IKEA FHIN4S Manual do Utilizador Página 1

FRAMTIDHIN4SCZHUBGRO

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji nastavení varnéhostupn se zobrazí symbol aíslo.Porucha elektroniky. Odpojte spotebi na nkolikminut od el

InstalaceVýrobce nezodpovídá za žádný úraz osob ne-bo zvíat ani za škody na majetku zpsobenénedodržením následujících požadavk.Pozor Pokud pistou

Poznámky k ochraně životního prostředíSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatí do domácíhoodpadu. Je nutné odvézt ho do s

•Na poškození zpsobené úmysln nebo ne-dbalostí, nedodržením návodu k použití, ne-správnou instalací nebo pipojením k ne-správnému naptí, poškození

3. dotazu na vysvtlení obsahu návodu kpoužití a technických parametr spotebi- IKEA.Ped zavoláním do servisu si prosím pozornpette návod k mo

TartalomjegyzékBiztonsági információk 15Termékleírás 17Napi használat 18Hasznos javaslatok és tanácsok 19Ápolás és tisztítás 20Mit tegy

Vigyázat Gondosan tartsa be azelektromos csatlakozásokkal kapcsolatosutasításokat.Biztonság használat közben•Az els használat eltt a távolítson el

TermékleírásFőzőfelület1 254 3145 mm210 mm180 mm180 mm1 Egyszeres fzzóna, 1800 W, rásegítésfunkcióval, 2500 W2 Egyszeres fzzóna, 1400 W, rásegítés

Hőbeállítás ki-jelzéseLeírásAz edény alkalmatlan, túlkicsi, vagy pedig nincsedény a fzzónánAz Automatikus kikap-csolás be van kapcsolvaMaradékhő-jel

Ha a hbeállítás megtörtént, és a beállított idletelt, hangjelzés hallható, a 00 villog, és afzzóna kikapcsol. Ha nincs használatban f-zzóna, és

A főzőzóna átmérő-je [mm]Az edényalap mini-mális átmérője[mm]180 145145 120Energiatakarékosság•Lehetség szerint mindig tegyen fedt azedényekre.• Az

Probléma Lehetséges ok MegoldásA kijelz két hbeállítás közöttváltogat.A Teljesítménykezelés funkcióéppen az adott fzzóna tel-jesítményét csökkenti

A fenti rajz a készülék adattábláját ábrázolja(a sorozatszám nélkül, amely a gyártási folya-mat során kerül dinamikusan generálásra),amely a készülékh

A készülékhez nincs hálózati kábel mellékelve.Vásároljon egy megfelel kábelt a szakkeres-kedtl. Egyfázisú vagy kétfázisú csatlakozta-táshoz H05 BB-

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vett készü-lék eredeti vásárlási napjától számított öt (5)évig érvényes,

• Azon javítások, amelyeket nem a mi szol-gáltatónk és/vagy valamilyen hivatalosszerzdéses szervizpartner végez el, illetveamikor nem eredeti alkatré

Fontos ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSINYUGTÁT!Ez bizonyítja a vásárlást és ez kell a garanciaérvényesítéséhez is. Hasznos tudnivaló, hogya vásárlási nyugtán i

СъдържаниеИнформация за безопасност 27Описание на уреда 29Всекидневна употреба 30Полезни препоръки и съвети 32Грижи и почистване 32Как

• Вградените уреди могат да се използ‐ват само след като са вградени в под‐ходящи шкафове и работни плотове,които отговарят на стандартите.• Не

Описание на уредаПовърхност за готвене1 254 3145 mm210 mm180 mm180 mm1 Единична зона за готвене 1800W, с Бу‐стер 2500W2 Единична зона за готвене 1400W

ČESKY 4MAGYAR 15БЪЛГАРСКИ 27ROMÂNA 40

Дисплей застепента нанагряванеОписаниеУстройството за безо‐пасност на децата евключеноСъдът за готвене е не‐подходящ, прекаленомалък или върху зона‐та

Използване на таймераДокоснете няколкократно, докато свет‐не контролната лампичка на желаната зо‐на за готвене. Например, за пред‐ната лява зона.До

