manuais IKEA OV B02 S

Ikea OV B02 S Instruções de Utilização (70 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.50 MB |

Amárico

Índice

SVENSKA 4

3

NORSK 36

3

SUOMI 52

3

Säkerhetsinformation

4

Innehållsförteckning

4

SVENSKA 5

5

SVENSKA 6

6

Produktbeskrivning

6

SVENSKA 7

7

Kontrollpanel

7

Daglig användning

7

SVENSKA 8

8

SVENSKA 9

9

Matlagningstabeller

9

SVENSKA 10

10

SVENSKA 11

11

Rengöring och underhåll

11

SVENSKA 12

12

SVENSKA 13

13

Vad ska göras om

13

SVENSKA 14

14

Tekniska data

14

Installation

15

SVENSKA 15

15

SVENSKA 16

16

SVENSKA 17

17

Miljöhänsyn

17

Elanslutning

17

SVENSKA 18

18

IKEA GARANTI - VITVAROR

18

SVENSKA 19

19

DANSK 20

20

Oplysninger om sikkerhed

20

Indholdsfortegnelse

20

DANSK 21

21

DANSK 22

22

Beskrivelse af produktet

22

DANSK 23

23

Betjeningspanel

23

Daglig brug

23

DANSK 24

24

DANSK 25

25

Tilberedningstabeller

25

DANSK 26

26

DANSK 27

27

Rengøring og vedligeholdelse

27

DANSK 28

28

DANSK 29

29

Fejlnding

29

DANSK 30

30

Tekniske data

30

DANSK 31

31

Opstilling

31

DANSK 32

32

DANSK 33

33

Miljøhensyn

33

DANSK 34

34

IKEAs GARANTI

34

DANSK 35

35

Sikkerhetsinformasjon

36

Innholdsfortegnelse

36

NORSK 37

37

NORSK 38

38

Produktbeskrivelse

38

NORSK 39

39

Daglig bruk

39

NORSK 40

40

NORSK 41

41

NORSK 42

42

NORSK 43

43

Rengjøring og vedlikehold

43

NORSK 44

44

NORSK 45

45

Hva må gjøres hvis

45

NORSK 46

46

NORSK 47

47

Installasjon

47

NORSK 48

48

NORSK 49

49

Elektrisk tilkobling

49

NORSK 50

50

IKEA GARANTI

50

NORSK 51

51

Turvallisuusohjeet

52

Sisällysluettelo

52

SUOMI 53

53

SUOMI 54

54

Tuotteen kuvaus

54

SUOMI 55

55

Käyttöpaneeli

55

Päivittäinen käyttö

55

SUOMI 56

56

SUOMI 57

57

Kypsennystaulukot

57

SUOMI 58

58

SUOMI 59

59

Puhdistus ja huolto

59

SUOMI 60

60

SUOMI 61

61

Vianmääritys

61

SUOMI 62

62

Tekniset tiedot

62

SUOMI 63

63

SUOMI 64

64

Ympäristönsuojelu

65

Sähköliitäntä

65

SUOMI 65

65

SUOMI 66

66

IKEA-TAKUU

66

SUOMI 67

67

SUOMI 68

68

5019 610 01251/A

70

Ikea OV B02 S Instruções de Utilização (76 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.50 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Índice

