IKEA HÄFTIGT 90282364 Manual do Utilizador

HÄFTIGTGBDE

The display will show the actual freezertemperature for a few seconds.3. Set the desired temperature (refer to"Temperature regulation").Swit

• sounding of buzzer• red illumination of displayWhen normal conditions are restored:• the acoustic signal shuts off• the temperature value continues

If the function is activatedautomatically the fan icon is notshown (refer to "Daily use").The activation of the fan functionincreases the en

Positioning the door balconies21To permit storage of food packages ofvarious sizes, the door balconies can beplaced at different heights.To make these

Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh food and storing frozen anddeep-frozen food for a long time.To freeze fresh f

• Meat (all types) : wrap in polythenebags and place on the glass shelf abovethe vegetable drawer.• For safety, store in this way only one ortwo days

Do not pull, move or damageany pipes and/or cables insidethe cabinet.Never use detergents, abrasivepowders, highly perfumedcleaning products or waxpol

What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug i

Problem Possible cause SolutionThe Shopping function isswitched on.Refer to "Shopping function".The compressor does notstart immediately pre

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem-perature is too high.Let the food products temper-ature decrease to room tem-perature befor

Height 1827 mmWidth 540 mmDepth 552 mmNet volume Fridge 228 LitreFreezer 64 LitreDefrost system Fridge autoFreezer autoStar ratingRising time 21 hou

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand h

• Non-functional and decorative partswhich do not affect normal use of theappliance, including any scratches andpossible color differences.• Accidenta

Assembly Instructions and/or the UserManual section of this booklet beforecontacting us.How to reach us if You need our servicePlease refer to the las

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 24Sicherheitsanweisungen 26Montage 27Gerätebeschreibung 29Betrieb 30Erste Inbetriebnahme 33Täglicher Gebrau

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k

StandortDieses Gerät kann auch in einer trockenen,gut belüfteten Garage oder in einem Kellerinstalliert werden, doch für eine optimaleLeistung sollte

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 235681012947111Kühlventilator2LED-Beleuchtung3Butter- und Käsefach mit Deckel4Türfächer5Flaschenhalter mit Bügel6Ge

ENGLISH 4DEUTSCH 24

BetriebDisplayA+1 2 3 4 5 61Taste EIN/AUS2Temperaturregler Gefrierraum3Temperaturanzeigetaste Kühl-/Gefrierraum4Display5Taste FunctionLöschtaste für d

Im Display wird die tatsächlicheGefrierraumtemperatur ein paar Sekundenlang angezeigt.3. Stellen Sie die gewünschte Temperaturein (siehe „Temperaturre

HochtemperaturwarnungEin Anstieg der Temperatur im Gefrierraum(zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls)wird wie folgt angezeigt:• Die Temperaturanze

der Lebensmittel und eine gleichmäßigereTemperatur im Innenraum sorgt.Die Funktion wird durch (eventuellmehrmaliges) Drücken von Functioneingeschaltet

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Die Funktion schaltet sich ab,wenn die Tür geöffnet wird undschaltet sich wieder ein, sobalddie Tür geschlossen wird.TemperaturanzeigeDas Gerät wird i

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

• Verpacken Sie die einzufrierendenLebensmittelportionen stets luftdicht inAlufolie oder in Gefrierbeuteln undachten Sie darauf, dass die Verpackungso

Bitte achten Sie darauf, dasKühlsystem nicht zu beschädigen.Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors a

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Netzstecker wurdenicht richtig in die Steck-dose gesteckt.Stecken Sie den Netzsteckerkorrekt in die Steckdose.

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 12Daily use 12Hints and tips 14Care and clean

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Funktion Fast Freezingist eingeschaltet.Siehe „Funktion Fast Freezing“.Die Funktion Shopping isteingeschaltet.Sieh

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEine Temperaturregelung istnicht möglich.Die Funktion Fast Freezingist eingeschaltet.Schalten Sie die Funktion FastFre

Schließen der Tür1. Reinigen Sie die Türdichtungen.2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein.Siehe hierzu „Montage“.3. Ersetzen Sie die defekten Türdicht

Die technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen links im Gerät sowieauf der Energieplakette.UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem S

oder einen Materialfehler zurückgeht, derdurch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und dieentsp

Diese Einschränkung gilt nicht für fehlerfreieArbeiten, die von qualifiziertemFachpersonal durchgeführt wurden, um dasGerät an den technischenSicherhe

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222370582-A-402014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165582-2

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

construction appendices, garages orwine cellars.• When you move the appliance, lift it bythe front edge to avoid scratching thefloor.Electrical connec

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door to prevent children andpets to be closed in

Product descriptionProduct overview1 235681012947111Fan- cooling2Led light3Dairy compartment with lid4Door balconies5Bottle balcony with holder6Freezi

OperationDisplayA+1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Freezer temperature regulator3Fridge-Freezer temperature indicationbutton4Display5Function buttonAlarm res