IKEA MHIN2K Manual do Utilizador Página 1

MÖJLIGFISEIS

Päivittäinen käyttö Kytkentä toimintaan ja poistoiminnastaKosketa 2 sekunnin ajan laitteenkytkemiseksi päälle tai pois päältä.Tehotason säätäminenAs

Kosketa ajastimen painiketta tai jaaseta aika väliltä 00 ja 99 minuuttia. Ajanlaskenta on käynnissä merkkivalonvilkkuessa hitaammin. Aseta tehotas

Automaattinen virrankatkaisuToiminto kytkee keittotasonautomaattisesti pois päältä seuraavissatilanteissa:• kaikki keittoalueet on kytketty poistoimin

Vihjeitä ja neuvojaÄänet käytön aikanaKun keittoalue kytketääntoimintaan, se voi surista hetkenaikaa. Tämä on kaikkienkeraamisten keittotasojenominais

Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät, jotka eivät lähdepois, eivät vaikuta laitteentoimintaan.Ruokaroiskeiden ja kiinnipalaneen lianpoistaminen

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo einäytä mitään.Keittoalue on ollut käytössävain vähän aikaa eikä se oleehtinyt kuument

Valtuutetun huoltoliikkeenkäynnistä aiheutuvat kulutvoidaan veloittaa myöstakuuaikana, mikälitoimintahäiriö on aiheutunutvirheellisen käytön taivaltuu

12Liitäntäjohdon vaihtaminen• Liitäntäjohdon vaihtamiseen tarvitaanteknikon erikoistyökaluja. Käytäainoastaan alkuperäisiä varaosia, jotkatoimittaa va

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

InnehållSäkerhetsinformation 21Säkerhetsföreskrifter 22Produktbeskrivning 25Daglig användning 27Råd och tips 29Skötsel och rengöring 30Felsökning 30In

Allmän säkerhet• Produkten och åtkomliga delar blir heta under användning.Vidrör inte värmeelementen.• Använd inte produkten med en extern timer eller

botten och den övre lådan var tillräckligtså att luft kan cirkulera.• Produktens undersida kan bli het. Se tillatt en icke-brännbar separationspanelmo

• Användare med pacemaker måste hållaett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när produkten ärigång.• Det kan stänka när du lägger livsmede

ProduktbeskrivningBeskrivning av hällen1231Enkelkokzon (180 mm) 1800 W, medBooster-funktion 2500 W2Enkelkokzon (180 mm) 1800 W, medBooster-funktion 25

Beskrivning av kontrollpanelen4 671 2 38951 För att slå på eller av hällen.2 För att aktivera och avaktivera Låseteller Barnlåset.3 För att aktivera B

Daglig användning Slå på och avTryck på i 2 sekunder för att slås på ellerav produkten.Inställning av värmelägeStäll in värmeläget med för att öka

indikeringen blinkar långsammare räknastiden ner. Ställ in värmelägena.Om värmeläget är inställt och tiden har gåttut, hörs en signal, 00 blinkar och

Värmeläge Säkerhetsavstängn-ing efter - 6 timmar - 5 timmar4 timmar - 1,5 timmarOm ett olämpligt kokkärlanvänds, tänds i displayenoch efter 2 minute

SUOMI 4SVENSKA 21ÍSLENSKA 38

Kokkärl är lämpliga för en induktionshällom …• ... lite vatten kokar mycket snabbt upppå en kokzon som är inställd på dethögsta värmeläget.• ... en ma

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningProdukten kan inte sättas påeller fungerar inte.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen

Problem Möjlig orsak Lösning-symbolen och ett num-mer visas på värmelägesdis-playen.Fel i elektroniken. Koppla loss produkten fråneluttaget i några mi

VARNING! Risk för skador pågrund av elektrisk ström.• Nätanslutningsplinten är strömförande.• Gör nätanslutningsplinten strömlös.• Lösa och ej fackmäs

VARNING! Kontrollera näranslutningen är klar att allakokzoner fungerar genom attkort sätta på var och en medmaximalt värmeläge.Teknisk informationTyps

Vem utför service?IKEAs serviceleverantör tillhandahållerservice genom dess egen organisation ellergenom auktoriserade servicepartners.Vad täcks av de

serviceleverantörer, eller dessauktoriserade servicepartner, reparerareller byter ut produkten enligt villkoren idenna garanti kommerserviceleverantör

