IKEA OV31 Manual do Utilizador

GRÄNSLÖSDKNO

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 2300 3 x 1maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabl

efterfølgende få sekunder visessoftwareversionen på displayet.Når softwareversionen forsvinder, vises og "12:00" på displayet. "12"

OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilSlukposition Apparatet er slukket.Tilberedning medvarmluftTil at bage på 2 ovnriller samtidigt og tørre mad. Nårdu b

Ovnfunktion Egnet tilLys Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges en ovn-funktion.Kan bruges med restvarmen i sidste fase for at spareenergi.Hur

MikrobølgefunktionMikrobølgeovnGenerelt:Forsigtig! Lad ikke apparatetvære tændt, når der ikke ermadvarer i det.• Lad maden stå i nogle minutter, når d

Egnet kogegrej og materialerKogegrej / Materiale Mikrobølgeovn GrilleOptøning Varme Tilberedn-ingOvnfast glas og porcelæn uden met-alkomponenter, f.ek

Tip til mikrobølgeResultat AfhjælpningDu kan ikke finde oplysninger ommængden for den tilberedte madvare.Find detaljer om tilsvarende madvaretyper.For

4. Drej ovnens funktionsvælger til sluk-positionen.Når mikrobølgefunktionen kører, kan du:• ændre effektindstillingerne.• kontrollere effektindstillin

Effekttrin Brug• 100 WattOptøning af kød, fisk, brødOptøning af ost, fløde, smørOptøning af frugt og kager (cremefyld)Hævning af gærdejOpvarmning af k

Hvis du trykker på , når duindstiller timer for VARIGHED, skifter apparatet tilindstillingstilstand for funktionenSLUT TID .Indstilling af MINUTUR1.

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Grillrist og bageplade sammen:Skub bagepladen ind mellem ovnribbernesskinner og grillristen på skinnerne ovenover.En lille fordybning i toppen øgersik

RestvarmeindikatorNår du slukker for apparatet, viserdisplayet restvarmeindikatoren , hvistemperaturen i ovnen er over 40 °C. Drejtemperaturknappen ti

KogetabelMæn-gde (kg)Madvare Funktion Ovnrille Effekt(W)Temperatur(°C)Tid (min.)0.75 -1Svineskank (fork-ogt)1 200 150 - 170 60 - 751 Kalvesteg 1 200 1

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleLasagne 170 - 190 55 - 70 2Æblekage 150 - 160 45 - 60 2Franskbrød 180 - 190 45 - 55 2Kogetabel til mikrobøl

KombifunktionstabelBrug grill- og mikrobølgefunktionen.Madvare Effekt (W) Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille BemærkningKylling, 2 stk.,halveres (2 x600

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Bemærkninger om rengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt van

2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, ellersluk på gruppeafbryderen.3. Drej dækglasset mod uret for at fjernedet.4. Gør glasset rent.5. Udskift ovnpæren

Problemer Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl.• Sluk for ovnen med ejen-dommens/h

Spænding 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntal funktioner 10MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til

tilsvarende produkt. Under den almindeligereklamationsperiode på 2 år fra levering,gælder købelovens almindelige regler forafhjælpningsret.Hvad er ikk

DANSK 4NORSK 31

Brugerhåndbogenssikkerhedsoplysninger;Den særlige eftersalgsservice for IKEA-apparater:Kontakt endelig IKEAs eftersalgsservice forat:1. at fremsætte e

InnholdSikkerhetsinformasjon 31Sikkerhetsanvisninger 33Montering 36Produktbeskrivelse 37Før første gangs bruk 37Daglig bruk 38Mikrobølgeovn-modus 41Kl

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Når du varmer opp mat i plast eller papir, må du holde etøye med produktet på grunn av muligheten for antenning.• Dette produktet er beregnet for op

Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.• Produktet må v

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje har ingeninnvirkning på funksjonen.• Bruk en grill – /st

• Bruk bare lyspærer med tilsvarendespesifikasjon.AvfallsbehandlingADVARSEL! Fare for skade ogkvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømk

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1 2 4311431281056791Betjeningspanel2Bryter til ovnsfunksjonene3Elektronisk programmering4Termostatbryter/bryter for

3. Drei termostatbryteren/mikrobølgeeffektbryteren til høyre ellervenstre for å stille inn gjeldendeminutter4. Trykk på for å bekrefte, ellers blir