ČEŠTINA 4

3

БЪЛГАРСКИ 38

3

ROMÂNĂ 57

3

ČESKY 4

4

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popisvýrobku

6

ČESKY 7

7

Ovládacípanel

7

Dennípoužití

7

ČESKY 8

8

ČESKY 9

9

Tabulkypropečení

9

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

Čištěníaúdržba

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Codělat,když

13

ČESKY 14

14

Technickéúdaje

14

ČESKY 15

15

Instalace

15

ČESKY 16

16

ČESKY 17

17

Elektricképřipojení

17

ČESKY 18

18

ZÁRUKAIKEA

18

ČESKY 19

19

ČESKY 20

20

MAGYAR 21

21

Biztonságiinformációk

21

Tartalomjegyzék

21

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

Termékleírás

23

MAGYAR 24

24

Vezérlőpanel

24

Napihasználat

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 26

26

Főzésitáblázatok

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

Tisztításéskarbantartás

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 30

30

Miateendő,ha

30

MAGYAR 31

31

Műszakiadatok

31

MAGYAR 32

32

Telepítés

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 34

34

Környezetvédelmivonatkozások

34

Elektromoscsatlakoztatás

34

MAGYAR 35

35

IKEAGARANCIA

35

MAGYAR 36

36

MAGYAR 37

37

Информациязабезопасност

38

Съдържание

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

БЪЛГАРСКИ 40

40

Описаниенапродукта

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

Команднотабло

41

Всекидневнаупотреба

41

БЪЛГАРСКИ 42

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

Таблицизаготвене

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

Почистванеиподдръжка

45

БЪЛГАРСКИ 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

Какдапостъпите,ако

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

Техническиданни

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

Инсталиране

51

БЪЛГАРСКИ 52

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

Опазваненаоколнатасреда

53

БЪЛГAРCКИ 54

54

ГаранцияIКЕА

54

БЪЛГAРCКИ 55

55

БЪЛГAРCКИ 56

56

Informaţiiprivindsiguranţa

57

ROMÂNĂ 58

58

ROMÂNĂ 59

59

Descriereaprodusului

59

ROMÂNĂ 60

60

Panouldecomandă

60

Utilizareazilnică

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

Tabeledecoacere

62

ROMÂNĂ 63

63

ROMÂNĂ 64

64

Curăţareaşiîntreţinerea

64

ROMÂNĂ 65

65

ROMÂNĂ 66

66

ROMÂNĂ 67

67

Cetrebuiesăfaceţidacă

67

ROMÂNĂ 68

68

Datetehnice

68

ROMÂNĂ 69

69

Instalarea

69

ROMÂNĂ 70

70

ROMÂNĂ 71

71

Racordareaelectrică

71

ROMÂNĂ 72

72

GARANŢIEIKEA

72

ROMÂNĂ 73

73

ROMÂNĂ 74

74

5019 610 01250/A

76

Ikea OV B02 S Instruções de Utilização (74 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.79 MB |

Polonês

Russo

Eslovaco

Turco

Índice

POLSKI 4

3

РУССКИЙ 36

3

SLOVENSKY 56

3

Spistreści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opisurządzenia

6

POLSKI 7

7

Panelsterowania

7

Codziennaeksploatacja

7

POLSKI 8

8

POLSKI 9

9

Tabelepieczenia

9

POLSKI 10

10

POLSKI 11

11

Czyszczenieikonserwacja

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

Cozrobić,jeśli

14

POLSKI 15

15

Danetechniczne

15

POLSKI 16

16

Instalacja

16

POLSKI 17

17

POLSKI 18

18

Ochronaśrodowiska

18

Podłączenieelektryczne

18

POLSKI 19

19

GWARANCJAIKEA

19

POLSKI 20

20

POLSKI 21

21

TÜRKÇE 22

22

Güvenlikleilgilibilgiler

22

İçindekiler

22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24

Ürüntanımı

24

TÜRKÇE 25

25

Kontrolpaneli

25

Günlükkullanım

25

TÜRKÇE 26

26

TÜRKÇE 27

27

Pişirmetabloları

27

TÜRKÇE 28

28

TÜRKÇE 29

29

Temizlikvebakım

29

TÜRKÇE 30

30

TÜRKÇE 31

31

Servisçağırmadanönce

31

TÜRKÇE 32

32

Teknikveriler

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 34

34

TÜRKÇE 35

35

Çevreileilgilikonular

35

Elektrikbağlantısı

35

Информацияпобезопасности

36

Содержание

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 38

38

РУССКИЙ 39

39

Описаниеизделия

39

РУССКИЙ 40

40

Панельуправления

40

Повседневнаяэксплуатация

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 42

42

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 44

44

Уходитехобслуживание

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 46

46

РУССКИЙ 47

47

Еслиприборнеработает

47

РУССКИЙ 48

48

РУССКИЙ 49

49

Техническиеданные

49

РУССКИЙ 50

50

Установка

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 52

52

РУCCКИЙ 53

53

ГАРАНТИЯIKEA

53

РУCCКИЙ 54

54

РУCCКИЙ 55

55

Bezpečnostnéinformácie

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 58

58

Opisspotrebiča

58

SLOVENSKY 59

59

Ovládacípanel

59

Každodennépoužívanie

59

SLOVENSKY 60

60

SLOVENSKY 61

61

Tabuľkyprípravyjedla

61

SLOVENSKY 62

62

SLOVENSKY 63

63

Čistenieaúdržba

63

SLOVENSKY 64

64

SLOVENSKY 65

65

Čorobiť,ak

65

SLOVENSKY 66

66

Technickéúdaje

66

SLOVENSKY 67

67

Inštalácia

67

SLOVENSKY 68

68

SLOVENSKY 69

69

Ochranaživotnéhoprostredia

69

Elektrickézapojenie

69

SLOVENSKY 70

70

ZÁRUKAIKEA

70

SLOVENSKY 71

71

SLOVENSKY 72

72

5019 610 01249/A

74

Ikea OV B02 S Instruções de Utilização (76 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: não | Tamanho: 8.51 MB |

