IKEA DYNAMISK Manual do Utilizador

DYNAMISKGBDE

To switch on the function:1. Select the fridge compartment.2. Press the Mode button until the corre-sponding icon appears.The fridge temperature indic

• flashing the alarm and freezer tempera-ture indicators• sounding of buzzer.To reset the alarm:1. Press any button.2. The buzzer switches off.3. The

Freezer blocksx2Freezer BlocksTwo freezer blocks are supplied in thefreezer; this increase the length of time forwhich food will keep in the event of

To make these adjustments proceed as fol-lows: gradually pull upwards the shelf untilit comes free (1), remove it by pushing to-wards inside (2), then

To switch on the Fresh Zone Mode:1. Switch on the Shopping function. (seeon page 9. )2. The Shopping indicator comes on.3. Slide upward the flap as sh

Removal of freezing baskets from thefreezerThe freezing basketshave a limit stop toprevent their acci-dental removal orfalling out.At the time of its

Hints for freezingTo help you make the most of the freezingprocess, here are some important hints:• the maximum quantity of food which canbe frozen in

Many proprietary kitchen surface cleanerscontain chemicals that can attack/damagethe plastics used in this appliance. For thisreason it is recommended

Problem Possible cause SolutionThe appliance is noisy. The appliance is not suppor-ted properly.Check if the appliance standsstable (all the four feet

Problem Possible cause SolutionThe temperature in therefrigeration is too high.There is no cold air circula-tion in the appliance.Make sure that there

Technical dataDimensions Height 2014 mmWidth 595 mmDepth 673 mmNet Volume Fridge 280 LitreFreezer 78 LitreDefrost System Fridge autoFreezer autoSta

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

• Transportation damages. If a customertransports the product to their home orother address, IKEA is not liable for anydamage that may occur during tr

Do You need extra help?For any additional questions not related toAfter Sales of your appliances, please con-tact our nearest IKEA store call centre.

InhaltSicherheitshinweise 25Gerätebeschreibung 28Erste Inbetriebnahme 32Täglicher Gebrauch 33Praktische Tipps und Hinweise 37Reinigung und Pfl

• Verwenden Sie keine anderen Elektroge-räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgerä-ten, wenn solche Geräte nicht ausdrück-lich vom Hersteller für diesen

Reinigung und Pflege• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immerdas Gerät ab und ziehen Sie den Netz-stecker aus der Steckdose.• Reinigen Sie das Gerät n

GerätebeschreibungLesen Sie die Gebrauchsanleitung vor In-betriebnahme des Geräts sorgfältig durch.2111 108 9754631Obst-/Gemüseschublade2Niedertempera

1567 3 241Display2Taste Bottle Chill und Taste ON/OFF3Taste zum Senken der Temperatur4Taste zum Erhöhen der Temperatur5Kühlraum-Taste6Gefrierfach-Tast

ENGLISH 4DEUTSCH 25

EinschaltenGehen Sie wie folgt vor, um das Gerät ein-zuschalten:1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.2. Drücken Sie das Flaschensymbol,

Ausschalten der Funktion:1. Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier-raum aus.2. Drücken Sie die Mode-Taste, um eineandere Funktion zu wählen oder drü-cken S

Einschalten der Funktion:1. Wählen Sie das Gefriergerät aus.2. Drücken Sie die Taste Mode, bis dasentsprechende Symbol angezeigt wird.Diese Funktion e

Täglicher GebrauchGefrierkalender3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge-frorener Lebensmittel an.Die Zahle

Lagerung gefrorener LebensmittelLassen Sie das Gerät bei der ersten In-betriebnahme oder wenn das Gerät einigeZeit nicht benutzt wurde, mindestens 2St

No-Frost-KühlungMit der No-Frost Kühltechnologie werdendie Lebensmittel schneller gekühlt und einegleichmäßigere Temperatur im Kühlraumerzeugt.Die Fun

Einschalten der Funktion:1. Entfernen Sie das Niedertemperatur-fach oder schieben Sie es höher ein undbringen Sie den Flaschenhalter, wie inder Abbild

Praktische Tipps und HinweiseNormale Betriebsgeräusche• Unter Umständen ist ein leichtes Gurgelnund Blubbern zu hören, wenn das Kälte-mittel durch die

• teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por-tionen ein, damit diese schnell und voll-ständig gefrieren und Sie später nur dieMenge auftauen müssen,

• prüfen und säubern Sie die Türdichtun-gen in regelmäßigen Abständen undkontrollieren Sie, dass diese sauber undfrei von Verunreinigungen sind.• Spül

ContentsSafety instructions 4Product description 7First use 11Daily use 11Helpful hints and tips 15Care and cleaning 16Troubleshooting 17

FehlersucheSchließen Sie die Tür1. Reinigen Sie die Türdichtungen.2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Sie-he die Gebrauchsanweisung für denEinbau.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelagerten Lebens-mittel verhindern, dass dasWasser in den Wassersamm-ler fließt.Stellen Sie sicher, dass die

Problem Mögliche Ursache Abhilfe„DEMO“ erscheint aufdem Display.Das Gerät befindet sich imDemo-Modus. .Halten Sie die MODE-Tasteetwa 10 Sekunden gedrü

Technische DatenAbmessungen Höhe 2014 mmBreite 595 mmTiefe 673 mmNutzinhalt (netto) Kühlschrank 280 LiterGefriergerät 78 LiterAbtau-System Kühlschr

Klimaklasse Umgebungstempe-raturSN +10°C bis + 32°CN +16°C bis + 32°CST +16°C bis + 38°CT +16°C bis + 43°CElektrischer AnschlussKontrollieren Sie vor

Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sichan Ihr Gemeindeamt.VerpackungsmaterialMit dem Symbol gekennzeichne

• Bewusste oder durch Fahrlässigkeit ent-standene Schäden, die durch eine Miss-achtung der Bedienungsanweisung, eineunsachgemäße Installation oder dur

• das Gerät in Übereinstimmung mit denMontageanleitungen und den Sicher-heitsinformationen im Benutzerhandbuchinstalliert wurde und diesen Anleitungen

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

49

If the refrigerant circuit should becomedamaged:– avoid open flames and sources of igni-tion– thoroughly ventilate the room in whichthe appliance is s

50

51

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905118-01280151625-A-212013

• It is advisable to wait at least four hoursbefore connecting the appliance to allowthe oil to flow back in the compressor.• Adequate air circulation

Product descriptionCarefully read the operating instructionsbefore using the appliance.2111 108 9754631Vegetable drawer2Low-temperature-compartment3Gl

1567 3 241Display2Bottle Chill button and Appliance ON/OFF button3Temperature colder button4Temperature warmer button5Fridge Compartment button6Freeze

Switching offTo switch off the appliance do these steps:1. Press the bottle symbol for 3 seconds.2. The display switches off.3. To disconnect the appl