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 38Öryggisleiðbeiningar 39Vörulýsing 42Dagleg notkun 44Góð ráð 46Umhirða og þrif 47Bilanaleit 48Uppsetning 49Tæknilegar

Almennt öryggi• Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun.Ekki snerta hitunarbúnaðinn.• Ekki nota heimilistækið með viðfestum tímasti

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja 13Hoito ja puhdistus 13Vianmääritys 14Asennu

• Ef heimilistækið er sett upp yfir skápumskal gæta þess að bilið á milli botnsheimilistækisins og efstu skúffunnar, sénægjanlegt fyrir loftsskipti.•

• Ekki skal nota heimilistækið með rakarhendur eða þegar tækið er í snertinguvið vatn.• Ekki skal nota heimilistækið semvinnusvæði eða geymslusvæði.•

VörulýsingUppröðun eldunarhellna1231Stök hella (180 mm) 1800 vött, meðaflauka (Booster) 2500 vött2Stök hella (180 mm) 1800 vött, meðaflauka (Booster)

Stjórnborðið4 671 2 38951 Til að kveikja eða slökkva áeldavélinni.2 Til að kveikja eða slökkva álæsingunni eða barnalæsingunni.3 Til að kveikja á afla

Dagleg notkun Að kveikja og slökkvaSnertu í 2 sekúndur til að kveikja eðaslökkva á heimilistækinu.Hitinn stillturStilltu hitann með til að auka hi

gaumljósið blikkar hægar er mínútuteljarinnað telja niður. Stilltu hitann.Ef hitinn hefur verið stilltur og tíminn er liðinnheyrist hljóðmerki, 00 bli

Hitastilling Sjálfslokknun eftir - 6 klukkustundir - 5 klukkustundir4 klukkustundir - 1,5 klukkustundirEf notað er eldunarílát semhentar ekki fyrir he

• ... smá vatn sýður mjög hratt á svæði semstillt er á hæsta hita...• ... segull dregur í botninn áeldunaráhöldunum.Botn eldunarílátsins á að veraeins

BilanaleitAÐVÖRUN! Sjá kafla umÖryggismál.Hvað skal gera ef...Vandamál Hugsanleg orsök ÚrræðiÞað kviknar ekki á heimilis-tækinu eða það starfar ekki.H

Vandamál Hugsanleg orsök Úrræði merki plús númer birtastá hitastillingarskjánum.Bilun í rafeindabúnaði. Takið tækið úr sambandi viðrafmang í nokkrar m

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana.Älä kosketa lämpövastuksiin.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella a

AÐVÖRUN! Uppsetningin þarfað vera í samræmi við reglur,reglugerðir, tilskipanir og staðla(reglur og reglugerðir um öryggirafmagns, rétta endurvinnslu

með minnst 3ja mm bil á millirofasnertanna, og af gerð sem hentarfyrir álagið sem búnaðurinn þarf aðþola, í samræmi við gildandi reglur.• Tengisnúrunn

heimilistækið á meðan það er í ábyrgð,framlengir það ekki ábyrgðartíma tækisins,Hvaða heimilistæki eru ekki í fimm (5) áraábyrgð hjá IKEA?Heimilistækj

Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna áafhendingarheimilisfangviðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgðyfir skemmdir sem verða við flutningana.• Kostnað við

Til þess að geta veitt þér hraðariþjónustu mælum við með því aðþú notir eingöngu símanúmerinsem gefin eru upp aftast í þessarihandbók. Notaðu alltaf n

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

867301575-A-222014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1180000-1

alaosan ja ylälaatikon välinen tila onriittävä ilmankierron kannalta.• Laitteen alaosa voi kuumentua.Varmista, että asennat lämmönkestävänerotuslevyn

• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säi

Laitteen kuvausKeittoalueet1231Keittoalue (180 mm) 1800 W + Power-toiminto 2500 W2Keittoalue (180 mm) 1800 W + Power-toiminto 2500 W3KäyttöpaneeliSUOM

Käyttöpaneelin painikkeet4 671 2 38951 Kytkee keittotason toimintaan ja poistoiminnasta.2 Kytkee lukituksen tai lapsilukontoimintaan ja pois toiminnas