IKEA SKINANDE Manual do Utilizador

SKINANDEPLTR

Ustawienie ręczne12Ustawić pokrętłoustawienia twar-dości wody w poło-żeniu 1 lub 2.Ustawienie elektroniczne1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyću

3 45Aby wyregulowaćdozowanie płynunabłyszczającego,należy obrócić po-krętło między poło-żeniem 1 (najmniej-sza ilość) a położe-niem 6 (największailość

Stosowanie detergentu123A AUmieścić detergent lub tabletkę w prze-gródce (A).4BJeżeli wybrano pro-gram obejmującyzmywanie wstępne,należy umieścić nie-

Anulowanie funkcji opóźnieniarozpoczęcia programuNacisnąć jednocześnie i przytrzymać przy-ciski funkcyjne (B) i (C), aż:•Wskaźnik opóźnienia rozpoczęc

•Upewnić się, że naczynia i sztućce nieprzylegają do siebie. Wymieszać łyżki zinnymi sztućcami.•Upewnić się, że szklanki nie stykają się zesobą•Małe e

312W celu wyjęcia fil-trów (B) i (C) należyobrócić uchwyt wkierunku przeciw-nym do ruchu wska-zówek zegara i wy-jąć filtry. Rozdzielićfiltry (B) i (C)

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem dosprawdzenia należy wyłączyćurządzenie.Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanieProgram nie urucha-mia si

Efekty zmywania i suszenia sąniezadowalająceBiaławe smugi lub niebieskawy nalot naszklankach i naczyniach• Zbyt duża dawka płynu nabłyszczające-go. Ob

Dopływ wody1)Zimna lub ciepła woda2)maks. 60°CPojemność Liczba standardowych nakryć 12Pobór mocy Tryb włączenia 0.99 WTryb wyłączenia 0.10 W1) Podłącz

Jakie działania podejmuje IKEA w celurozwiązania problemu?Wyznaczony przez IKEA serwis bada pro-dukt i rozstrzyga, według własnego uzna-nia, czy jest

Zastosowanie przepisów prawakrajowegoUdzielona przez IKEA gwarancja przyznajePaństwu określone uprawnienia, które obej-mują bądź wykraczają poza wymog

İçindekilerGüvenlik talimatları 21Ürün tanımı 23Kontrol Paneli 23Programlar 24Seçenekler 24İlk Kullanımdan Önce 25Günlük kullanım 27İpuçlari

•Su giriş hortumu harici bir şeffaf kaplama-ya sahiptir. Eğer hortum hasar görürse,hortumun içindeki su koyulaşacaktır.•Eğer su giriş hortumu hasar gö

Ürün tanımı21234986751Alt püskürtme kolu2Filtreler3Bilgi etiketi4Parlatıcı gözü5Deterjan gözü6Tuz haznesi7Su sertliği ayar düğmesi8Üst püskürtme kolu9

ProgramlarProgram1)Kirlilik dere-cesiBulaşık türüProgramaşamalarıSüre(dk.)Enerji(kWs)Su(lt)2)TümüTabaklar, ça-tal-bıçaklar,tencereler vetavalarÖn yıka

MultitabletKombi deterjan tabletlerini kullanırken buseçeneği kullanın.Bu seçenek, parlatıcı ve tuzun akışını devredışı bırakır. İlgili göstergeler ka

Su yumuşatıcının ayarlanmasıSu sertliğiSu yumuşatıcıayarıAlmandereceleri(°dH)Fransızdereceleri(°fH)mmol/l ClarkedereceleriManuel Elek-tronik51 - 70 91

1 23Tuz haznesine 1 li-tre su koyun (sade-ce ilk çalıştırmada).4Tuz haznesine 1 kgtuz koyun.56Parlatıcı gözünün doldurulması123 45Verilen parlatıcımik

2. Cihazı çalıştırmak için açma / kapamatuşuna basın. Cihazın ayarlama modun-da olduğundan emin olun. 'BİR PROG-RAMIN AYARLANMASI VE BAŞLATIL-MAS

2. Gösterge ekranında ayarlamak iste-diğiniz gecikme süresi (1 ila 19 saat) gö-rünene dek gecikme tuşuna arka arkayabasın.• Gecikme süresi gösterge ek

POLSKI 4TÜRKÇE 21

•Bulaşıklarda kalan yiyecekleri alın.•Kalan yanmış yiyecekleri kolayca temiz-lemek için, cihaza koymadan önce tence-re ve tavaları su içinde bekletin.

5AD(A) filtresini ilk ko-numuna yerleştirin.İki kılavuzun (D) al-tına tam olarakoturduğundan eminolun.621(B) ve (C) filtrelerinitakın. Bunları, (A)fil

Sorun Olası neden Olası çözüm Su giriş hortumundaki filtre tı-kalıdır.Filtreyi temizleyin. Su giriş hortumunda bükülmevardır.Hortumun konumunun doğruo

3. (B) fonksiyon tuşuna basın.•(A) ve (C) fonksiyon tuşlarının göster-geleri söner.•(B) fonksiyon tuşunun göstergesi yanıpsönmeye devam eder.• Gösterg

IKEA garantisi ne kadar süre ilegeçerlidir?Bu garanti, cihazın sadece iki (2) yıl garantigeçerliliği olan LAGAN ismini taşımamasıhalinde, cihazınızın

• Hatalı veya teknik özelliklere uygun ol-mayan kurulumun sebep olduğu tamirler.•Cihazın ev-içi olmayan ortamlarda kulla-nılması, örn. profesyonel kul

Daha fazla yardım istiyor musunuz?Cihazınızın satış sonrası hizmetleriyle ilgiliolmayan konulardaki diğer sorularınız için,lütfen size en yakın olan I

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

38

39

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4Opis urządzenia 6Panel sterowania 6Programy 7Opcje 8Przed pierwszym użyciem 9Codzienna eksploatac

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575057-3156959212-A-382012

•Wąż dopływowy wyposażono w zawórbezpieczeństwa zapobiegający poluzo-waniu się węża. Aby odłączyć wąż nale-ży nacisnąć dźwignię (B) i obrócić ele-ment

Ostrzeżenie! Zagrożenie porażeniemprądem, wystąpieniem pożaru luboparzeniami.•Nie umieszczać łatwopalnych produktówlub przedmiotów nasączonych łatwopa

Wskaźniki OpisWskaźnik soli. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony.Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie trwania programu wskaź-nik

Informacje dla ośrodków przeprowadzających testyAby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu, należy wysłać wiadomość e-mailna adres:info.test

Wyłączone4. Nacisnąć przycisk funkcyjny (C), abyzmienić ustawienie.5. Wyłączyć urządzenie w celu potwier-dzenia.Przed pierwszym użyciem1. Sprawdzić, c