manuais IKEA SMAKSAOVB

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

Espanhol

Português

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 35

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instruções de segurança

6

Instalação

8

PORTUGUÊS 8

8

Descrição do produto

9

PORTUGUÊS 9

9

Painel de comandos

10

Antes da primeira utilização

10

PORTUGUÊS 10

10

Utilização diária

11

PORTUGUÊS 11

11

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS

13

Funções de relógio

14

PORTUGUÊS 14

14

Utilizar os acessórios

16

PORTUGUÊS 16

16

PORTUGUÊS 17

17

Funções adicionais

18

PORTUGUÊS 18

18

Sugestões e dicas

19

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 22

22

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 24

24

Manutenção e limpeza

25

PORTUGUÊS 27

27

Resolução de problemas

28

PORTUGUÊS 28

28

PORTUGUÊS 29

29

Dados técnicos

30

Eficiência energética

30

PORTUGUÊS 30

30

Preocupações ambientais

32

GARANTIA IKEA

32

Contenido

35

Información sobre seguridad

35

Seguridad general

36

Instrucciones de seguridad

37

Instalación

39

ESPAÑOL 39

39

Descripción del producto

40

Panel de mandos

40

ESPAÑOL 40

40

Antes del primer uso

41

ESPAÑOL 41

41

Uso diario

42

ESPAÑOL 42

42

Funciones del reloj

45

Uso de los accesorios

47

ESPAÑOL 47

47

Funciones adicionales

48

ESPAÑOL 48

48

Consejos

49

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 50

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 52

52

ESPAÑOL 53

53

Mantenimiento y limpieza

54

ESPAÑOL 54

54

Solución de problemas

57

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 58

58

Datos técnicos

59

ESPAÑOL 59

59

Eficacia energética

60

ESPAÑOL 60

60

Aspectos medioambientales

61

GARANTÍA IKEA

61

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 64

64

867341366-A-132018

68

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Russo

Índice

Содержание

4

Указания по безопасности

6

РУССКИЙ 6

6

Установка

9

РУССКИЙ 9

9

Описание изделия

10

Панель управления

10

РУССКИЙ 10

10

Перед первым использованием

11

РУССКИЙ 11

11

Ежедневное использование

12

РУССКИЙ 12

12

РУССКИЙ 13

13

Функции часов

15

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 18

18

Дополнительные функции

19

РУССКИЙ 19

19

Полезные советы

20

РУССКИЙ 20

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 22

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 24

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 26

26

Уход и очистка

26

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 30

30

РУССКИЙ 31

31

Технические данные

32

РУССКИЙ 32

32

Энергоэффективность

33

РУССКИЙ 33

33

Охрана окружающей среды

34

РУССКИЙ 34

34

867341372-B-142018

36

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

Francês

Italiano

Índice

ITALIANO

2

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 41

3

Table des matières

4

Informations de sécurité

4

Sécurité générale

5

Consignes de sécurité

6

Installation

8

FRANÇAIS 8

8

FRANÇAIS 9

9

Bandeau de commande

10

Avant la première utilisation

10

FRANÇAIS 10

10

Utilisation quotidienne

11

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 12

12

FRANÇAIS

13

Fonctions de l'horloge

14

FRANÇAIS 14

14

Utilisation des accessoires

16

FRANÇAIS 16

16

FRANÇAIS 17

17

Fonctions supplémentaires

18

Conseils

18

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 22

22

FRANÇAIS 23

23

Entretien et nettoyage

24

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 28

28

Caractéristiques techniques

29

FRANÇAIS 29

29

Rendement énergétique

30

FRANÇAIS 30

30

GARANTIE IKEA

31

FRANÇAIS 31

31

GARANTIE IKEA - FRANCE

34

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

Informazioni di sicurezza

41

Istruzioni di sicurezza

43

Installazione

45

ITALIANO 45

45

Descrizione del prodotto

46

ITALIANO 46

46

Pannello dei comandi

47

ITALIANO 47

47

Utilizzo quotidiano

48

ITALIANO 48

48

ITALIANO 49

49

Funzioni del timer

51

ITALIANO 51

51

Utilizzo degli accessori

53

ITALIANO 53

53

ITALIANO 54

54

Funzioni aggiuntive

55

Consigli e suggerimenti utili

55

ITALIANO 55

55

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

Pulizia e cura

61

ITALIANO 63

63

Risoluzione dei problemi

64

ITALIANO 64

64

ITALIANO 65

65

Dati tecnici

66

Efficienza energetica

66

ITALIANO 66

66

GARANZIA IKEA

68

867341367-A-132018

72

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Neerlandês

Índice

Безбедносне информације

4

Опште мере безбедности

5

Безбедносна упутства

6

Инсталација

8

СРПСКИ 8

8

Опис производа

9

Командна табла

9

СРПСКИ 9

9

Пре прве употребе

10

СРПСКИ 10

10

Свакодневна употреба

11

СРПСКИ 11

11

СРПСКИ 12

12

Функцијe сата

14

