IKEA SMAKSAOVX Manual do Utilizador Página 1

SMAKSAKDKNO

DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Opvarmnings-/restvarmeindikatorC. Termometer (kun udvalgte modeller)D. Elektronisk lågelås (kun udvalgtemodel

Skru skruen tilbage i hullet, når du harfjernet børnelåsen.ADVARSEL! Pas på ikke at ridsekontrolpanelet.Daglig brugADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed

Ovnfunkti-onEgnet tilTilbered-ning medøko-varm-luftDenne funktion er beregnettil at spare energi undermadlavning. Se kapitlet"Råd" vedrørend

4. Drej funktionsvælgeren for at vælge entemperatur. Tryk på for atbekræfte.5. Sluk for ovnen, drej knapperne til sluk-stillingen.6. Fjern vandet fr

Tryk gentagne gange på for at ændreklokkeslættet, indtil indikatoren forklokkeslættet blinker på displayet.Indstille VARIGHED-funktionen1. Vælg en

• Tryk på to gange til for at indstilletimerne.3. Tryk på for at bekræfte.4. MINUTURET starter automatisk efter 5sekunder.Når 90% af den indstille

Brug af teleskopskinnerneGem installationsvejledningen tilteleskopskinnerne til fremtidigbrug.Med teleskopskinnerne er det nemmere atisætte og fjerne

Temperatur (°C) Sluktid (t)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maksimum 3Tryk på en vilkårlig knap efter enautomatisk slukning for at tænde for ovnenigen.

Hold øje med ydelsen i starten, når du laverlav mad. Find de bedste indstillinger(varmetrin, tilberedningstid, etc.) til ditkogegrej, dine opskrifter

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Makroner, 20stk.bageplade eller brade-pande180 2 25 - 35Muffins, 12 stk. bageplade eller brade-pande

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Tilbehør Størrelse BilledeBageform, mørk, ikke-re-flekterende26 cm diameterRamekiner, keramiske 8 cm diameter, 5 cm høj-de Flanform, mørk, ikke-re-f

Madvare Funktion Tilbehør Ovnril-leTempe-ratur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandkageOver- un-dervarmeTrådrist 2 170 40 - 50 Brug en kageform(26 cm d

Madvare Funktion Tilbehør Ovnril-leTempe-ratur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur-ger6 stk, 0,6kgLille Grill Grillristog bra-depande4 maks. 20 - 30 Stil g

fremgangsmåde til at rengøre ovnensbetjeningspanel.Rengøring af ovnrumsprægningenRengøringsproceduren fjerner kalkrester fraovnrummets prægning efter

2. Løft og drej låsepallerne helt på beggehængsler.3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Løft og træk den så fremad, ogtag den ud af lejerne

A BSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.ABUdskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Den automatiske slukning eraktiveret. Se under "Automatisk sluk-ning". Ovnen blive

Problem Mulige årsager AfhjælpningLyset er slukket. Tilberedning med øko-varm-luft-funktionen er aktiveret.Normal adfærd af Tilbered-ning med øko-varm

EnergieffektivProduktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014Identifikation af modelSMAKSAK 304.116.89SMAKSAK 904.117.28Energieffektivitetsindeks

RestvarmeHvis et program med valget Varighed ellerSluttid er aktiveret, og tilberedningstiden erover 30 minutter, slukkes varmelegemerneautomatisk tid

DANSK 4NORSK 32

skøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garantien,vil IKEAs serviceudbyder eller dennesautoriserede servicepartner

udføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:• produktet efterlever og installeres ihenhold til de tekniske specifikationer idet land, hvor

InnholdSikkerhetsinformasjon 32Sikkerhetsanvisninger 33Montering 35Produktbeskrivelse 36Betjeningspanel 37Før førstegangs bruk 37Daglig bruk 38Klokkef

• Hvis produktet har en barnesikring, bør du aktivere det.• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under til

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Monter produktet på et trygt og egnetsted som oppfyller monteringskrav.Elektrisk tilkopli

