manuais IKEA UFC213/18

Ikea UFC213/18 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.01 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

FC213/18

1

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 30

3

ITALIANO 49

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Operation

6

ENGLISH 6

6

First use

7

Daily use

7

ENGLISH 7

7

Helpful hints and tips

8

ENGLISH 8

8

Care and cleaning

9

ENGLISH 9

9

What to do if…

10

ENGLISH 10

10

ENGLISH 11

11

Technical data

12

Installation

12

ENGLISH 12

12

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

13

IKEA GUARANTEE

13

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

Sicherheitshinweise

16

DEUTSCH 16

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Erste Inbetriebnahme

19

DEUTSCH 19

19

Täglicher Gebrauch

20

DEUTSCH 20

20

Praktische Tipps und Hinweise

21

DEUTSCH 21

21

Reinigung und Pflege

22

DEUTSCH 22

22

DEUTSCH 23

23

Was tun, wenn …

24

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Technische Daten

26

Gerät aufstellen

26

DEUTSCH 26

26

Entsorgung

27

IKEA GARANTIE

27

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

DEUTSCH 29

29

Sommaire

30

Consignes de sécurité

30

FRANÇAIS 31

31

Fonctionnement

32

FRANÇAIS 32

32

Première utilisation

33

Utilisation quotidienne

33

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

Conseils utiles

35

FRANÇAIS 35

35

Entretien et nettoyage

36

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 38

38

Caractéristiques techniques

39

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

GARANTIE IKEA

41

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 42

42

GARANTIE IKEA - FRANCE

43

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 48

48

ITALIANO 50

50

Uso dell'apparecchio

51

ITALIANO 51

51

Primo utilizzo

52

Utilizzo quotidiano

52

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

Consigli e suggerimenti utili

54

ITALIANO 54

54

Pulizia e cura

55

ITALIANO 55

55

Cosa fare se…

56

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

Dati tecnici

58

Installazione

58

ITALIANO 58

58

GARANZIA IKEA

59

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

ITALIANO 61

61

200382818-00-082009

64

Ikea UFC213/18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.92 MB |

Amárico

Índice

FC213/18

1

DANSK 4

3

SVENSKA 42

3

Om sikkerhed

4

DANSK 5

5

Betjening

6

DANSK 6

6

Ibrugtagning

7

Daglig brug

7

DANSK 7

7

Nyttige oplysninger og råd

8

DANSK 8

8

Vedligeholdelse og rengøring

9

DANSK 9

9

Hvis noget går galt

10

DANSK 10

10

DANSK 11

11

Tekniske data

12

Installation

12

DANSK 12

12

Skån miljøet

13

IKEA-GARANTI

13

DANSK 13

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

Sikkerhetsinformasjon

16

NORSK 16

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Første gangs bruk

19

Daglig bruk

19

NORSK 19

19

NORSK 20

20

Nyttige tips og råd

21

NORSK 21

21

Stell og rengjøring

22

NORSK 22

22

Hva må gjøres, hvis

23

NORSK 23

23

NORSK 24

24

Montering

25

NORSK 25

25

Miljøhensyn

26

IKEA GARANTI

26

NORSK 26

26

NORSK 27

27

NORSK 28

28

Sisällys

29

Turvallisuusohjeet

29

SUOMI 29

29

SUOMI 30

30

SUOMI 31

31

Ensimmäinen käyttökerta

32

Päivittäinen käyttö

32

SUOMI 32

32

SUOMI 33

33

SUOMI 34

34

Hoito ja puhdistus

35

SUOMI 35

35

Käyttöhäiriöt

36

SUOMI 36

36

SUOMI 37

37

Tekniset tiedot

38

SUOMI 38

38

Ympäristönsuojelu

39

IKEA-TAKUU

39

SUOMI 39

39

SUOMI 40

40

SUOMI 41

41

Innehåll

42

Säkerhetsinformation

42

SVENSKA 43

43

Användning

44

SVENSKA 44

44

Daglig användning

45

SVENSKA 45

45

Råd och tips

46

SVENSKA 46

46

Underhåll och rengöring

47

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

Om maskinen inte fungerar

49

SVENSKA 49

49

SVENSKA 50

50

Tekniska data

51

SVENSKA 51

51

Miljöskydd

52

SVENSKA 52

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 54

54

200383879-A-102011

56

Ikea UFC213/18 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.81 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