Коришћење прибора

16

СРПСКИ 16

16

Додатне функције

17

СРПСКИ 17

17

Корисни савети

18

СРПСКИ 19

19

СРПСКИ 20

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 22

22

СРПСКИ 23

23

Нега и чишћење

24

СРПСКИ 24

24

Решавање проблема

27

СРПСКИ 27

27

СРПСКИ 28

28

СРПСКИ 29

29

Технички подаци

30

Енергетска ефикасност

30

СРПСКИ 30

30

Еколошка питања

32

IKEA ГАРАНЦИЈА

32

СРПСКИ 34

34

867341375-A-132018

36

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Eslovaco

Índice

Efnisyfirlit

4

Öryggisupplýsingar

4

Almennt öryggi

5

Öryggisleiðbeiningar

6

Innsetning

8

ÍSLENSKA 8

8

Vörulýsing

9

Stjórnborð

9

ÍSLENSKA 9

9

Fyrir fyrstu notkun

10

ÍSLENSKA

10

Dagleg notkun

11

ÍSLENSKA 11

11

Tímastillingar

13

Að nota fylgihluti

15

ÍSLENSKA 15

15

Viðbótarstillingar

16

ÍSLENSKA 16

16

ÍSLENSKA 17

17

ÍSLENSKA 18

18

ÍSLENSKA 19

19

ÍSLENSKA 20

20

ÍSLENSKA 21

21

Umhirða og þrif

22

Bilanaleit

25

ÍSLENSKA 25

25

ÍSLENSKA 26

26

Tæknigögn

27

Orkunýtni

27

ÍSLENSKA 27

27

Umhverfismál

28

ÍSLENSKA 28

28

IKEA-ÁBYRGÐ

29

867341369-A-132018

36

Ikea SMAKSAOVB Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

Neerlandês

Índice

NEDERLANDS

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

NEDERLANDS 36

3

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

6

Εγκατάσταση

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

8

Περιγραφή προϊόντος

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

Πίνακας χειριστηρίων

10

Πριν από την πρώτη χρήση

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

Καθημερινή χρήση

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

13

Λειτουργίες ρολογιού

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

14

Χρήση των εξαρτημάτων

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

Πρόσθετες λειτουργίες

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

Υποδείξεις και συμβουλές

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24

24

Φροντίδα και καθάρισμα

25

Αντιμετωπιση προβληματων

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

Τεχνικά χαρακτηριστικά

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30

30

Ενεργειακή απόδοση

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

Περιβαλλοντικα θεματα

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 32

32

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

33

Inhoudsopgave

36

Veiligheidsinformatie

36

Algemene veiligheid

37

Veiligheidsvoorschriften

38

NEDERLANDS 40

40

Beschrijving van het product

41

Bedieningspaneel

41

NEDERLANDS 41

41

NEDERLANDS 42

42

Dagelijks gebruik

43

NEDERLANDS 43

43

NEDERLANDS 44

44

Klokfuncties

46

Gebruik van de accessoires

48

NEDERLANDS 48

48

Extra functies

49

NEDERLANDS 49

49

Aanwijzingen en tips

50

NEDERLANDS 50

50

NEDERLANDS 51

51

NEDERLANDS 52

52

NEDERLANDS 53

53

NEDERLANDS 54

54

Onderhoud en reiniging

55

NEDERLANDS 55

55

NEDERLANDS 56

56

Probleemoplossing

58

NEDERLANDS 58

58

NEDERLANDS 59

59

Technische gegevens

60

NEDERLANDS 60

60

Energiezuinigheid

61

NEDERLANDS 61

61

Milieubescherming

62

IKEA GARANTIE

62

NEDERLANDS 62

62

867341370-A-132018

68

Mais produtos e manuais para não IKEA

Modelos	Tipo de Documento
EFTERMWB	Manual do Utilizador IKEA EFTERMWB Руководство пользователя [kk] , 36 páginas
KULINACSX	Livro de Receitas IKEA KULINACSX Recipe Book, 56 páginas
KULINARISK 80300882	Manual do Utilizador IKEA KULINARISK 80300882 Manuel utilisateur [kk] [ky] , 72 páginas
LAGAN-N	Manual do Utilizador IKEA LAGAN-N Vartotojo vadovas [fr] , 44 páginas
EFTEROVB	Livro de Receitas IKEA EFTEROVB Recipe Book [da] , 12 páginas
FOV10P	Manual do Utilizador IKEA FOV10P Instrukcja obsługi, 84 páginas
LHGC3K	Manual do Utilizador IKEA LHGC3K Vartotojo vadovas [de] , 48 páginas
OV27	Manual do Utilizador IKEA OV27 Brugermanual [en] , 68 páginas
LHGC3K	Manual do Utilizador IKEA LHGC3K Uživatelský manuál, 32 páginas
DAGLIG EG7	Manual de Instalação IKEA DAGLIG EG7 Installation guide, 16 páginas
KULINAOVPX	Livro de Receitas IKEA KULINAOVPX Recipe Book, 44 páginas
KULINACSX	Manual do Utilizador IKEA KULINACSX Ръководство за употреба [et] [sv] , 68 páginas
AVENTYRLIG	Manual do Utilizador IKEA AVENTYRLIG Brugermanual, 40 páginas
ELDIG	Manual do Utilizador IKEA ELDIG Ръководство за употреба, 52 páginas
GRÄNSLÖS 30349145	Manual do Utilizador IKEA GRÄNSLÖS 30349145 Instrukcja obsługi [en] , 56 páginas
MIRAKULÖS	Manual do Utilizador IKEA MIRAKULÖS Korisnički priručnik [bg] , 60 páginas
SMAKLIG	Manual do Utilizador IKEA SMAKLIG Handleiding [no] , 80 páginas
OV30	Manual do Utilizador IKEA OV30 Руководство пользователя, 40 páginas
KULINARISK	Livro de Receitas IKEA KULINARISK Recipe Book, 44 páginas
OV17	Manual de Instalação IKEA OV22 ръководство за инсталиране, 24 páginas

IKEA dispositivos