manuais IKEA RENLIGFWM6 60236712

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.57 MB |

Polonês

Turco

Índice

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 32

3

Spis treści

4

Ogólne zasady bezpieczeństwa

5

POLSKI 6

6

Opis urządzenia

7

POLSKI 7

7

POLSKI 8

8

Panel sterowania

9

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Pierwsze użycie

11

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

Przydatne rady i wskazówki

15

POLSKI 15

15

POLSKI 16

16

Programy prania

16

POLSKI 17

17

POLSKI 18

18

POLSKI 19

19

Parametry eksploatacyjne

20

POLSKI 20

20

Konserwacja i czyszczenie

21

POLSKI 21

21

POLSKI 22

22

POLSKI 23

23

Co zrobić, gdy…

24

POLSKI 24

24

POLSKI 25

25

POLSKI 26

26

Made In Italy

27

000.000.00

27

Dane techniczne

27

POLSKI 27

27

Ochrona środowiska

28

POLSKI 28

28

GWARANCJA IKEA

29

POLSKI 29

29

POLSKI 30

30

POLSKI 31

31

Güvenlik bilgileri

32

Genel Güvenlik

32

Güvenlik talimatları

33

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 34

34

Ürün tanımı

35

TÜRKÇE 35

35

Kontrol Paneli

36

TÜRKÇE 36

36

TÜRKÇE 37

37

İlk kullanım

38

TÜRKÇE 38

38

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 40

40

TÜRKÇE 41

41

Yararlı ipuçları ve bilgiler

42

TÜRKÇE 42

42

Yıkama programları

43

TÜRKÇE 43

43

TÜRKÇE 44

44

TÜRKÇE 45

45

Tüketim değerleri

46

TÜRKÇE 46

46

Bakım ve temizlik

47

TÜRKÇE 47

47

TÜRKÇE 48

48

TÜRKÇE 49

49

Servisi aramadan önce

50

TÜRKÇE 50

50

TÜRKÇE 51

51

TÜRKÇE 52

52

Teknik veriler

53

TÜRKÇE 53

53

Çevreyle ilgili bilgiler

54

IKEA GARANTİSİ

54

TÜRKÇE 54

54

TÜRKÇE 55

55

TÜRKÇE 56

56

132927412-C-262013

60

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.52 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ČESKY 4

3

MAGYAR 29

3

Bezpečnostní informace

4

Bezpečnostní pokyny

5

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popis spotřebiče

7

ČESKY 7

7

Ovládací panel

8

ČESKY 8

8

ČESKY 9

9

Při prvním použití

10

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Užitečné rady a tipy

14

ČESKY 14

14

Prací programy

15

ČESKY 15

15

ČESKY 16

16

ČESKY 17

17

Údaje o spotřebě

18

ČESKY 18

18

Čištění a údržba

19

ČESKY 19

19

ČESKY 20

20

ČESKY 21

21

Co dělat, když

22

ČESKY 22

22

ČESKY 23

23

ČESKY 24

24

Made In Italy

25

000.000.00

25

Technické údaje

25

ČESKY 25

25

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

26

ČESKY 26

26

ČESKY 27

27

ČESKY 28

28

Biztonsági információk

29

Általános biztonság

30

MAGYAR 31

31

Termékleírás

32

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

Kezelőpanel

34

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

Első használat

36

MAGYAR 36

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 38

38

MAGYAR 39

39

Mosási programok

40

MAGYAR 40

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 42

42

MAGYAR 43

43

Fogyasztási értékek

44

MAGYAR 44

44

Ápolás és tisztítás

45

MAGYAR 45

45

MAGYAR 46

46

MAGYAR 47

47

Mit tegyek, ha

48

MAGYAR 48

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 50

50

Műszaki adatok

51

MAGYAR 51

51

Környezetvédelmi tudnivalók

52

IKEA GARANCIA

52

MAGYAR 52

52

MAGYAR 53

53

MAGYAR 54

54

132927422-C-262013

56

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.51 MB |

Francês

Italiano

Índice

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 36

3

Consignes de sécurité

4

Sécurité générale

5

FRANÇAIS 6

6

FRANÇAIS 7

7

Bandeau de commande

8

FRANÇAIS 8

8

FRANÇAIS 9

9

Première utilisation

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 12

12

FRANÇAIS 13

13

Conseils utiles

14

FRANÇAIS 14

14

Programmes de lavage

15

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 16

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 18

18

Valeurs de consommation

19

FRANÇAIS 19

19

Entretien et nettoyage

20

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 22

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 25

25

Made In Italy

26

000.000.00

26

Caractéristiques techniques

26

FRANÇAIS 26

26

GARANTIE IKEA

27

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 28

28

FRANÇAIS 29

29

GARANTIE IKEA - FRANCE

30

FRANÇAIS 30

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 32

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 35

35

Informazioni per la sicurezza

36

Istruzioni di sicurezza

37

ITALIANO 37

37

ITALIANO 38

38

Descrizione del prodotto

39

ITALIANO 39

39

ITALIANO 40

40

Pannello dei comandi

41

ITALIANO 41

41

ITALIANO 42

42

Primo utilizzo

43

ITALIANO 43

43

ITALIANO 44

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 46

46

Consigli e suggerimenti utili

47

ITALIANO 47

47

Programmi di lavaggio

48

ITALIANO 48

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 50

50

Valori di consumo

51

ITALIANO 51

51

Pulizia e cura

52

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

ITALIANO 54

54

Cosa fare se…

55

ITALIANO 55

55

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

Dati tecnici

58

ITALIANO 58

58

Considerazioni ambientali

59

GARANZIA IKEA

59

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

ITALIANO 61

61

132926762-C-262013

64

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 12.56 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

