IKEA FOV10P Manual do Utilizador

FRAMTIDOV10DKNOFISE

Symbol Funktion BeskrivelseUr Bruges til at indstille klokkeslættet.Madlavningstermome-terBruges til at måle centrumtemperatureni større stege.145 321

og Sluttid sammenDu kan kombinere Varighed og Sluttid , hvis ovnen automatisk skal tændes ogslukkes på et senere tidspunkt .• Indstil ovnfunktion o

Vægt (kg) Madvarer Ovnfunktion Rille-nummerOvntempe-ratur (°C)Tilbered-ningstid(min)1 Fyldt peberfrugtTomater/stegtekartofler2 190 50-70 Pulverkage2 1

Aftagning af ovndør og ovnglasÅbn døren helt, oghold på de to hæng-sler.Løft armene på de tohængsler, og drejdem.Sæt døren i en vinkelpå ca. 45°. Træk

OvnribberTag ovnribberne af, når ovnens sidevæggeskal gøres rene.1Træk forenden af rib-berne ud af ovnvæg-gen.2Hægt så ribberne af ibagenden.21Sæt ovn

Når der opstår fejlFejl Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke Ovnen er ikke blevet indstillet Kontroller, at der er valgt ovn-funktion og temperaturOvn

Nederste varmelegeme 1000 WØverste varmelegeme 800 WHele ovnen (over-/undervarme) 1800 WGrill 1650 WFuld grill 2450 WVarmluftgrill 1675 WVarmluft 2025

Tilslutning, elAdvarsel Den elektriske tilslutning måkun udføres af en faguddannet,autoriseret installatør.• Producenten påtager sig intet ansvar, hv

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

InnholdSikkerhetsinformasjon 20Produktbeskrivelse 21Før første gangs bruk 22Daglig bruk 22Tilberedningstabell 27Stell og rengjøring

• Innbygningsprodukter skal kun brukes nårde er bygd inn i enheter og arbeidsbenkersom oppfyller standardene.• Ikke modifiser eller endre spesifikasjo

Trykk-dra betjeningsbrytere Ovnen er utstyrt med trykk-dra betjeningsbry-tere. Trykk-dra betjeningsbryterne kan trykkesinn i betjeningspanelet når ovn

Stille inn ovnstemperaturenDrei betjeningsbryteren for temperatur/tid,for å stille inn temperaturen.Du kan stille temperaturen til mellom 30 °C og250

BarnesikringNår du aktiverer barnesikringen, kan du ikkebruke ovnen.Påse at det ikke er innstilt noen ovnsfunk-sjon.1. Drei betjeningsbryteren for tem

For å åpne ovnsdø-ren mens barnesik-ringen er på, trekkerdu spaken på barne-sikringen oppoversom vist på bildet.Lukk døren uten åtrekke i barnesikrin-

2. Drei betjeningsbryteren for temperatur/tid, for å stille inn nedtellingen.3. Når tiden er ute høres et lydsignal i ca. 1minutt. Displayet blinker o

TilberedningstabellVekt (kg) Matvare Ovnsfunksjon Nivå Ovnstempe-ratur (°C)Tilbered-ningstid(min)1Svin / lam2 180 100-1101Kalv / biff2 190 70-1001,2 K

TilbehørRengjør alle innsettingsenhetene med en mykklut fuktet i varmt såpevann (stekebrett, rist,ovnsstiger osv.) etter hver gangs bruk og tørkgodt.

Påse at du setter de innvendige glassruteneinn i de rette holderne som vist under.OvnsstigerFjern ovnsstigene for å rengjøre sideveggenei ovnsrommet.1

DANSK 4NORSK 20SUOMI 35SVENSKA 51

Hva må gjøres, hvis...Problem Mulig årsak LøsningOvnen virker ikke Du har ikke gjort nødvendigeinnstillingerKontroller om du har valgt tilbe-redningsf

Hele ovnen (overvarme + undervarme) 1800 WGrill 1650 WMaks grill 2450 WOmluftgrill 1675 WVarmluft 2025 WPizzafunksjon 2025 WPyro 2450 WOvnslampe 40 WK

• Sørg for jording av produktet i samsvar medsikkerhetsbestemmelsene.• Påse at den nominelle spenningen og strøm-typen på typeskiltet er i overensstem

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet som skyl-des fabrikasjons- eller materialfeil fra datoendet ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføresinnenfor rammen til garantibetingelsene somg

SisällysTurvallisuusohjeet 35Laitteen kuvaus 36Käyttöönotto 37Päivittäinen käyttö 37Ruoanvalmistustaulukot 42Hoito ja puhdistus 43Kä

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiävaraosia.• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyt-tää

Valitsimet (työntö/veto) Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet.Valitsimet voidaan painaa alas käyttöpanee-lin tasolle silloin, kun uuni ei ole t

Uunin lämpötilan asettaminenSäädä lämpötila kääntämällä lämpötilan/ajan valitsinta.Voit asettaa lämpötilan 30 ja 250 °C:n välille(ylä- ja alalämpötoim

LapsilukkoKun lapsilukko on kytketty toimintaan, uunia eivoi käyttää.Tarkista, ettei mitään uunin toimintoa oleasetettu.1. Käännä lämpötilan/ajan vali

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 7Tilberedningstabeller 11Vedligeholdelse og rengøring 12Når d