Espanhol

Neerlandês

Português

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

3

NEDERLANDS 58

3

Informações de segurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

Descrição do produto

6

PORTUGUÊS 7

7

Painel de controlo

7

Utilização diária

7

PORTUGUÊS 8

8

PORTUGUÊS 9

9

Tabelas de cozedura

9

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS 11

11

Limpeza e manutenção

11

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

O que fazer se

14

PORTUGUÊS 15

15

Especicaçõestécnicas

15

PORTUGUÊS 16

16

Instalação

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 18

18

Questões ambientais

18

Ligaçãoeléctrica

18

PORTUGUÊS 19

19

GARANTIA IKEA

19

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

ESPAÑOL 22

22

Información de seguridad

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 24

24

Descripción del producto

24

ESPAÑOL 25

25

Panel de mandos

25

Uso diario

25

ESPAÑOL 26

26

ESPAÑOL 27

27

Tablas de cocción

27

ESPAÑOL 28

28

ESPAÑOL 29

29

Limpieza y mantenimiento

29

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

Quéhacersi

31

ESPAÑOL 32

32

Datostécnicos

32

ESPAÑOL 33

33

Instalación

33

ESPAÑOL 34

34

ESPAÑOL 35

35

Cuestiones medioambientales

35

Conexióneléctrica

35

ESPAÑOL 36

36

GARANTÍA IKEA

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 38

38

Πληροφορίεςασφαλείας

39

Πίνακαςπεριεχομένων

39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 40

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

Περιγραφήπροϊόντος

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 42

42

Πίνακαςελέγχου

42

Καθημερινήχρήση

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 44

44

Πίνακεςψησίματος

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 46

46

Καθαρισμόςκαισυντήρηση

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 48

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

Τινακάνετεεάν

49

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

Τεχνικάστοιχεία

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

52

Εγκατάσταση

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 54

54

Περιβαλλοντικάθέματα

54

Ηλεκτρικήσύνδεση

54

ΕΛΛΑΣ 55

55

ΕΓΓΥΗΣΗIKEA

55

ΕΛΛΑΣ 56

56

ΕΛΛΑΣ 57

57

Veiligheidsinformatie

58

NEDERLANDS 59

59

NEDERLANDS 60

60

Productbeschrijving

60

NEDERLANDS 61

61

Bedieningspaneel

61

Dagelijks gebruik

61

NEDERLANDS 62

62

NEDERLANDS 63

63

Bereidingstabellen

63

NEDERLANDS 64

64

NEDERLANDS 65

65

Reiniging en onderhoud

65

NEDERLANDS 66

66

NEDERLANDS 67

67

Wat moet u doen als

67

NEDERLANDS 68

68

Technische gegevens

68

NEDERLANDS 69

69

Installatie

69

NEDERLANDS 70

70

NEDERLANDS 71

71

Bescherming van het milieu

71

Elektrische aansluiting

71

NEDERLANDS 72

72

IKEA GARANTIE

72

NEDERLANDS 73

73

NEDERLANDS 74

74

5019 610 01248/A

76

Mais produtos e manuais para não IKEA

Modelos	Tipo de Documento
HB I4	Instruções de Utilização IKEA HB I4 Instruction for Use, 46 páginas
HOO C00 S	Instruções de Utilização IKEA HOO C00 W Instruction for Use, 52 páginas
HOO M10 S	Instruções de Utilização IKEA HOO M40 OF Installation, 24 páginas
FRAMTIDIND	Manual do Utilizador IKEA FRAMTIDIND Instrukcja obsługi, 56 páginas
HBN G770 B	Instruções de Utilização IKEA HBN G770 B Instruction for Use, 72 páginas
LHGA4K	Manual do Utilizador IKEA LHGA4K User Manual [en] , 16 páginas
MW A02 S	Instruções de Utilização IKEA MW A02 S Instruction for Use, 72 páginas
AKR 970 IX	Instruções de Utilização IKEA HD F00 S Instruction for Use, 52 páginas
LHGC3K HR9	Manual de Instalação IKEA LHGC3K HR9 Installation guide, 12 páginas
BEJUBLAD	Manual do Utilizador IKEA BEJUBLAD Uživatelský manuál, 40 páginas
BARMHÄRTIG	Folha Informativa IKEA SMAKLIG Information Sheet, 1 páginas
LHGA4K 002-455-64	Manual do Utilizador IKEA LHGA4K 002-455-64 Handleiding, 36 páginas
DAGLIG	Manual do Utilizador IKEA DAGLIG Handleiding, 44 páginas
LUFTIG	Manual do Utilizador IKEA LUFTIG Korisnički priručnik, 40 páginas
LUFTIG	Manual de Instalação IKEA LUFTIG udhëzues instalimit, 28 páginas
HD LN00 60S	Instruções de Utilização IKEA HD LN00 60S Instruction for Use, 48 páginas
UCG3H	Manual de Instalação IKEA UCG3H Installation guide, 20 páginas
FHGC4T	Manual de Instalação IKEA FHGC4T ръководство за инсталиране, 16 páginas
UCG3H	Manual do Utilizador IKEA UCG3H Instrukcja obsługi, 84 páginas
HOO D10 S	Instruções de Utilização IKEA HOO D10 S Instruction for Use, 16 páginas

IKEA dispositivos