SUOMI 4

3

SVENSKA 29

3

ÍSLENSKA 54

3

Turvallisuustiedot

4

Yleiset turvallisuusohjeet

4

Turvallisuusohjeet

5

SUOMI 5

5

Laitteen kuvaus

6

SUOMI 6

6

SUOMI 7

7

Käyttöpaneeli

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

Ensimmäinen käyttökerta

10

SUOMI 10

10

SUOMI 11

11

SUOMI 12

12

SUOMI 13

13

SUOMI 14

14

Pesuohjelmat

15

SUOMI 15

15

SUOMI 16

16

SUOMI 17

17

Kulutusarvot

18

SUOMI 18

18

Hoito ja puhdistus

19

SUOMI 19

19

SUOMI 20

20

SUOMI 21

21

Käyttöhäiriöt

22

SUOMI 22

22

SUOMI 23

23

SUOMI 24

24

Made In Italy

25

000.000.00

25

Tekniset tiedot

25

SUOMI 25

25

Ympäristönsuojelu

26

IKEA-TAKUU

26

SUOMI 26

26

SUOMI 27

27

SUOMI 28

28

Säkerhetsinformation

29

Allmän säkerhet

30

SVENSKA 31

31

Produktbeskrivning

32

SVENSKA 32

32

Kontrollpanel

33

SVENSKA 33

33

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 36

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 38

38

Råd och tips

39

SVENSKA 39

39

Tvättprogram

40

SVENSKA 40

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 42

42

Förbrukningsvärden

43

SVENSKA 43

43

Underhåll och rengöring

44

SVENSKA 44

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 46

46

Om maskinen inte fungerar

47

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

SVENSKA 49

49

Tekniska data

50

SVENSKA 50

50

Miljöskydd

51

IKEA-GARANTI

51

SVENSKA 51

51

SVENSKA 52

52

SVENSKA 53

53

Öryggisupplýsingar

54

Almennt öryggi

54

Öryggisleiðbeiningar

55

ÍSLENSKA 55

55

ÍSLENSKA 56

56

Vörulýsing

57

ÍSLENSKA 57

57

Stjórnborð

58

ÍSLENSKA 58

58

ÍSLENSKA 59

59

Fyrsta notkun

60

ÍSLENSKA 60

60

ÍSLENSKA 61

61

ÍSLENSKA 62

62

ÍSLENSKA 63

63

Þvottastillingar

64

ÍSLENSKA 64

64

ÍSLENSKA 65

65

ÍSLENSKA 66

66

ÍSLENSKA 67

67

Upplýsingar um orkuneyslu

68

ÍSLENSKA 68

68

Meðferð og þrif

69

ÍSLENSKA 69

69

ÍSLENSKA 70

70

ÍSLENSKA 71

71

Hvað skal gera ef

72

ÍSLENSKA 72

72

ÍSLENSKA 73

73

Tæknilegar upplýsingar

74

ÍSLENSKA 74

74

Umhverfisábendingar

75

IKEA-ÁBYRGÐ

75

ÍSLENSKA 75

75

ÍSLENSKA 76

76

ÍSLENSKA 77

77

132926772-C-262013

80

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.42 MB |

Índice

DANSK 4

3

NORSK 29

3

Om sikkerhed

4

Generelt om sikkerhed

4

Sikkerhedsanvisninger

5

DANSK 5

5

DANSK 6

6

DANSK 7

7

DANSK 8

8

DANSK 9

9

Ibrugtagning

10

DANSK 10

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

Nyttige oplysninger og råd

14

DANSK 14

14

Vaskeprogrammer

15

DANSK 15

15

DANSK 16

16

DANSK 17

17

Forbrugsværdier

18

DANSK 18

18

Vedligeholdelse og rengøring

19

DANSK 19

19

DANSK 20

20

DANSK 21

21

Hvis noget går galt

22

DANSK 22

22

DANSK 23

23

DANSK 24

24

Made In Italy

25

000.000.00

25

Tekniske data

25

DANSK 25

25

Miljøhensyn

26

IKEA-GARANTI

26

DANSK 26

26

DANSK 27

27

DANSK 28

28

Sikkerhetsinformasjon

29

Generelt om sikkerhet

29

Sikkerhetsanvisninger

30

NORSK 30

30

Produktbeskrivelse

31

NORSK 31

31

NORSK 32

32

Betjeningspanel

33

NORSK 33

33

NORSK 34

34

Første gangs bruk

35

NORSK 35

35

NORSK 36

36

NORSK 37

37

Nyttige tips og råd

38

NORSK 38

38

Vaskeprogram

39

NORSK 39

39

NORSK 40

40

NORSK 41

41

Forbruksverdier

42

NORSK 42

42

Stell og rengjøring

43

NORSK 43

43

NORSK 44

44

NORSK 45

45

Hva må gjøres, hvis

46

NORSK 46

46

NORSK 47

47

NORSK 48

48

Miljøvern

49

NORSK 49

49

IKEA EUROPA GARANTI

50

NORSK 50

50

NORSK 51

51

NORSK 52

52

132927382-C-262013

56

Ikea RENLIGFWM6 60236712 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.64 MB |

