasada çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın almadan önce, mikrodalga kullanımı için uygun olduğundan emin olun.Fırın içer

 Fırın "stand by" (bekleme) konumuna girdikten bir dakika sonra bu otomatik güvenlik fonks

 zamanlayıcıda ne kadar zaman kaldığı görüntülenir. Bu değer 3 saniye süreyle görüntülendikten sonra pişirme süresi görüntülenmeye devam eder

 telleri) olmadığı sürece plastik poşetlerdeki, plastik streçe sarılmış veya karton ambalajlardaki donmuş gıdaları olduğu gibi fırına koyabil

    

 İçecek ısıtma fonksiyonu, 1-4 fincan içeceği kolay bir şekilde yeniden ısıtmanıza olanak verir.1. Yeniden ısı

 Ne kadar fazla yiyecek pişirirseniz, pişirme işlemi o kadar uzun sürer. İki kat kadar yiyeceğin iki kat daha uzun sürede pi

    Tavuk (tüm) 1000 g700 W18-20 dak. 5-10 dak.Pişirme süresinin yarısında tavuğu ç

    Tabakta yemek 300-450 g700 W3-5 dak.4-5 dak.1-2 dak. Ta

    Rosto800 g1000 gBuz çözme(160 W)20-22 dak. 10-15 dak.Buz çöz

 Temizlik ve bakım öncesinde cihazın fişini çekin. Normal olarak gerekli olan tek bakım şekli temizliktir.Fırının temiz koşu

   Cihaz çalışmıyor. Elektrik prizine elektrik gelmiyordur veya cihazın fişi prize takılmamıştır.Evinizdeki sigortalarda

TÜRKÇE 37Teknik verilerBesleme Voltajı 230 V/50 HzNominal Güç Girişi 1100 WSigorta 10 A (UK 13 A)Mikrodalga çıkış gücü 700 WDış boyutlar (YxGxD) 347x

 Ürün kutusunun tamamı, üzerinde bulunan ( ) geri dönüşüm sembolü ile onaylandığı üzere, geri dönüşüm için uygundur.E

 Внимательно прочитайте и сохраните для консультаций в будущем.Не нагревайте и не используйте горючие материалы внутри или вблизи печи. Пары

 Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie na przyszłość.Nie należy podgrzewać ani stosować palnych materiałów wewnątrz lub w pobliżu kuchenk

 опасность.i Яйца: Не приготавливайте и не подогревайте в микроволновой печи целые очищенные или в скорлупе яйца, так как они могут ло

 Подставка под поворотный стол 1xСтеклянный поворотный стол 1xПароварка1x1 Дисплей2 Кнопка "Часы&qu

 В продаже имеется большой выбор кулинарных принадлежностей. При покупке проверяйте их пригодность для использования в микрово

 Эта предохранительная автоматическая функция включается через минуту после того,

 таймер, когда он работает на фоне другого режима, нужно сначала вернуть его на передний план нажатием кнопки "Часы", а затем оста

 и подогрев при помощи микроволн", и установите уровень мощности 160 Вт.Регулярно осматривайте продукты и проверяйте их состояние.Замор

 сохранении текущей настройки, отображенной на дисплее.Как применить сохраненную настойку:1. Нажмите кнопку "Память".2. Нажмите

 Чем больше продуктов вы хотите приготовить, тем больше времени это займет. Это означает, что для двойного количества п

    Курица (целиком) 1000 г700 Вт18-20 мин 5-10 минПерев

    Порционное блюдо 300-450 г700 Вт3-5

 wykwalifikowanego technika serwisu. Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do zabudowy w meblach IKEA.Wykonywanie

   Жаркое800 г1000 гРазморажи-вани

 Перед тем как приступать у ситке или уходу за прибором, выньте из розетки вилку сетевого шнура. Единственной необходимой формо

   Прибор не работает. Прибор не включен в электросеть.Проверьте предохранители и наличие

