IKEA SMAKSAOVX Manual do Utilizador Página 1

SMAKSAKEELV

EkraanA BDG EF CA. Taimer / temperatuurB. Kuumutuse ja jääkkuumuse indikaatorC. Toidutermomeeter (ainult mõnel mudelil)D. Ukselukk (ainult mõnel mudel

Pärast lapseluku eemaldamist keerake kruviauku tagasi.HOIATUS! Olge ettevaatlik jaärge juhtpaneeli kriimustage.Igapäevane kasutamineHOIATUS! Vt ohutus

Küpsetus-režiimRakendusÖkonoom-ne pöör-dõhkFunktsioon küpsetamise ajalenergia säästmiseks. Küpse-tusjuhiste leidmiseks vt pea-tükki "Nõuandeid ja

5. Ahju väljalülitamiseks keerake nupudväljas-asendisse.6. Eemaldage veesüvendist vesi. HOIATUS! Enne süvendistjärelejäänud veeeemaldamist peab ahi ol

KESTUSE funktsiooni määramine1. Valige küpsetusrežiim. Kinnitamiseksvajutage .2. Vajutage järjest , kuni hakkabvilkuma.3. Keerake juhtnuppu, et va

5. Kui valitud aeg saab täis, kõlab 2minutit helisignaal. "00:00" ja vilguvad ekraanil. Kasutage suvalistnuppu, et signaal välja lülitada.LO

1°CTõmmake mõlemadteleskoopsiinidvälja.2°CAsetage traatrestteleskoopsiinidele jalükake siinidettevaatlikult ahjusisse.Enne ukse sulgemist peavad teles

ohutustermostaat, mis katkestabtoitevarustuse. Ahi lülitub uuestiautomaatselt sisse, kui temperatuur onlangenud.Vihjeid ja näpunäiteidHOIATUS! Vt ohut

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Pitsa, külmuta-tud, 0,35 kgtraatrest 220 2 10 - 15Rullbiskviit küpsetusplaat või rasva-pann170 2

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Korvikesed, 8 tk küpsetusplaat või rasva-pann170 2 20 - 30Pošeeritud köö-givili, 0,4 kgküpsetuspl

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Toit Funktsioon Tarvikud RiiulitasandTempe-ratuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookTavaline(ülemine jaaluminekuumus)Küpsetus-plaat3 170 20 - 30 Pange ühe

Toit Funktsioon Tarvikud RiiulitasandTempe-ratuur(°C)Aeg (min.) MärkusiMuretai-naküpseti-sedKiirkuumutus Küpsetus-plaat3 140 -15020 - 40 -Muretai-nakü

Kasutage metallpindade puhastamiseksvastavat puhastusainet.Puhastage ahju sisemust pärast igakasutuskorda. Rasva või muudetoidujääkide kogunemine võib

21Paigaldage väljavõetud tagasi vastupidisesjärjekorras.Teleskoopsiinide tõkked peavadolema suunatud ettepoole.Ukse eemaldamine ja paigaldamineAhjuuks

8. Puhastage klaaspaneele seebiveega.Kuivatage klaaspaneele hoolikalt. Ärgepeske terakomplektinõudepesumasinas.Pärast puhastamist paigutage klaaspanee

VeaotsingHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ah

Probleem Võimalik põhjus LahendusFunktsiooni kasutamine eianna head tulemust: Ot-seaur.Te ei valanud veeanumassevett.Vt "Kuidas aktiveerida funkt

Ahju ülemine kütteelement 2300 WAlumine kütteelement 1000 WGrill 2300 WRing 2400 WÜldvõimsus 2990 WPinge 220 - 240 VSagedus 50 - 60 HzFunktsioonide ar

Energia kokkuhoidAhjul on omadused, mis aitavadsäästa energiat igapäevaseltoiduvalmistamisel.Üldised nõuandedVeenduge, et ahju töötamise ajal oleksahj

garantii raames teostatakse teenustöid, eipikenda see seadme kehtivatgarantiiperioodi.Kes teostab teenustöid?IKEA teenusepakkuja pakub teenustöidoma t

EESTI 4LATVIEŠU 32

paigaldab teenusepakkuja või temavolitatud teeninduspartner parandatudseadme või ka asendusseadmevajadusel ise.See piirang ei kehti juhul, kui pole te

Enne helistamist soovitame siiskitähelepanelikult lugeda seadmega kaasasolevaid dokumente.EESTI 31

SatursDrošības informācija 32Drošības norādījumi 33Uzstādīšana 36Izstrādājuma apraksts 36Vadības panelis 37Pirms pirmās lietošanas reizes 37Izmantošan

• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbībasvai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvdaļas ir karstas.• Ja ierīcei ir bērnu drošības

• Nevelciet ierīci aiz roktura.• Nodrošiniet starp blakus uzstādītāmierīcēm piemērotu attālumu.• Uzstādiet ierīci drošā un atbilstošā vietā,kas atbils

– nelejiet ūdeni karstā ierīcē.– neatstājiet ierīcē mitrus traukus unproduktus pēc gatavošanas beigām.– izņemot vai uzstādot piederumus,rīkojieties uz

UzstādīšanaBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".MontāžaSkatiet montāžas norādījumusuzstādīšanai.ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS! Elektriskosuz

