manuais IKEA HD UT00 60S

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (44 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.77 MB |

Polonês

Russo

Eslovaco

Turco

Índice

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 14

3

РУCCКИЙ 22

3

SLOVENSKY 33

3

POLSKI 4

4

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

POLSKI 7

7

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

7

Czyszczenie i konserwacja

7

POLSKI 8

8

POLSKI 9

9

Rozwiązywanie problemów

9

POLSKI 10

10

Dane techniczne

10

POLSKI 11

11

Ochrona środowiska

11

GWARANCJA IKEA

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

İçindekiler

14

TÜRKÇE 14

14

Güvenlik bilgileri

14

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 16

16

TÜRKÇE 17

17

Ürün tanımı

17

Kontrol Paneli

17

Temizlik ve bakım

17

TÜRKÇE 18

18

TÜRKÇE 19

19

Servis çağırmadan önce

19

TÜRKÇE 20

20

Teknik Bilgiler

20

TÜRKÇE 21

21

Çevre ile ilgili konular

21

РУCCКИЙ 22

22

Содержание

22

РУCCКИЙ 23

23

РУCCКИЙ 24

24

РУCCКИЙ 25

25

Описание изделия

25

Панель управления

25

Чистка и техобслуживание

25

РУCCКИЙ 26

26

РУCCКИЙ 27

27

Что делать, если

27

РУCCКИЙ 28

28

Технические данные

28

РУCCКИЙ 29

29

Защита окружающей среды

29

РУCCКИЙ 30

30

ГАРАНТИЯ IKEA

30

РУCCКИЙ 31

31

РУCCКИЙ 32

32

SLOVENSKY 33

33

Bezpečnostné predpisy

33

SLOVENSKY 34

34

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 36

36

Popis spotrebiča

36

Ovládací panel

36

Čistenie a údržba

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 38

38

Čo robiť v prípade, že

38

SLOVENSKY 39

39

Technické údaje

39

SLOVENSKY 40

40

Ochrana životného prostredia

40

ZÁRUKA IKEA

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

5019 618 33306

44

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (48 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.73 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ČESKY 4

3

MAGYAR 14

3

БЪЛГAРCКИ 27

3

ROMÂNĂ 37

3

Bezpečnostní informace

4

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

7

Čištění a údržba

7

Co dělat, když

9

ČESKY 10

10

Technické údaje

10

ČESKY 11

11

ZÁRUKA IKEA

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

MAGYAR 14

14

Biztonsági tudnivalók

14

Tartalomjegyzék

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 16

16

MAGYAR 17

17

A készülék bemutatása

17

Kezelőlap

17

Tisztítás és karbantartás

17

MAGYAR 18

18

MAGYAR 19

19

Mi a teendő, ha

19

MAGYAR 20

20

Műszaki adatok

20

MAGYAR 21

21

IKEA GARANCIA

21

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

JÓTÁLLÁSI SZELVÉNYEK

25

MAGYAR 26

26

БЪЛГAРCКИ 27

27

Информация за безопасност

27

Съдържание

27

БЪЛГAРCКИ 28

28

БЪЛГAРCКИ 29

29

БЪЛГAРCКИ 30

30

Описание на уреда

30

Командно табло

30

Почистване и поддръжка

30

БЪЛГAРCКИ 31

31

БЪЛГAРCКИ 32

32

Как да постъпите, ако

32

БЪЛГAРCКИ 33

33

Технически данни

33

БЪЛГAРCКИ 34

34

Гаранция IКЕА

34

Загриженост за околната среда

34

БЪЛГAРCКИ 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

ROMÂNĂ 37

37

Informaţii privind siguranţa

37

Cuprins

37

ROMÂNĂ 38

38

ROMÂNĂ 39

39

ROMÂNĂ 40

40

Descrierea produsului

40

Panoul de comandă

40

Întreţinerea şi curăţarea

40

ROMÂNĂ 41

41

ROMÂNĂ 42

42

Ce trebuie să faceţi dacă

42

ROMÂNĂ 43

43

Date tehnice

43

ROMÂNĂ 44

44

GARANŢIE IKEA

44

ROMÂNĂ 45

45

ROMÂNĂ 46

46

5019 618 33307

48

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (16 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 0.54 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