РУССКИЙ 53Технические данныеНапряжение питания 230 В/50 ГцНоминальная потребляемая мощность 1100 ВтПредохранитель 10 A (Великобритания - 13 А)Полезна

 Упаковочная коробка может быть подвергнута полной вторичной переработке, о чем свидетельствует соответствующий симво

 Гарантийный срок на бытовую технику, которая продается под торговой маркой IKEA, составляет пять (5

 повреждения вследствие небрежного обращения, обусловленные невнимательностью, несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной устано

 распространяются, если установка была произведена квалифицированным специалистом, с использованием оригинальных запасных частей для адаптац

 Starostlivo si prečítajte a uložte pre budúce použitie.Nezohrievajte ani nepoužívajte v rúre, ani v jej blízkosti horľavé materiály. Spa

 i Vajíčka: Nepoužívajte Vašu mikrovlnnú rúru na prípravu alebo ohrev celých vajíčok, so škrupinou alebo bez nej, pr

 Podstawka pod talerz obrotowy 1xSzklany talerz obrotowy 1xNaczynie do gotowania na parze1x1 Wyświetlacz2 Przyci

 Držiak otočného taniera 1xSklenený otočný tanier 1xParák1x1 Displej2 Tlačidlo hodín3 Ovládač4 Funkc

 V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka riadu. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.P

 Táto automatická bezpečnostná funkcia sa aktivuje jednu minútu potom, čo sa rúra vráti do „po

 do popredia vyvolať stlačením tlačidla hodín a potom zastaviť tlačidlom Stop.Po prvom zapojení spotrebiča do elektrickej siete ale

 Ak sa časti potravín začínajú zohrievať, ochráňte ich malými kúskami hliníkovej fólie (napr. nohy a konce krídiel kurčaťa).Veľké kĺby v

 Táto funkcia sa používa pri potravinách ako zelenina a ryby.S touto funkciou vždy používajte parák z dodaného príslušenstva.1. Opak

 Čím viac jedla chcete pripraviť, tým dlhšie to bude trvať. Približne platí, že dvojnásobné množstvo jedla si vyžia

    Kurča (celé) 1000 g700 W18 - 20 min. 5 - 10 min.V polovici doby prípravy kurča

    Jedlo na tanieri 300 - 450 g700 W3 -5 min.4 -5 min.

    Pečené800 g1000 gRozmra-zovanie(160 W)20 -22 min. 10 -15

 Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się, czy nadają się do kuchenek mik

 Pred čistením a údržbou odpojte elektrické napájanie. Jedinou potrebnou údržbou je čistenie.Nedostatočná starostlivosť

   Spotrebič nefunguje. Došlo k výpadku dodávky elektriny alebo spotrebič nie je zapojený do elektrickej s

SLOVENČINA 72Technické údajeNapájacie elektrické napätie 230 V/50 HzMenovitý energetický príkon 1100 WPoistka 10 A (UK 13 A)Mikrovlnný výkon 700 WVon

 Celý obal sa dá recyklovať, ako to potvrdzuje symbol recyklácie ( ).Obal likvidujte podľa platných predpisov

 Platnosť záruky je päť (5) rokov od pôvodného dátumu nákupu spotrebiča v predjani IKEA, s výnimkou

 z dôvodu výrobnej chyby.• Prípady, v ktorých nebola zistená žiadna porucha pri prehliadke technikom.• Opravy, ktoré neboli vykonané v a

  

 Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

 Zabezpieczenie przed uruchomieniem aktywuje się automatycznie po upływi

© Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-575090-118535W10482129 W 1 0 4 7 3 9 3 9 W 1 0 4 8 2 1 2 8 W 1 0 4 8 2 1 2 9 W 1 0 4 8 7 8 3 3 W 1 0 4 8 7 8 3

 czas, jaki pozostał do odliczenia na minutniku. Wyświetlanie trwa 3 sekundy, po czym następuje powrót do wyświetlania czasu gotowania (jeśli