Neerlandês

Índice

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

NEDERLANDS 33

3

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6

6

Περιγραφή προϊόντος

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

8

Πίνακας χειριστηρίων

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

Πρώτη χρήση

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

14

Χρήσιμες συμβουλές

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

Προγράμματα πλύσης

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

Τιμές κατανάλωσης

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

Φροντίδα και καθάρισμα

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24

24

Τι να κάνετε αν

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

Made In Italy

28

000.000.00

28

Τεχνικά χαρακτηριστικά

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28

28

Περιβαλλοντικά θέματα

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 32

32

Veiligheidsinformatie

33

Algemene veiligheid

34

NEDERLANDS 35

35

Beschrijving van het product

36

NEDERLANDS 36

36

Bedieningspaneel

37

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 38

38

Het eerste gebruik

39

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 40

40

NEDERLANDS 41

41

NEDERLANDS 42

42

Nuttige aanwijzingen en tips

43

NEDERLANDS 43

43

Wasprogramma's

44

NEDERLANDS 44

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 46

46

NEDERLANDS 47

47

Verbruikswaarden

48

Onderhoud en reiniging

48

NEDERLANDS 48

48

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 50

50

NEDERLANDS 51

51

Problemen oplossen

52

NEDERLANDS 52

52

NEDERLANDS 53

53

Technische gegevens

54

NEDERLANDS 54

54

Milieubescherming

55

NEDERLANDS 55

55

IKEA GARANTIE

56

NEDERLANDS 56

56

NEDERLANDS 57

57

NEDERLANDS 58

58

132926783-C-262013

60

Mais produtos e manuais para não IKEA

Modelos	Tipo de Documento
LAGAN 00299378	Manual do Utilizador IKEA LAGAN 00299378 Instrukcja obsługi, 48 páginas
FHGA5K 502-007-04	Manual do Utilizador IKEA FHGA5K 502-007-04 User Manual, 36 páginas
RENGÖRA 40299381	Manual do Utilizador IKEA RENGÖRA 40299381 Manual do usuário, 48 páginas
HJÄLPSAM	Manual do Utilizador IKEA HJÄLPSAM Vartotojo vadovas, 68 páginas
MHGA2K	Manual do Utilizador IKEA MHGA2K Handleiding [da] , 44 páginas
LAGAN 30281956	Manual do Utilizador IKEA LAGAN 30281956 Ohjekirja [en] , 60 páginas
SKINANDE	Manual do Utilizador IKEA SKINANDE Vartotojo vadovas, 60 páginas
LDW60X	Manual do Utilizador IKEA LDW60X Brugermanual, 80 páginas
SKINANDE 80299384	Manual do Utilizador IKEA SKINANDE 80299384 Vartotojo vadovas, 76 páginas
RENGÖRA 40299381	Manual do Utilizador IKEA RENGÖRA 40299381 Handleiding [pl] [sk] , 48 páginas
LAGAN	Manual do Utilizador IKEA LAGAN Руководство пользователя [de] [es] [fr] [nl] , 32 páginas
SVALNA146	Manual do Utilizador IKEA SVALNA146 User Manual [de] [en] , 40 páginas
MEDELSTOR 20385799	Manual do Utilizador IKEA MEDELSTOR 20385799 Kasutusjuhend, 56 páginas
SVS112/14	Manual do Utilizador IKEA SVS112/14 Manuel utilisateur, 52 páginas
SVALNA146	Manual do Utilizador IKEA SVALNA146 Ohjekirja, 52 páginas
SVALNA146	Manual do Utilizador IKEA SVALNA146 Handleiding [bg] [mk] [sq] , 40 páginas
SKINANDE	Manual do Utilizador IKEA SKINANDE Uživatelský manuál [it] [ru] [sk] , 40 páginas
MEDELSTOR	Manual do Utilizador IKEA MEDELSTOR Korisnički priručnik [pl] [sk] [sk] , 56 páginas
LAGAN	Manual do Utilizador IKEA LAGAN Ръководство за употреба, 72 páginas
RDW60	Manual de Instalação IKEA RDW60 ръководство за инсталиране [fr] , 16 páginas

IKEA dispositivos