IKEA MHIN2K Manual do Utilizador Página 1

MÖJLIGFISEIS

Kosketa samanaikaisesti vastaavankeittoalueen painiketta ja keittoalueen kytkemiseksi pois päältä.Asetukset palautuvat arvoon . Power-toiminnon käy

STOP+GOToiminto kytkee kaikki toiminnassa olevatkeittoalueet alhaisimpaan lämpöasetukseen. Kun toiminto on toiminnassa, tehotasoaei voida muuttaa. Toi

Tehoasetus Virta katkeaa auto-maattisesti tämänajan kuluttua - 5 tuntia4 tuntia - 1,5 tuntiaJos käytät keittotasollesopimatonta keittoastiaa, syttyy n

Keittoastioiden kootInduktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjan kokoon.Keittoastian pohjalta vaaditaan kuitenkintietty minimimi

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaantai ei toimi.Laitetta ei ole kytketty säh-köverkkoon tai se on liite

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy tehotason näyt-töön.Keittoalueen ylikuumentu-missuoja on lauennut.Kytke laite pois päältä. Pois-ta ku

• Jos keittotason alapuolella ei ole uunia,asenna keittotason alapuolelle paneeli20 mm:n etäisyydelle keittotasonalapinnasta.• Suojaa työtason leikatu

Tekniset tiedotArvokilpi000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IKEA

Energiankulutus keittoa-luetta kohti (EC electriccooking)Keskellä edessäKeskellä takana184,4 Wh/kg180,5 Wh/kgKeittotason energiankulu-tus (EC electric

materiaalivirheistä IKEA:sta ostopäivänjälkeen. Tämä takuu koskee vainkotitalouskäyttöä. Poikkeukset on määritettykohdassa Takuun piiriin kuulumattoma

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maanteknisten turvallisuusmääräystenmukaiseksi.Maakohtaisen lainsäädännönsoveltaminenIKEA:n takuu antaa Sinulle tie

InnehållSäkerhetsinformation 21Säkerhetsinstruktioner 23Produktbeskrivning 25Daglig användning 26Råd och tips 29Skötsel och rengöring 30Felsökning 30I

Allmän säkerhet• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varmaunder användning. Var försiktig så att du undviker att vidröravärmeelementen.

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytareoch kontaktorer.• Den elektriska installationen måste ha enisolationsenhet så att du kan koppla frånprodukte

AvfallshanteringVARNING! Risk för kvävning ellerskador.• Kontakta kommunen för information omhur produkten kasseras korrekt.• Koppla loss produkten fr

8 / För att öka eller minskavärmelägena.9 För att aktivera funktionen STOP+GO.EffektlägesdisplayerDisplay BeskrivningKokzonen är av-stängd. - Kokzon

Använda Booster-funktionenBooster-funktionen ställer mer effekt förinduktionskokzonernas förfogande. Tryckpå för att aktivera den, en tänds pådis

KnapplåsNär kokzonen är aktiverad kan du låsakontrollpanelen men inte stänga avapparaten. Funktionen förhindraroavsiktliga ändringar av effektläget.St

4. Tryck på på den främre vänstrakokzonen för att välja något avföljande:• - ljudet är avstängt.• - ljudet är på.Bekräfta valet genom att vänta 10s

SUOMI 4SVENSKA 21ÍSLENSKA 39

Skötsel och rengöringAllmän informationVARNING! Stäng av ugnen ochlåt den kallna före rengöring.VARNING! Av säkerhetsskäl fårugnen inte rengöras med å

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningProdukten kan inte sättas påeller fungerar inte.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen

Problem Möjlig orsak Lösning tänds i effektlägesdisp-layen.Kokzonens överhettnings-skydd har aktiverats.Stäng av produkten. Ta bortdet heta kokkärlet.

