IKEA DAGLIG Manual do Utilizador Página 1

DAGLIGGBDE

Activating and deactivating theoutside ringsActivate the inside ring before you activatethe outside rings by touching for 1 - 2seconds. For more ou

• Activate the appliance with . Do notset the power settings. Touch for 4seconds. The symbol comes on.• Deactivate the appliance with .To overrid

Hints and tipsNoises during operationWhen a cooking zone is active, itmay hum briefly. This is acharacteristic of all ceramic glasscooking zones and d

TroubleshootingWarning! Refer to Safetychapters.What to do if…Problem Possible cause RemedyThe appliance cannot be ac-tivated or is not operating.The

Problem Possible cause Remedy lights up on the timerdisplay.The second phase of thepower supply is missing.Check if the appliance isconnected correctl

• If there is no oven beneath the hob inserta dividing panel at a minimum distanceof 20 mm from the bottom of the hob.• Do not use silicon sealant bet

The graphic above represents the ratingplate of the appliance (without serialnumber which is specific for each product),which is located at its undern

Environmental concernsRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

• Damage to the following parts: ceramicglass, accessories, crockery and cutlerybaskets, feed and drainage pipes, seals,lamps and lamp covers, screens

Please refer to the last page of this manualfor the full list of IKEA appointed contactsand relative national phone numbers.In order to provide You wi

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 20Sicherheitsanweisungen 22Gerätebeschreibung 25Täglicher Gebrauch 26Tipps und Hinweise 29Reinigung und Pflege 2

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oderder Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß.• Falls Ihr Gerät mit einer Kind

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,einem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßenqualifizierten Person ausgetausc

(falls vorhanden) können die Klemmeüberhitzen.• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtigeKabel für den elektrischen Netzanschlussverwenden.• Achten Si

• Die von sehr heißem Öl freigesetztenDämpfe können eine Selbstzündungverursachen.• Bereits verwendetes Öl kannLebensmittelreste enthalten und schonbe

GerätebeschreibungKochfeldanordnung145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Einkreis-Kochzone 1200 W2Ovale Bräterzone 1500/2400 W3Einkreis-Kochzone

LeistungsstufenanzeigenDisplay BeschreibungDie Kochzone istausgeschaltet. - Die Kochzone isteingeschaltet. + ZahlEine Störung ist auf-getreten. Siehe

äußerer Heizkreise berühren Sie dasgleiche Sensorfeld erneut. Dieentsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.Wiederholen Sie zum Ausschalten deräußeren H

Ausschalten der Kindersicherung• Schalten Sie das Gerät mit ein.Stellen Sie keine Leistungsstufe ein.Berühren Sie 4 Sekunden lang . DasSymbol leuch

Tipps und HinweiseBetriebsgeräuscheWenn eine Kochzoneeingeschaltet wird, ertöntmanchmal ein kurzes Summen.Dieses Summen ist typisch für dieKochzonen e

ENGLISH 4DEUTSCH 20

Abkühlen des Gerätes mit einemhandelsüblichen Glaskeramik- oderEdelstahlreiniger entfernt werden.FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Symbol und eineZahl erscheinen in der Time-ranzeige.Fehler eines elektronischenBauteils.Trennen Sie das Gerät ei

WARNUNG! Die Montage musssich nach den im Einsatzlandgeltenden Gesetze,Verordnungen, Richtlinien undNormen richten!(Sicherheitsbestimmungen undVorschr

FI-Schutzschalter oder eine Sicherungsein.• Befolgen Sie für den Anschluss desGerätes und die Anschlussverbindungendie Anweisungen auf dem Anschlusspl

Heiztechnologie Kochzone mitStrahlungsbehei-zungDurchmesser der kreisför-migen Kochzonen (Ø)Vorne linksHinten linksVorne rechts21,0 cm14,5 cm14,5 cm

IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist 5 Jahre ab demOriginalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEAgültig. Als Kaufnachweis m

Wählschalter, Gehäuse und Teile desGehäuses; es sei denn, es kannnachgewiesen werden, dass dieseSchäden durch Produktionsfehlerverursacht wurden.• Fäl

3. die Bitte um Klärung von Fragen zuInhalten des Benutzerhandbuchs und zuSpezifikationen des IKEA Geräts.Um sicherzustellen, dass wir Sie stetsoptima

38emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

39

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8Daily use 9Hints and tips 12Care and cleaning 12Troubleshooting 13Installation 1

867349409-B-452018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-574699-8

• If the appliance has a child safety device, it should beactivated.• Children shall not carry out cleaning and user maintenance ofthe appliance witho

suitable or hob guards incorporated in the appliance. Theuse of inappropriate guards can cause accidents.Safety instructionsInstallationWarning! The a

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• Th

Service• To repair the appliance contact anAuthorised Service Centre.• Use original spare parts only.DisposalWarning! Risk of injury orsuffocation.• C

6 To activate the multi-purpose ovalzone.7A power setting display: , - .8Power selector to select power settings.9 / To increase or to decrease