IKEA RENLIGFWM Manual do Utilizador

RENLIGFWM6GBDE

Spin button By pressing this button, you can select only one of the options.The relevant indicator illuminates.• - Automatic speed reductionThe spin

• Remove the drawer. Push the draweredge outwards where indicated by thearrow (PUSH) to facilitate drawerremoval.The flap is down and you wish to usep

At the end of the programme the selectordial must be turned to position , to switchthe appliance off.For the description of each washcycle, the compa

• the programme will start after theselected delay has expired.Cancelling the delayed start after havingstarted the programme:1. Set the washing appli

If you cannot open the door but you needto open it you have to switch the applianceoff by turning the selector dial to . After afew minutes the door

ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentCOTTONS90° - 60° - 40° -30° - (Cold)Whi

ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartment HANDWASH -WOOL40° - 30°- (Cold)Special

ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentSPINSeparatespin forhand wash-ed garments

ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentEASY IRON60° - 40° - 30° - (Cold)Syntheti

ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentJEANS60° - 40° - 30° - (Cold)Trousers,shi

Programmes Load (kg) Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons 60 °C 6 1

surface and dab the stain with the fingertipsand a cotton cloth.Rust: oxalic acid dissolved in hot water or arust removing product used cold. Be caref

Maintenance WashWith the use of low temperature washes it ispossible to get a build up of residues insidethe drum.We recommend that a maintenance wash

open the filter coverby pressing thespecial hook and byrotating the coverupwards;Warning!Keep thefilter coveropen untilthe filterremoval.before removi

• Unscrew the hose from the appliance.Keep a rag nearby because some watermay flow.• Clean the filter in the valve with a stiffbrush or with the piece

Possible failuresProblem Possible cause SolutionThe appliancedoes not start:The door has not been closed.(The red indicator of button flashes).Close t

Problem Possible cause SolutionThe appliancedoes not fill thewater:The water tap is closed.(The red indicator of button flashes).Open the water tap.Th

Problem Possible cause SolutionThe applianceswitches off dur-ing the washingphase:The mains supply has been cut off. Wait for the electricity restore.

Problem Possible cause SolutionThe applianceproduces an un-usual noise:The transit bolts and packing havenot been removed.Check the correct installati

Dimensions Width (cm) 59.6Height (cm) 84.5Depth (cm) 53.7 maxWater supply pressure1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maximum 8 bar (0,8 MPa)Cotton max. load

ENGLISH 4DEUTSCH 33

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

service contractual partner or wherenon-original parts have been used.• Repairs caused by installation which isfaulty or not according to specificatio

In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 33Sicherheitsanweisungen 34Gerätebeschreibung 36Bedienfeld 38Vor der ersten Inbetriebnahme 40Täglicher Gebr

• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am G

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nichtauf und benutzen Sie es nicht.• Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.• Stellen Sie das Gerät

• Berühren Sie während des Betriebs nichtdas Türglas. Das Glas kann sehr heißsein.Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisier

Waschmittelschublade Fach für Pulver- oder flüssigeWaschmittel, die für die Hauptwäscheverwendet werden. Wenn Sie flüssigesWaschmittel verwenden, füll

BedienfeldBedienfeldbeschreibung90˚60˚40˚30˚3h6h9h30'1 2 35 4671Programmwahlschalter2Taste Zeitvorwahl 3Kontrolllampen des Programmablaufs:• - W

Kontrolllampen desProgrammablaufs:• - Waschen• - Extra Spülen• - Program-mendeWenn Sie das Programm durch Drücken der Taste starten,leuchtet die K

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Control panel 8Before first use 10Daily Use 10Programmes 14Consumption values 1

Temperaturtaste Mit dieser Taste können Sie die Waschtemperatur erhöhen odersenken. In Position führt das Gerät einen Waschgang mit kal-tem Wasser d