CATALÀ 4

3

CATALÀ 4

4

Informació de seguretat

4

CATALÀ 5

5

CATALÀ 6

6

CATALÀ 7

7

Descripció del producte

7

Tauler de control

7

Neteja i manteniment

7

CATALÀ 8

8

CATALÀ 9

9

Què cal fer si

9

CATALÀ 10

10

Dades tècniques

10

CATALÀ 11

11

Qüestions mediambientals

11

GARANTIA IKEA

11

CATALÀ 12

12

CATALÀ 13

13

5019 618 33305_CA

16

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (52 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.69 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 14

3

FRANÇAIS 24

3

ITALIANO 40

3

ENGLISH 4

4

Safety Information

4

Contents

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

ENGLISH 7

7

Product description

7

Control panel

7

Cleaning and maintenance

7

ENGLISH 8

8

ENGLISH 9

9

What to do if

9

ENGLISH 10

10

Technical data

10

ENGLISH 11

11

Environmental concerns

11

IKEA GUARANTEE

11

ENGLISH 12

12

ENGLISH 13

13

DEUTSCH 14

14

Sicherheitshinweise

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 16

16

DEUTSCH 17

17

Produktbeschreibung

17

Bedienfeld

17

Reinigung und Pﬂ ege

17

DEUTSCH 18

18

DEUTSCH 19

19

Was tun, wenn

19

DEUTSCH 20

20

Technische Daten

20

DEUTSCH 21

21

Hinweise zum Umweltschutz

21

IKEA GARANTIE

21

DEUTSCH 22

22

DEUTSCH 23

23

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 26

26

FRANÇAIS 27

27

Description de l’appareil

27

Bandeau de commande

27

Nettoyage et entretien

27

FRANÇAIS 28

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 30

30

Données techniques

30

FRANÇAIS 31

31

Protection de l’environnement

31

GARANTIE IKEA (FRANCE)

31

FRANÇAIS 32

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

GARANTIE IKEA (BELGIQUE)

37

FRANÇAIS 38

38

FRANÇAIS 39

39

ITALIANO 40

40

Istruzioni per la sicurezza

40

Sommario

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 42

42

ITALIANO 43

43

Descrizione dell’apparecchio

43

Pannello comandi

43

Pulizia e manutenzione

43

ITALIANO 44

44

ITALIANO 45

45

Cosa fare se

45

ITALIANO 46

46

Dati tecnici

46

ITALIANO 47

47

GARANZIA IKEA

47

ITALIANO 48

48

ITALIANO 49

49

5019 618 33304

52

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (48 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.66 MB |

Amárico

Índice

NORSK 14

3

SUOMI 24

3

SVENSKA 34

3

Oplysninger om sikkerhed

4

Beskrivelse af produktet

7

Rengøring og vedligeholdelse

7

Fejlﬁ ndingsoversigt

9

DANSK 10

10

Tekniske data

10

DANSK 11

11

IKEAs GARANTI

11

Miljøhensyn

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

NORSK 14

14

Sikkerhetsinformasjon

14

Innholdsfortegnelse

14

NORSK 15

15

NORSK 16

16

NORSK 17

17

Produktbeskrivelse

17

Betjeningspanel

17

Rengjøring og vedlikehold

17

NORSK 18

18

NORSK 19

19

Hva må gjøres hvis

19

NORSK 20

20

NORSK 21

21

IKEA GARANTI

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

SUOMI 24

24

Turvallisuusohjeet

24

SUOMI 25

25

SUOMI 26

26

SUOMI 27

27

Tuotteen kuvaus

27

Käyttöpaneeli

27

Puhdistus ja huolto

27

SUOMI 28

28

SUOMI 29

29

Vianmääritys

29

SUOMI 30

30

Tekniset tiedot

30

SUOMI 31

31

IKEA-TAKUU

31

Ympäristönsuojelu

31

SUOMI 32

32

SUOMI 33

33

SVENSKA 34

34

Säkerhetsinformation

34

Innehållsförteckning

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 36

36

SVENSKA 37

37

Beskrivning av produkten

37

Kontrollpanel

37

Rengöring och underhåll

37

SVENSKA 38

38

SVENSKA 39

39

Felsökning

39

SVENSKA 40

40

Tekniska data

40

SVENSKA 41

41

IKEA GARANTI - VITVAROR

41

Miljöhänsyn

41

SVENSKA 42

42

SVENSKA 43

43

5019 618 33308

48

Ikea HD UT00 60S Instruções de Utilização (48 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.70 MB |