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje ellerrustfritt stål har ingen innvirkning påfunksjonen.•

MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk monteringADVARSEL! Kun en kvalifisertperson må utføre den elektriskemonteringen.Pr

Til baking og steking eller som panne forå samle opp fett.• Teleskopiske skinner x 1 stillFor hyller og skuffer.BetjeningspanelKnapperSensor felt / Kn

ForvarmingForvarm den tomme ovnen før første gangsbruk.For funksjon. Direkte damp seetter i kapittelet "Daglig bruk»,Stille inn funksjonen: Direk

Varme-funksjonApplikasjon(Over-/Undervar-me)For å bake og steke på énbrettplassering.Max. GrillFor å grille større mengderflate matvarer og for å rist

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før første anvendelse 10Daglig brug 11Urfun

3. For å slå ovnen av slår du bryterne tilav-posisjon.Vri på kontrollvelgeren for å endretemperaturen under tilberedning. Dreibryteren for varmefunksj

Klokkefunksjon Bruksområde STARTTIDS-FORVALGFor å kombinere STEKE-TID og FERDIGTID.VARSELURBrukes for innstilling avvarseluret. Denne funk-sjonen har

Velge TIDSFORSINKELSE1. Velg en varmefunksjon. Trykk for åbekrefte.2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke.3. Drei kontrollbryteren til

Stekebrett/ langpanne:Skyv stekebrettet /langpannen inn isporene på brettstigene.Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpannen

TilleggsfunksjonerBruke barnesikringenNår barnelåsen er på ovnen, kan den ikkeslås på ved et uhell.1. Sørg for at bryteren for ovnsfunksjonerer i av-p

Fuktighet kan kondensere inne i ovnen ellerpå glasspanelene på døren undertilberedning. Hold alltid litt avstand fraproduktet når du åpner produktets

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplasse-ringTid (min)Posjert fisk, 0,3kgstekebrett eller langpan-ne180 3 20 – 25Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langp

Tilbehør Size (størrelse) BildePizzapanne, mørk, ikke-refleksiv28 cm diameterBakeform, mørk, ikke-re-fleksiv26 cm diameterRamekiner, dynamisk ke-ramik

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerEplepai Matlagingmed luftRist 2 160 70 – 90 Bruk to bokser (20cm diameter),

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerBiffburger6 stykker,0,6 kgMin. Grill Rist oglangpan-nen4 maks. 20 – 30 Plas

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det eri drift, eller mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.• Hvis apparatet har en bø

For funksjonen: Direkte dampanbefaler vi at du utførerrengjøringsprosessen minst etterhver 5.-10. -syklus.1. Hell 250 ml hvit eddik i ovnsrommetneders

3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon.Trekk og løft så døren utover og ta denut av holderen.4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt under

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i ovnen. Dethindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikringen

Problem Mulig årsak LøsningDamp og kondens leggerseg på maten og i ovnsrom-met.Du har latt retten stå for len-ge i ovnen.Ikke la maten bli stående iov

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Antall hulrom 1Varmekilde ElektrisitetVolum 72 lType ovn Innebygd ovnMasseSMAKSAK304.116.8932.6 kgSMAKSAK904.117.2832.6 kgEN 60350-1 – Elektriske kjøk

Beskyttelse av miljøetResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

• Eventuell skade på følgende deler:keramikkglass, tilbehør, servise- ogbestikkurver, fylling og uttømmingsrør,pakninger, lamper og lampedeksler,skjer

For å forsikre deg om at vi kan hjelpe degpå best mulig måte, må du lesemonteringsanvisningen og/eller -anvisningene i brukerhåndboken før dukontakter

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

867341364-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2048879-1

• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direkte på apparatetsbund.– Læg ikke aluminiumfoli

InstallationADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.MonteringSe Monteringsvejledningen vedr.installation.Elektrisk installationADVARSEL! Kun en kvalificer

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet6511107895412331 421Kontrolpanel2Funktionsvælger for ovnfunktioner3Display4Funktionsvælger5Varmeelement6Ovnpæ