Степен нанагряванеАвтоматично изключванеслед - 6 часа - 5 часа4 часаСтепен нанагряванеАвтоматично изключванеслед - 1,5 часаАко се използва неподходящ

Отстраняване на остатъците от храна испечените следи:1. Храна, съдържаща захар, пластмасаили остатъци от станиол трябва да сепремахва веднага, ка

Проблем Възможна причина ОтстраняванеСимволът и число се по‐явява на дисплея за сте‐пента на нагряване.Грешка в електрониката. Изключете уреда

ИнсталиранеПроизводителят не носи отговорност занаранявания на лица и домашни любимциили повреда на имущество, причинени отнеспазването на следнит

Трябва към фиксираните проводници даима средства за изключване. Свържетеуреда към мрежата, като използвате ус‐тройство, което позволява на уре

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покуп

• Случаи, в които не е установен дефектпри посещението на техник.• Ремонти, които не са извършени от по‐сочените от нас сервизни доставчици и/или упъ

Проверете на последната страница на то‐ва ръководство за пълния списък на лицаза контакт, определени от IKEA, и теле‐фонните номера в съответнат

ObsahBezpenostní informace 4Popis spotebie 6Denní používání 7Užitené rady a tipy 8ištní a údržba 9Co dlat, když... 9Technické

CuprinsInformaii privind sigurana 40Descrierea produsului 42Utilizarea zilnic 43Sfaturi utile 44Îngrijirea i curarea 45Ce trebuie

Siguranţa în timpul utilizării•Îndeprtai toate ambalajele, etichetele ifolia de protecie de la aparat, înainte deprima utilizare.Avertizare Peric

Descrierea produsuluiPlita de gătit1 254 3145 mm210 mm180 mm180 mm1 Zon de gtit simpl 1800W, cu funcie deînclzire rapid 2500W2 Zon de gtit sim

Afişaj nivel deincălzireDescriereVasul este neadecvat saueste prea mic ori nu s-apus niciun vas pe zona degtitDecuplarea automat desiguran este po

Dac nivelul de gtit este setat i timpul setata expirat, apare un semnal sonor, 00 clipete,i zona de gtit se oprete. Dac zona de gtitnu este u

Economisirea energiei• Oalele, pe cât posibil, întotdeauna trebuieacoperite cu capac.•Aezai vesela pe zona de gtit înainte dea o porni.• Baza trebu

Problemă Cauză posibilă Remediere se aprinde pe afiajul ni-velului de gtit.Vase de gtit necores-punztoare.Utilizai vase adecvate.Pe zona de gtit

care vei avea nevoie de asisten în viitor. Vmulumim pentru ajutor!InstalareaProductorul nu este responsabil pentruvtmarea persoanelor sau anim

Trebuie s dispunei de mijloacele pentru de-conectare încorporate în reeaua fix. Conec-tai aparatul la priz cu un dispozitiv multipo-lar cu o dis

Ce anume acoperă această garanţie?Aceast garanie acoper defeciunile apa-ratului, care au fost cauzate de defecte din fa-bricaie sau de defeciuni

Bezpečnost provozu•Ped prvním použitím ze spotebie od-strate všechny obaly, samolepky a fólie.Upozornění Nebezpeí požáru!Peháté tuky a oleje s

Aceast restricie nu se aplic operaiunilorcorecte efectuate de un specialist calificat, ca-re a folosit piesele noastre originale, pentru aadapta a

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401675-2892932607-C-022010

Popis spotřebičeVarná deska1 254 3145 mm210 mm180 mm180 mm1 Varná zóna 1800 W se zesilovaem výko-nu 2500 W2 Varná zóna 1400 W se zesilovaem výko-nu

Displej tepelné-ho nastaveníVýznamNádoba je nevhodná,píliš malá, nebo na var-né zón není žádné nád-obíAutomatické vypnutí jezapnutoUkazatel zbytkové

Když je nastaven varný stupe a nastavenýas uplynul, zazní zvukový signál, bliká 00 avarná zóna se vypne. Není-li varná zóna pou-žívána a nastavený 

• Dno nádoby musí být co nejsilnjší a nej-plošší.Čištění a údržbaUpozornění Ped ištním spotebivypnte a nechte ho vychladnout.Upozornění Z bez