IKEA FHIN2K Manual do Utilizador Página 1

FRAMTIDHIN2KDKNOFISE

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

InnholdSikkerhetsinformasjon 12Produktbeskrivelse 13Daglig bruk 14Nyttige tips og råd 14Stell og rengjøring 15Hva må gjøres, hvis...

Advarsel Ventilasjonsåpningen på 5 mmmellom arbeidsbenken og apparatetsfremside under, må ikke tildekkes. Se etter imonteringsanvisningen for allesik

Daglig brukPlasser et passende kokekar på kokeso-nen før du slår på toppen, eller rett etterdu har slått den på.Justere effekttrinnFunksjon Bryte-rens

Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advarsel Av sikkerhetsgrunner må duikke rengjøre apparatet med dam

din i tilfelle du skulle trenge hjelp av oss i frem-tiden. Takk for hjelpen!MonteringProdusenten er ikke ansvarlig for eventuellpersonskade eller skad

123Utskiftning av tilkoplingskabelenDersom strømkabelen må skiftes, er det nød-vendig med en teknikers tekniske utstyr. I så fallmå det kun brukes kab

IKEA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, medmindre

• Kostnad for utføring av første gangs instal-lasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertiden serviceyter fra IKEA eller dennes autori-serte servicep

SisällysTurvallisuusohjeet 20Laitteen kuvaus 21Päivittäinen käyttö 22Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 22Hoito ja puhdistus 23Käyttöhäiri

• Palovammojen vaara! Älä laita keittotasonpinnalle metalliesineitä, kuten veitsiä, haa-rukoita, lusikoita tai kattilankansia, sillä nevoivat kuumentu

Päivittäinen käyttöAseta sopiva keittoastia keittoalueelleennen kuin kytket laitteen toimintaan taiheti päälle kytkemisen jälkeen.Tehotason säätäminen

Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitteesta jaanna sen jäähtyä ennen puhdistusta.Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta eisaa puhdistaa höy

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi, jo-ka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa einäy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen val-mistusproses

123Virtajohdon vaihtaminenVirtajohdon vaihdossa tarvitaan sähköasen-tajan erikoistyökaluja. Laitteessa käytettävänvirtajohdon tulee olla tyyppiä H05V2

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kustan-nukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai val-tuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa kodin-koneen tämän takuun

InnehållSäkerhetsinformation 28Produktbeskrivning 29Daglig användning 30Råd och tips 30Underhåll och rengöring 31Om maskinen inte funge

• Risk för brännskador! Placera inte metallfö-remål såsom knivar, gafflar, skedar ellerkastrullock på hällen eftersom de kan blimycket heta.Varning V

DANSK 4NORSK 12SUOMI 20SVENSKA 28

Daglig användningStäll ett lämpligt kokkärl på kokzonen in-nan du sätter på hällen eller direkt där-efter.Inställning av värmelägeFunktion In-ställ-ni

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och låt denkallna före rengöring.Varning Av säkerhetsskäl får hällen interengöras med ång- eller h

InstallationTillverkaren är inte ansvarig för skador på per-soner eller husdjur som har orsakats av att föl-jande instruktioner inte har följts.Försik

Byte av nätkabelFör att byta nätkabeln krävs specialutrustningsom en servicetekniker förfogar över. I dettafall får endast en kabel av typ H05V2V2-F T

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

• Kostnader för att utföra den initiala instal-lationen av IKEA-produkten. Om emellertiden av IKEA:s serviceleverantörer, eller dessauktoriserade serv

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

37

38

39

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengøring 7Når der opstår fejl

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401651-1397111102-B-092009

• Risiko for forbrænding! Anbring ikke metal-genstande, såsom knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogeoverfladen, da de kan bli-ve meget varme.Advarsel

Daglig brugSæt et egnet kogekar på kogezonen, førdu tænder for apparatet, eller straks efterbetjening.Indstille varmetrinFunktion Knap-pensstillingDre

Vedligeholdelse og rengøringAdvarsel Sluk for apparatet, og lad detkøle af inden rengøring.Advarsel Af sikkerhedsgrunde måapparatet ikke rengøres me

Herover vises en grafisk fremstilling af appa-ratets typeskilt (uden serienummer, da det op-rettes dynamisk under produktionen), der eranbragt på kabi

Apparatet leveres med netkabel. Det skal for-synes med et korrekt stik, svarende til denmaks. belastning, der fremgår af typeskiltet.Følg anbefalingen