FC213/18

1

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 30

3

ITALIANO 43

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Operation

6

ENGLISH 6

6

First use

7

Daily use

7

ENGLISH 7

7

Helpful hints and tips

8

ENGLISH 8

8

Care and cleaning

9

ENGLISH 9

9

What to do if…

10

ENGLISH 10

10

ENGLISH 11

11

Technical data

12

Installation

12

ENGLISH 12

12

Environmental concerns

13

IKEA GUARANTEE

13

ENGLISH 13

13

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

Sicherheitshinweise

16

DEUTSCH 16

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Erste Inbetriebnahme

19

DEUTSCH 19

19

Täglicher Gebrauch

20

DEUTSCH 20

20

Praktische Tipps und Hinweise

21

DEUTSCH 21

21

Reinigung und Pflege

22

DEUTSCH 22

22

DEUTSCH 23

23

Was tun, wenn …

24

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Technische Daten

26

Gerät aufstellen

26

DEUTSCH 26

26

Entsorgung

27

IKEA GARANTIE

27

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

DEUTSCH 29

29

Sommaire

30

Consignes de sécurité

30

FRANÇAIS 31

31

Fonctionnement

32

FRANÇAIS 32

32

Première utilisation

33

Utilisation quotidienne

33

FRANÇAIS 33

33

Conseils utiles

34

FRANÇAIS 34

34

Entretien et nettoyage

35

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 38

38

Caractéristiques techniques

39

FRANÇAIS 39

39

GARANTIE IKEA

40

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 42

42

ITALIANO 44

44

Uso dell'apparecchio

45

ITALIANO 45

45

Primo utilizzo

46

Utilizzo quotidiano

46

ITALIANO 46

46

ITALIANO 47

47

Consigli e suggerimenti utili

48

ITALIANO 48

48

Pulizia e cura

49

ITALIANO 49

49

Cosa fare se…

50

ITALIANO 50

50

ITALIANO 51

51

Dati tecnici

52

Installazione

52

ITALIANO 52

52

GARANZIA IKEA

53

ITALIANO 53

53

ITALIANO 54

54

ITALIANO 55

55

200382823-01-082009

60

Ikea UFC213/18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.90 MB |

Amárico

Índice

FC213/18

1

DANSK 4

3

SVENSKA 40

3

Om sikkerhed

4

DANSK 5

5

Betjening

6

Ibrugtagning

6

DANSK 6

6

Daglig brug

7

DANSK 7

7

Nyttige oplysninger og råd

8

DANSK 8

8

Vedligeholdelse og rengøring

9

DANSK 9

9

Når der opstår fejl

10

DANSK 10

10

DANSK 11

11

Tekniske data

12

Installation

12

DANSK 12

12

Skån miljøet

13

IKEA-GARANTI

13

DANSK 13

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

Sikkerhetsinformasjon

16

NORSK 16

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Første gangs bruk

19

Daglig bruk

19

NORSK 19

19

Nyttige tips og råd

20

NORSK 20

20

Stell og rengjøring

21

NORSK 21

21

Hva må gjøres, hvis

22

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Montering

24

NORSK 24

24

Miljøhensyn

25

IKEA EUROPA GARANTI

25

NORSK 25

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

Sisällys

28

Turvallisuusohjeet

28

SUOMI 28

28

SUOMI 29

29

SUOMI 30

30

Ensimmäinen käyttökerta

31

Päivittäinen käyttö

31

SUOMI 31

31

SUOMI 32

32

Hoito ja puhdistus

33

SUOMI 33

33

Käyttöhäiriöt

34

SUOMI 34

34

SUOMI 35

35

Tekniset tiedot

36

SUOMI 36

36

Ympäristönsuojelu

37

IKEA-TAKUU

37

SUOMI 37

37

SUOMI 38

38

SUOMI 39

39

Innehåll

40

Säkerhetsinformation

40

SVENSKA 41

41

Användning

42

SVENSKA 42

42

Daglig användning

43

SVENSKA 43

43

Råd och tips

44

SVENSKA 44

44

Underhåll och rengöring

45

SVENSKA 45

45

Om maskinen inte fungerar

46

SVENSKA 46

46

SVENSKA 47

47

Tekniska data

48

SVENSKA 48

48

Miljöskydd

49