PUSHREMOVETO CLEAN• Drehen Sie dieKlappe nach oben.Achten Sie darauf,dass die Klappevollständigeingesetzt ist.• Setzen Sie dieSchublade wiederein.• Me

Alle Zusätze müssen direkt vor dem Startdes Waschprogramms in dieentsprechenden Fächer derWaschmittelschublade eingefüllt werden.Wählen Sie das gewüns

Wählen der Zeitvorwahl durch Drückender Taste Wenn Sie den Waschgang später startenmöchten, drücken Sie vor dem Start desProgramms wiederholt die Tast

Bevor Sie Änderungen vornehmen können,müssen Sie das Gerät durch Drücken derTaste in den Zustand PAUSE versetzen.Ein laufendes Programm können Sie nu

Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät,und prüfen Sie sorgfältig, ob die Trommelleer ist. Wenn Sie kein weiteresWaschprogramm starten möchten,schließen S

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachBAUMWOLLEECO2)60° - 40°Energies-parw

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fach HANDWÄSCHE/WOLLE40° - 30°- (Kalt)

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachSCHLEUDERNSeparaterSchleuder-gang fü

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachMIX 20° 4)20°Spezial-programmfür lei

• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• O

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachLEICHTBÜGELN60° - 40° - 30° - (Kalt)

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachMINIPROGRAMM30°Pflege-leichte undFei

ProgrammTemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachEIN/AUSAusschalten des Geräts und/od

Programme Beladung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standardprogramme BaumwolleS

Sie das Gewebe gründlich aus (nur weißeBaumwolle und farbechte Buntwäsche).Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mitSeife und Bleichmittel (nur weiße

Gehen Sie dabei wie folgt vor:• In der Trommel darf sich keine Wäschebefinden.• Wählen Sie das heißesteBaumwollwäscheprogramm.• Verwenden Sie eine nor

Öffnen Sie denFilterdeckel. DrückenSie dazu auf denSpezialhaken unddrehen Sie denDeckel nach oben.WARNUNG!Halten SiedenFilterdeckelgeöffnet, bisder Fi

• Schließen Sie denWasserhahn.• Schrauben Sie denSchlauch vomWasserhahn ab.• Reinigen Sie denFilter im Schlauchmit einer hartenBürste.• Schrauben Sie

FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.EinleitungDas Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Bei einigen Störungen blinkt d

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät fülltkein Wasser ein:Der Wasserhahn ist geschlossen.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Öffnen Sie den

• Adjust the feet to have the necessaryspace between the appliance and thecarpet.• Do not install the appliance where theappliance door can not be ful

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät pumptnicht ab:Der Ablaufschlauch ist einge-klemmt oder geknickt.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Üb

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs befindet sichWasser auf demBoden:Sie haben zu viel Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt (zu starke

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Waschergeb-nisse sind unbe-friedigend:Sie haben zu wenig Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt.Erh

Max. Beladung von Baum-wolle (kg)6Max. Schleuderdrehzahl (U/min)1200Energieeffizienzklasse A+Waschwirkungsklasse ASchleuderwirkungsklasse BWaschgeräus

oder die Originalrechnung erforderlich.Werden im Rahmen der Garantie Arbeitenausgeführt, so verlängert sich dadurch dieGarantiezeit weder für das Gerä

• Fälle, in denen bei einem Besuch desKundendienstes kein Fehler gefundenwerden konnte.• Reparaturen, die nicht durch unserautorisiertes Kundendienstp

Um sicherzustellen, dass wir Sie stetsoptimal unterstützen, lesen Sie bitte dieMontageanleitung und/oder denBedienungsanleitungsabschnitt dieserBrosch

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

132927374-A-422014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-596835-3

Product descriptionAppliance overview1 23451Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Adjustable feetDetergent dispens

Caution! Depending on the type detergent you use (powder of liquid), ensurethat the flap, placed in the main wash compartment, is in the desired posit

6Spin button :• Automatic speed reduction • Rinse Hold position 7Temperature button Programme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/