• Om det inte finns en ugn under hällenskall en avskiljningspanel monteras minst20 mm från hällens botten.• Kanterna på urtaget i arbetsytan skallskyd

Tekniska dataTypskylt000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IKEA of

Energiförbrukning per kok-zon (EC electric cooking)Mitten framMitten bak184,4 Wh/kg180,5 Wh/kgEnergiförbrukning för häl-len (EC electric hob) 182,5 W

endast användning av produkter förhushållsbruk. Undantagen specificerasnedan i avsnittet "Vad täcks inte av dennagaranti?". Under garantiper

Denna restriktion gäller inte ett felfrittarbete som utförts av en kvalificeradspecialist som använt våra originaldelar föratt anpassa produkten enlig

För övriga frågor om dina produkter sominte relaterar till vår dedicerade Kundtjänst,kontakta Kundtjänst hos närmaste IKEA-butik. Vi rekommenderar att

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 39Öryggisleiðbeiningar 41Vörulýsing 43Dagleg notkun 44Góð ráð 47Umhirða og þrif 48Bilanaleit 48Uppsetning 50Tæknigögn 5

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 8Päivittäinen käyttö 9Vihjeitä ja neuvoja 12Hoito ja puhdistus 13Vianmääritys 13Asennus

Almennt öryggi• VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitnavið notkun. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snertahitaelementin. Halda s

ÖryggisleiðbeiningarUppsetningAÐVÖRUN! Einungis til þesshæfur aðili má setja upp þettaheimilistæki.• Fjarlægðu allar umbúðir.• Ekki setja upp eða nota

• Ef rafmagnsinnstungan er laus, skal ekkitengja rafmagnsklóna.• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úrsambandi. Taktu alltaf um klóna.• Notaðu aðei

• Slökktu á heimilistækinu og láttu þaðkólna áður en þú hreinsar það.• Aftengdu heimilistækið frárafmagnsgjafanum áður en unnið er viðviðhald.• Notaðu

3 Til að kveikja á aflauka (Booster)(skjárinn sýnir ).4Hitastillingarskjár: , - .5Tímastillir á eldunarhellum. 6Tími sýndur: 00 - 99 mínútur.7 /

Snertu og fyrir viðkomandieldunarhellu samtímis til að slökkva áeldunarhellunni. Stillingarnar fara þá aftur á. Aflaukaaðgerðin (Booster) notuðAfl

aðgerðin er í gangi er ekki hægt að breytaaflstillingunni. Aðgerðin stöðvar ekkitímastillisaðgerðina.• Til að kveikja á þessari aðgerð skaltusnerta .

Að kveikja og slökkva á hljóðmerkjum:1. Slökkvið á heimilistækinu.2. Snertu í 3 sekúndur. Það kviknar áskjánum og slokknar á honum aftur.3. Snertu

Umhirða og þrifAlmennar upplýsingarAÐVÖRUN! Slökktu áheimilistækinu og láttu það kólnaáður en þú hreinsar það.AÐVÖRUN! Af öryggisástæðumskal ekki hrei

Hvað skal gera ef...Vandamál Hugsanleg orsök ÚrlausnEkki er hægt að kveikja áheimilistækinu eða það virk-ar ekki.Heimilistækið er ekki tengtvið rafmag

• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukanatästä laitteesta aina sen ollessa toiminnassa.Yleiset turvallisuusohjeet• VAROITUS: Laite ja

Vandamál Hugsanleg orsök Úrlausn lýsist upp á aflstilling-arskjánum.Ofhitnunarvörnin fyrir þessaeldunarhellu er í gangi.Slökktu á heimilistækinu.Fjarl

• Heimilistækið þarf að vera í vissrilágmarksfjarlægð frá öðrumheimilistækjum og skápum eða öðrumeiningum, í samræmi viðsamsetningarleiðbeiningarnar.•

TæknigögnMerkiplata000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IKEA of S

Orkunotkun á hverja eld-unarhellu (EC electric cook-ing)Framan í miðjuAftan í miðju184,4 Wh / kg180,5 Wh / kgOrkunotkun helluborðsins(EC electric hob)

efniviði frá þeim degi sem það var keypthjá IKEA. Þess ábyrgð gildir eingöngu fyrirheimilisnotkun. Undantekningarnar erutaldar upp undir fyrirsögninni

varahluti okkar, í þeim tilgangi að aðlagaheimilistækið að tæknilegum öryggiskröfumannars ESB-lands.Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér t

heimilistækinu áður en þú hefur sambandvið okkur.ÍSLENSKA 56

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

58

59

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

867332015-A-412016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1180000-3

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,joka mahdollistaa laitteen irrottamisensähköverkosta kaikista navoista.Erottimen kontaktiaukon leveys on oltavavä

HävittäminenVAROITUS! Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisestahävittämisestä paikalliseltaviranomaiselta.• Irrota

6Ajastimen näyttö: 00 - 99 minuuttia.7 / Lisää, tai vähentää ajastimenaikaa.8 / Suurentaa tai pienentäätehoasetusta.9 Toiminnon STOP+GO kytkeminen