Piederumi• Restots plaukts x 1Ēdiena gatavošanas traukiem, kūkutraukiem, cepešiem.• Cepešpanna x 1Kūkām un cepumiem.• Grila / Cepšanas panna x 1Kondit

Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu vadotnes nocepeškrāsns.Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Iztīriet cepešk

Izmantošana ikdienāBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".Karsēšanas funkcijasKarsēšanasfunkcijaPielietojumsIzslēgtapozīcijaCepeškrāsns ir izs

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 6Paigaldamine 8Toote kirjeldus 9Juhtpaneel 9Enne esmakordset kasutamist 10Igapäevane kasutamine 11Kella funktsioonid

KarsēšanasfunkcijaPielietojumsEco gata-vošana, iz-mantojotventilatoruŠī funkcija paredzēta enerģi-jas taupīšanai gatavošanaslaikā. Gatavošanas norādīj

3. Iestatiet funkciju: Direct Steam .4. Pagrieziet temperatūras regulatoru, laiiestatītu temperatūru. Nospiediet ,lai apstiprinātu izvēli.5. Lai izs

1. Pagrieziet vadības pārslēgu, lai iestatītustundas.2. Piespiediet , lai apstiprinātu uniestatītu minūtes.Displejs rāda un iestatīto laiku. "

6. Pagrieziet regulatoru līdz izslēgtamstāvoklim.Jūs varat mainīt karsēšanas funkciju untemperatūru pēc LAIKA AIZKAVES funkcijasiestatīšanas.Pagriezie

Neliela iedobe augšpusēpalielina drošību. Šīs iedobesnovērš arī trauku sasvēršanos.Augstā mala ap plauktu neļaujēdiena gatavošanas traukiemslīdēt.Tele

Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 – maksimāli 3Pēc automātiskās izslēgšanās, nospiedietjebkuru taustiņu

Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi.Izmantojot šo ierīci, atrodiet labākosiestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdienagatavošanas laiku, utt.) saviem

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)Plaukta po-zīcijaLaiks (min.)Cepumi, 16 ga-balicepamā paplāte vai dziļāpanna180 2 20 - 30Mandeļcepumi,20 gabalicepamā

Piederumi Izmērs AttēlsCepamā paplāte, tumša,neatstarojoša26 cm diametrsRamekini, keramikas 8 cm diametrs, 5 cm aug-stums Forma ar līdzenu pamatni,t

Ēdiens Funkcija Piederumi PlauktapozīcijaTempe-ratūra(°C)Laiks (min.) KomentāriĀbolu pī-rāgsTradicionālāgatavošana(augšējā unapakšējākarsēšana)Restots

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui seetöötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad onkuumad.• Kui seadmel on olemas laste ohutusse

Ēdiens Funkcija Piederumi PlauktapozīcijaTempe-ratūra(°C)Laiks (min.) KomentāriSmilšumīklaTradicionālāgatavošana(augšējā unapakšējākarsēšana)Cepamāpap

Notīriet visus papildpiederumus pēc katraslietošanas un ļaujiet tiem nožūt. Lietojietmīkstu drānu, kas iemērkta siltā ūdenī armazgāšanas līdzekli; Nem

21Uzstādiet izņemtos piederumus, veicotiepriekšminētās darbības apgrieztā secībā.Teleskopisko vadotņu fiksatoriemjābūt vērstiem ierīces priekšpusesvir

8. Notīriet stikla paneļus ar tīršanaslīdzekļiem. Uzmanīgi noslaukiet stiklapaneļus. Nemazgājiet stikla paneļustrauku mazgāšanas mašīnā.Pēc tīrīšanas

3. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretējipulksteņa rādītāja virzienam, lai toizņemtu.4. Notīriet stikla pārsegu.5. Nomainiet cepeškrāsns spuldzi ar

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē-mā.• Izslēdziet cepeškrāsni, iz-mantojot m

Iesakām pierakstīt datus šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma numurs (PNC) ...

Tilpņu skaits 1Karstuma avots ElektrībaSkaņas līmenis 72 lCepeškrāsns veids Iebūvējama cepeškrāsnsMasaSMAKSAK304.116.8932.6 kgSMAKSAK904.117.2832.6 kg

Apsvērumi par vides aizsardzībuNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

līdzekļa nodalījumu tīrīšanas vaiaizsprostojumu likvidēšanas dēļ.• Šādu detaļu bojājumiem: keramiskaisstikls, piederumi, trauku un galdapiederumu groz

OhutusjuhisedPaigaldamineHOIATUS! Seadet tohibpaigaldada ainult kvalifitseeritudtehnik.• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi p

Lūdzu, skatiet šī bukleta pēdējo lapu, kurnorādīti visi IKEA kontakttālruņi un attiecīgievalstu pārstāvniecību tālruņa numuri.Lai spētu sniegt jums āt

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

62

63

867341376-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2048894-1

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainegamäärdunud esemeid seadmesse, sellelähedusse või peale.HOIATUS! Seadme vigastamisevõi kahjustamise oht!• Et är

pakkematerjal selleks ette nähtudkonteineritesse kohalikus jäätmehoidlas.PaigaldamineHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.PaigaldamineNäpunäiteid ü

Toote kirjeldusÜlevaade6511107895412331 421Juhtpaneel2Küpsetusrežiimide juhtnupp3Ekraan4Nupp5Kütteelement6Valgusti7Ventilaator8Süvend9Restitugi, eemal