Mekaaninen lapsilukkoLaitteessa on kiinteä lapsilukko, joka on toimi-tettaessa kytketty toimintaan. Lapsilukko si-jaitsee uunin käyttöpaneelin alapuol

luessa. Sen jälkeen asetettu aika alkaa ku-lua.Jäljellä olevan ajan tarkistaminenPaina valintapainiketta , kunnes haluamasikellotoiminnon symboli alk

Katso taulukossa mainitut suosituslämpöti-lat.5. Aseta haluamasi uunin toiminto ja lämpö-tila valitsimilla.6. Kun liha saavuttaa asetetun sisälämpöti-

Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitteesta jaanna sen jäähtyä ennen puhdistusta.Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta eisaa puhdistaa höy

90°Käännä kahta kiinni-tintä 90° ja vedä neirti paikoiltaan.21Nosta lasilevyt poispaikaltaan yksi ker-rallaan. Irrota ensinylempi lasilevy.Puhdista la

4. Vahvista painamalla pyrolyysipuhdistuk-sen painiketta .5. Pyrolyysipuhdistus käynnistyy ja teksti jää näkyviin näyttöön.Pyrolyysipuhdistus kestää

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy 12.00ja kellon merkkivalo vilk-kuu.Sähkökatkos. Aseta kellonaika uudelleen.Näytössä näkyy F11.

Energiankulutus normaalikäytössä kier-toilmatoiminnossa0,78 kWh1) Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty arvokilpeen (katso kohta

Asianmukaisella jätehuollolla estetäänmahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoonluovuttamista eikä laitteen sis

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat va-hingot, käyttöohjeiden noudattamisen lai-minlyönnin aiheuttamat vahingot, virheelli-nen asennus tai kytk

• Apparatet må kun repareres af en autori-seret servicetekniker. Brug kun originale re-servedele.• Indbygningsapparater må kun bruges, nårde er indbyg

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinuaparhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-sesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeetja/tai käyttöohjeet

InnehållSäkerhetsinformation 51Produktbeskrivning 52Innan maskinen används första gången 53Daglig användning 54Tillagningstabeller 58Under

Installation• Kontrollera att ugnen inte har skadats undertransporten. Nätanslut inte ugnen om den ärskadad. Kontakta leverantören vid behov.• Reparat

Tillbehör till ugnenLångpanna1xBakplåt1xGaller1xMatlagningstermo-meter1xIntryckbara reglage Denna ugn är försedd med intryckbara kon-trollvred. Dessa

Daglig användningInställning av ugnsfunktion1. Ställ vredet för ugnsfunktioner på den öns-kade funktionenI displayen visas ett temperaturförslag.Ugnen

1. Stäng av ugnen.2. Vrid vredet Temperatur/Tid åt höger ochhåll det där.3.Tryck på knappen "Pyrolys" tills dis-playen slocknar.Upprepa ova

Ugnsfunktion AnvändningTillagning med varmluft – för att ugnssteka eller tillaga mat som kräversamma tillagningstemperatur, på olika hyllnivåer, utan

Symbol Funktion BeskrivningKlocka För att ställa klockan.Matlagningstermometer Mäter innertemperaturen när stora kött-stycken tillagas.145 321 Tid- oc

Koktid och Stopptid i kombinationDu kan använda Koktid och Stopptid i kombination för att automatiskt sättapå och stänga av ugnen vid en senare tid

Vikt (kg) Livsmedel Ugnsfunktion Nivå Ugnstempe-ratur (°C)Tillagnings-tid (minuter) Snabbkakor2 160 45–551Paj2 160 80–100 Småkakor3 140 25–352Lasagne2

OvntilbehørBradepande1xBageplade1xRist1xMadlavningstermo-meter1xForsænkbare knapper Ovnen er forsynet med forsænkbare knapper.De forsænkbare knapper k

Demontering av ugnslucka och glaspanelerÖppna luckan heltoch håll i de tvågångjärnen.Lyft upp och vridspakarna på de tvågångjärnen.Stäng ugnsluckan ti

UgnsstegarFör att rengöra ugnsutrymmets sidoväggarkan ugnsstegarna tas bort.1Dra först ut stegarnaframtill från ugnssi-dan.2Haka sedan av dembaktill.2

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningUgnen fungerar inte Nödvändiga inställningar harinte gjorts.Kontrollera att ugnsfunktion ochtempe

Undre värmeelement 1000 WÖvre värmeelement 800 WÖvervärme + undervärme 1800 WGrill 1650 WMax grill 2450 WTermisk grill 1675 WTillagning med fläkt 2025

Elektrisk anslutningVarning Endast en kvalificerad elektrikeroch kompetent person får utföra denelektriska installationen.• Tillverkaren ansvarar int

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

• Kostnader för att utföra den initiala instal-lationen av IKEA-produkten. Om emellertiden av IKEA:s serviceleverantörer, eller dessauktoriserade serv

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401767-1397118802-B-122009

Daglig brugVælge ovnfunktion1. Drej knappen Ovnfunktioner hen på denønskede funktionDisplayet viser et forslag til temperatur.Ovnen begynder at varme

1. Sluk for ovnen.2. Drej knappen Temperatur/Tid mod højre,og hold den.3.Tryk på "Pyro"-knappen , til displayetslukkes.Slå urdisplayet til

Ovnfunktion AnvendelseVarmluft - til samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, der skalhave samme tilberedningstemperatur, på flere riller, ude