SVENSKA 49

49

SVENSKA 50

50

SVENSKA 51

51

200382819-00-082009

56

Ikea UFC213/18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.92 MB |

Amárico

Índice

FC213/18

1

DANSK 4

3

SVENSKA 40

3

Om sikkerhed

4

DANSK 5

5

Betjening

6

DANSK 6

6

Ibrugtagning

7

Daglig brug

7

DANSK 7

7

Nyttige oplysninger og råd

8

DANSK 8

8

Vedligeholdelse og rengøring

9

DANSK 9

9

Hvis noget går galt

10

DANSK 10

10

DANSK 11

11

Tekniske data

12

Installation

12

DANSK 12

12

Skån miljøet

13

IKEA-GARANTI

13

DANSK 13

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

Sikkerhetsinformasjon

16

NORSK 16

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Første gangs bruk

19

Daglig bruk

19

NORSK 19

19

Nyttige tips og råd

20

NORSK 20

20

Stell og rengjøring

21

NORSK 21

21

Hva må gjøres, hvis

22

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Montering

24

NORSK 24

24

Miljøhensyn

25

IKEA GARANTI

25

NORSK 25

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

Sisällys

28

Turvallisuusohjeet

28

SUOMI 28

28

SUOMI 29

29

SUOMI 30

30

Ensimmäinen käyttökerta

31

Päivittäinen käyttö

31

SUOMI 31

31

SUOMI 32

32

Hoito ja puhdistus

33

SUOMI 33

33

Käyttöhäiriöt

34

SUOMI 34

34

SUOMI 35

35

Tekniset tiedot

36

SUOMI 36

36

Ympäristönsuojelu

37

IKEA-TAKUU

37

SUOMI 37

37

SUOMI 38

38

SUOMI 39

39

Innehåll

40

Säkerhetsinformation

40

SVENSKA 41

41

Användning

42

SVENSKA 42

42

Daglig användning

43

SVENSKA 43

43

Råd och tips

44

SVENSKA 44

44

Underhåll och rengöring

45

SVENSKA 45

45

SVENSKA 46

46

Om maskinen inte fungerar

47

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

Tekniska data

49

SVENSKA 49

49

Miljöskydd

50

SVENSKA 50

50

SVENSKA 51

51

SVENSKA 52

52

200383686-A-402010

56

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras IKEA

Modelos	Tipo de Documento
DYNAMISK	Manual do Utilizador IKEA DYNAMISK Vartotojo vadovas, 72 páginas
HÄFTIGT 90282364	Manual do Utilizador IKEA HÄFTIGT 90282364 Instrukcja obsługi, 52 páginas
SUPERBT	Manual do Utilizador IKEA SUPERBT Vartotojo vadovas [ua] , 68 páginas
HÄFTIGT	Manual do Utilizador IKEA HÄFTIGT Vartotojo vadovas, 76 páginas
DYNAMISK	Manual do Utilizador IKEA DYNAMISK Instrukcja obsługi, 48 páginas
FFC323/78L	Manual do Utilizador IKEA FFC323/78L Brugermanual, 60 páginas
FÖRKYLD	Manual do Utilizador IKEA FÖRKYLD Brugermanual [da] , 40 páginas
HÄFTIGT	Manual do Utilizador IKEA HÄFTIGT Brugermanual [en] , 48 páginas
FROSTKALL	Manual do Utilizador IKEA FROSTKALL Vartotojo vadovas, 56 páginas
FROSTKALL 20312755	Manual do Utilizador IKEA FROSTKALL 20312755 Vartotojo vadovas [de] , 56 páginas
FRYSA	Manual do Utilizador IKEA FRYSA Korisnički priručnik, 60 páginas
FRYSA 10282344	Manual do Utilizador IKEA FRYSA 10282344 User Manual [en] , 24 páginas
ISANDE	Manual do Utilizador IKEA ISANDE User Manual, 52 páginas
FROSTFRI 70221871	Manual do Utilizador IKEA FROSTFRI 70221871 User Manual [en] , 44 páginas
FRYSA	Manual do Utilizador IKEA FRYSA User Manual, 24 páginas
HÄFTIGT 90282364	Manual do Utilizador IKEA HÄFTIGT 90282364 Handleiding, 52 páginas
FROSTKALL	Manual do Utilizador IKEA FROSTKALL Korisnički priručnik, 56 páginas
ISANDE	Manual do Utilizador IKEA ISANDE Vartotojo vadovas, 84 páginas
FFC323/78L	Manual do Utilizador IKEA FFC323/78R User Manual [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 68 páginas
ISANDE 40282371	Manual do Utilizador IKEA ISANDE 40282371 Brugermanual, 52 páginas

IKEA dispositivos