Espanhol

Neerlandês

Português

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 14

3

ΕΛΛΑΣ 24

3

NEDERLANDS 34

3

PORTUGUÊS 4

4

Informações de segurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

PORTUGUÊS 7

7

Descrição do produto

7

Painel de controlo

7

Limpeza e manutenção

7

PORTUGUÊS 8

8

PORTUGUÊS 9

9

O que fazer se

9

PORTUGUÊS 10

10

Especiﬁ cações técnicas

10

PORTUGUÊS 11

11

Questões ambientais

11

GARANTIA IKEA

11

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

ESPAÑOL 14

14

Información sobre seguridad

14

ESPAÑOL 15

15

ESPAÑOL 16

16

ESPAÑOL 17

17

Descripción del aparato

17

Panel de mandos

17

Limpieza y mantenimiento

17

ESPAÑOL 18

18

ESPAÑOL 19

19

Qué hacer si

19

ESPAÑOL 20

20

Datos técnicos

20

ESPAÑOL 21

21

Aspectos medioambientales

21

GARANTÍA IKEA

21

ESPAÑOL 22

22

ESPAÑOL 23

23

ΕΛΛΑΣ 24

24

Πληροφορίες ασφαλείας

24

Περιεχόμενα

24

ΕΛΛΑΣ 25

25

ΕΛΛΑΣ 26

26

ΕΛΛΑΣ 27

27

Περιγραφή προϊόντος

27

Πίνακας ελέγχου

27

Καθαρισμός και συντήρηση

27

ΕΛΛΑΣ 28

28

ΕΛΛΑΣ 29

29

Τι να κάνετε εάν…

29

ΕΛΛΑΣ 30

30

Τεχνικά στοιχεία

30

ΕΛΛΑΣ 31

31

Περιβαλλοντικά θέματα

31

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

31

ΕΛΛΑΣ 32

32

ΕΛΛΑΣ 33

33

NEDERLANDS 34

34

Veiligheidsinformatie

34

NEDERLANDS 35

35

NEDERLANDS 36

36

NEDERLANDS 37

37

Productbeschrijving

37

Bedieningspaneel

37

Reiniging en onderhoud

37

NEDERLANDS 38

38

NEDERLANDS 39

39

Wat moet u doen als

39

NEDERLANDS 40

40

Technische gegevens

40

NEDERLANDS 41

41

IKEA GARANTIE

41

NEDERLANDS 42

42

NEDERLANDS 43

43

5019 618 33305

48

Mais produtos e manuais para não IKEA

Modelos	Tipo de Documento
MW T00 AN	Instruções de Utilização IKEA MW T00 AN Instruction for Use, 24 páginas
HD KT00 90S	Instruções de Utilização IKEA HD KT00 90S Instruction for Use [da] , 48 páginas
OV B01 B	Instruções de Utilização IKEA OV B01 B Instruction for Use, 89 páginas
HD KT00 90S	Manual de Instalação IKEA HD KT40 90S Installation, 40 páginas
EUR	Manual de Instalação IKEA EUR Installation [fr] , 24 páginas
CFS 190SS	Instruções de Utilização IKEA CFS 190SS Instruction for Use [en] , 76 páginas
ELDIG	Manual do Utilizador IKEA ELDIG Ръководство за употреба [de] , 52 páginas
CB 181	Instruções de Utilização IKEA CB 181 Instruction for Use, 16 páginas
HDN G600	Instruções de Utilização IKEA HDN SW600 Instruction for Use, 48 páginas
BEJUBLAD	Manual do Utilizador IKEA BEJUBLAD Vartotojo vadovas, 64 páginas
OV T005 S	Instruções de Utilização IKEA OV G005 S Instruction for Use, 83 páginas
HOO C40 S	Instruções de Utilização IKEA HOO C40 S Instruction for Use, 44 páginas
UCG3H	Manual do Utilizador IKEA UCG3H User Manual [nl] , 20 páginas
UCG3H	Manual do Utilizador IKEA UCG3H Instrukcja obsługi, 72 páginas
CFS 190W	Instruções de Utilização IKEA CFS 190W Instruction for Use, 68 páginas
DAGLIG	Manual do Utilizador IKEA DAGLIG Uživatelský manuál [de] [en] , 40 páginas
OV23 50284708	Manual de Instalação IKEA OV23 50284708 Installation guide, 12 páginas
HÖGVÄRDIG	Manual do Utilizador IKEA HÖGVÄRDIG Manuel utilisateur, 52 páginas
EUR	Instruções de Utilização IKEA EUR Instruction for Use [de] , 44 páginas
HÖGVÄRDIG	Manual do Utilizador IKEA HÖGVÄRDIG Brugermanual [es] [fr] , 40 páginas

IKEA dispositivos