IKEA RENLIGFWM7 Manual do Utilizador

RENLIGFWM7DKNO

DisplayBADisplayet viser følgende oplysninger:• A–Børnesikring.Når børnesikringen er slået til, kan man gå fra maskinen,mens den er i gang.• B– Det va

Knap til ekstra skyl Dette apparat er designet til at spare på vandet. Vælg den-ne funktion, hvis det er nødvendigt at bruge ekstra vand tilskylning (

PUSHREMOVETO CLEANPUSHREMOVETO CLEANHvis klappen ikke er i den ønskede posi-tion:• Træk skuffen ud. Skub skuffens kant ud-ad mod pilen (PUSH) for at l

Hæld skyllemiddeleller eventuelle til-sætningsmidler irummet mærket (overskrid ikke"MAX"-mærket iskuffen). Eventuelletilsætningsmidlerskal h

3. Tryk på knappen 5:– Maskinen starter nedtællingen, timefor time.– Når den indstillede starttid nås, star-ter programmet.Annullering af udskudt star

For at tømme vandet ud1.Drej programvælgeren til .2. Vælg udtømning eller centrifugering.3. Nedsæt eventuelt centrifugeringsha-stigheden ved at trykk

BeskrivelseVandets hårdhedsgradTysk °dH Fransk °T.HBlødt 0-7 0-15Middel 8-14 16-25Hårdt 15-21 26-37Meget hårdt > 21 > 37Der skal tilføjes et blø

Program/TemperaturType afvasketøjProgram-forløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelSYNTETISK60° - 40° - 30°- KoldSynte

Program/TemperaturType afvasketøjProgram-forløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelCENTRIFUGE-RINGTil særskilt centrif

Program/TemperaturType afvasketøjProgram-forløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelMINIPRO-GRAM30°Syntetisk og finvask

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Standard bomuldsprogrammer St

• Brug en stiv børste til at rengøre ogfjerne alle vaskemiddelrester.• Skyl de udtagne dele fra vaskemiddel-skuffen under rindende vand for at fjer-ne

Filteret er indsat korrekt, når indikato-ren øverst kan ses og er blokeret.• Luk filterdækslet.• Sæt stikket i stik-kontakten.Rengøring af tilløbsslan

FrostsikringGør følgende for at fjerne eventuelt vand iapparatet, hvis det installeres i et rum, hvortemperaturen kan falde til under 0 °C:1. Tag stik

Fejl Mulig årsag LøsningDer er valgt udskudt start. Hvis tøjet skal vaskes med detsamme, skal udskudt start annulle-res.Børnesikringen er slået til. S

Fejl Mulig årsag LøsningLugens lås er ikke blevet udløst. Vent nogle få minutter, indtil kon-trollampen for lugen slukkes.Der står vand i tromlen. Væl

Tekniske dataMål Bredde (cm) 60Højde (cm) 85Dybde (cm) 50 maks.Vandtilførslens tryk 1)MinimumMaks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Bomuld maks. fyldni

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra le-vering fra IKEA, med mindre produktet hed-der LAGAN, idet det

• Reparationer, der ikke udføres af voresudpegede serviceudbyder og/eller auto-riserede servicepartner, eller hvor der eranvendt uoriginale dele.• Rep

Vigtigt GEM KVITTERINGEN! Den er ditkøbsbevis og kræves for at produktet eromfattet af garantien. Bemærk atkvitteringen også indeholder IKEAsvarebeteg

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 31Produktbeskrivelse 32Betjeningspanel 34Første gangs bruk 36Daglig bruk 36Nyttige tips o

• Overhold maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet “Pro-gramskjema”).• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftesav et autorisert

• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rør somikke er brukt på lengre tid.• Sørg for at det ikke oppstår lekkasj

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel i tørr eller fly-tende form som brukes til hovedvask. Hvisdu bruker flytende vaskemiddel, heller dudet i rett

BetjeningspanelNedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappeneog kontrollampene. Disse tilsvarer et tall på de følg

Symboltabell =Strykelett = Starttidsforvalg = 5 skjorter = Elektronisk dørlåsProgramvelger Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge etpr

Kontrollampe for dørlås Kontrollampen 4 lyser når programmet starter og viser omdøren kan åpnes:• lampen er på: døren kan ikke åpnes. Maskinen arbeide

Legg tøy i maskinenLegg vasken inn itrommelen, ettplagg om gangen.Rist tøyet godt.Lukk døren godtigjen.Måle opp vaskemiddel og skyllemiddelFørst må du

Advarsel Ikke bruk klaffen i "NED"-stilling med:• Vaskemiddel som er geléaktig ellertyktflytende.•Vaskepulver.• Med programmer med forvask.•

Du kan når som helst avbryte eller endrestarttidsforvalget, før du trykker på knap-pen 5.Velge starttidsforvalg:1. Velg vaskeprogram og ønskede tilval

IndholdOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Ibrugtagning 11Daglig brug 11Nyttige oplysninger og råd 15V

Hvis du har valgt et program eller et tilvalgsom slutter mens det ennå er vann i trom-melen, fortsetter kontrollampen 4 å lyse ogdøren er låst. Dette

EgenskapVannets hardhetsgradTysk °dH Fransk °T.H.Myk 0-7 0-15Medium 8-14 16-25Hardt 15-21 26-37Meget hardt > 21 > 37Det må tilsettes avherdingsm

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerSYNTETISK60° – 40° – 30°– KaldSyntetiske t

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerSENTRIFUGE-RINGSeparat sentrifuge-ring for

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammer5 SKJORTER30°Syntetiske tekstilerog blandi

Programmer Tøy-meng-de(kg)Energiforbruk(kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramva-righet (minut-ter)Gjenværen-de fuktighet(%)1)Bomull 60 °C 7 1.3 73 1

• Den øverste de-len av kammeretfor tilsetningsmid-ler kan også fjer-nes for å letterengjøringen.• Bruk en liten børste for å rengjøre ogfjerne alle v

• Sett om nødven-dig filterdekselettilbake på riktigplass.• åpne filterdekse-let og sett inn fil-teret igjen;Når indikatoren på toppen av filteret ers

Tiltak ved risiko for minusgraderHvis produktet er montert på et sted dertemperaturen kan falle under 0 °C, skal dugjøre følgende for å fjerne vannet

Feil Mulig årsak LøsningDet er valgt starttidsforvalg. Hvis tøyet skal vaskes med engang, avbryter du starttidsforval-get.Barnesikringen er aktivert.

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det maksimale 7 kg genstande, der kan ilægges(se kapitlet “Programtabel”).• Hvis netledningen e

Feil Mulig årsak LøsningDøren lar segikke åpne:Vaskeprogrammet er fremdeles igang.Vent til vaskeprogrammet er slutt.Den elektronisk dørlåsen er ikkefr

Tekniske dataMål Bredde (cm) 60Høyde (cm) 85Dybde (cm) 50 maks.Vanntrykk1)MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,08 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)7

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra da-toen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, m

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid med spesifi-kasjonene.• Apparatbruk i andre miljø enn hushold-ningsmiljø, d

Viktig For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du bruker der spesifikketelefonnumrene som står oppført bakerst idenne håndboken. Referer allti

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596946-2132927982-A-262013

• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgendeslangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter appa

Produktbeskrivelse11 23451Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Typeskilt5Justerbare benVaskemiddelskuffe Rum til pulvervaskemiddel eller flyd

Børnesikringen akti-veres ved at drejeknappen (uden attrykke på den) påindersiden af lugenmed uret, til kærvenstår vandret. Omnødvendigt anven-des en

Oversigt over symboler = Finvask = Kold vask = Håndvask/Uld = Centrifugering = Skylning = Skyllestop = Tømning = Quickvask = Centrifugering = E