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Matlaging medluftFor å bake på opptil 2 brettplasseringer samtidig ogfor å tørke mat

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Installation 9Produktbeskrivelse 10Før ibrugtagning 10Daglig brug 11Mikrobølgefunk

Ovnsfunksjon BruksområdeOvnslys For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på steking.Den kan brukes med restvarmen i avsluttende tilbered-ningsfase

Mikrobølgeovn-modusMikrobølgeovnGenerelt:FORSIKTIG! Ikke slå påproduktet uten at det er mat innei det.• La maten stå noen minutter etter atproduktet e

Egnede kokekar og materialerMateriale i kokekar Mikrobølgeovn Min. GrillTining Oppvarm-ingMatlagingIldfast glass og porselen uten metal-ldeler, f.eks.

Tips til mikrobølgeovnenResultat LøsningDu finner ingen opplysninger for denmengden du vil tilberede.Finn informasjon om lignende matvarer. Øk ellerre

Når mikrobølgeovnsfunksjonen kjører, kandu:• endre effektinnstillingen.• sjekke effektinnstillingen. Trykk .Hvis du åpner ovnsdøren vilproduktet stop

Effektinnstilling Bruk• 100 wattTining av kjøtt, fisk, brødTining av ost, krem, smørTining av frukt og kaker (bløtkaker)Heving av gjærdeigOppvarming a

Hvis du trykker knappen nårdu stiller inn timer for STEKETID, går ovnen til innstillingen avFERDIGTID funksjon.Stille inn Varselur1. Trykk på gj

Rist og grill-/stekebrett sammen:Skyv stekebrettet inn mellom sporene påbrettstigen og risten på sporene over.Små fordypninger øverst for åøke sikkerh

Temperatur (°C) Utkoblingstid (t)120 – 195 8,5200 – 230 5,5Slå av produktet helt etter en automatisknødutkopling. Deretter kan du slå den påigjen.Auto

SteketiderSteketider er avhengig av typen mat,konsistens og mengde.I begynnelsen, må du følge med på matendu tilbereder. Finn de beste innstillingene(

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasser-ingPotetgrateng 180 – 200 60 – 75 2Moussaka 150 – 170 60 – 75 2Lasagne 170 – 190 55 – 70 2Eplepai 150

Matvarer Effekt(watt)Antall Tid (min) Hviletid(min)KommentarerPopkorn 1000 – 3 – 4 – Plasser popkorn på enplate på nederste nivå.1) Alle grønnsakene t

Matvarer Effekt (watt) Mengde (g) Tid (min) Hviletid(min)KommentarerBrød 100 1 000 g 15 – 20 10 – 15 Snu etter halve ste-ketiden.Plommer, kirse-bær, b

2312. Trekk den fremre delen av brettstigen utfra sideveggen.3. Trekk ut brettstigen fra bakre feste.Bruk omvendt rekkefølge for å monterehyllestøtten

Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Døren er ikke ordentlig luk-ket.Lukk døren helt.Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller

Tekniske dataTekniske dataMål (innvendig)BreddeHøydeDybde480 mm217 mm411 mmBruksvolum 43 lStekebrettets område 1424 cm²Overelement 1900 WUndervarme-el

Apparater med merkenavnet LAGAN, samtalle apparater som ble kjøpt hos IKEA før 1.august 2007.Hvem utfører servicearbeidet?Serviceleverandøren til IKEA

imidlertid en serviceyter fra IKEA ellerdennes autoriserte servicepartnerreparerer eller erstatter apparatet isamsvar med vilkårene i dennegarantien,

TA VARE PÅ KVITTERINGEN!Den er ditt kjøpsbevis og ernødvendig for at garantien skalgjelde. Merk deg at kvitteringenogså viser IKEA-apparatets navnog n

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

hvis producenten specificerer velegnede størrelser og formeaf metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger.• Brug kun køkkenredskaber, der er

867314757-E-252016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414740-2

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

• Brug ikke mikrobølgefunktionen til atforvarme ovnen.ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emalj

Undgå at håndtere varme glasartikler(herunder artikler med silikonegreb påoverfladen) uden tørre grydelapper.Undgå misbrug af mikrobølgeovnen (f.eks.a