IKEA LFCF186/44 Manual do Utilizador

LAGANFCF186/44DKNOFISE

Afrimning af køleskabetUnder normal driftafrimes fordampereni køleafdelingenautomatisk, hvergang motorkompres-soren standser. Af-rimningsvandet le-des

Problem Mulig årsag Løsning Stikket er ikke sat rigtigt ikontakten.Sæt stikket helt ind i kontakten. Ingen strøm til apparatet. Derer ingen strøm på

3. Udskift pæren med en, der har sammeeffekt, og som er specielt beregnet tilhusholdningsapparater (den maksimaleeffekt er angivet på lampeglasset).4.

PlaceringApparatet kan også opstilles indendørs pået tørt, ventileret sted (garage eller kælder),men fungerer bedst, hvis det står et sted,hvor omgive

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fraden dato, hvor produktet blev levere

Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækker eller overstiger allelokale juridiske krav

InnholdSikkerhetsinformasjon 16Bruk 18Første gangs bruk 19Daglig bruk 19Nyttige tips og råd 21Stell og rengjøring 22Hva må gjøres, hvis...

• Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjøle-middelet isobutan (R600a) som er en na-turlig og meget miljøkompatibel gass,men som likevel er brennbar.•

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ik-ke er skadet. Ikke kople til et skadet ap-parat. Meld øyeblikkelig fra hos kunde-service om eventuelle ska

Gå frem som følger for å betjene appara-tet:• drei termostatbryteren til lavere innstillin-ger for å oppnå minimal kjøling,• drei termostatbryteren mo

Viktig Dette produktetselges i Frankrike.I samsvar med for-skriftene i dette lan-det må det leveresmed en spesialenhet(se figur) plassert ikjøleskapet

Viktig Ikke bruk gjenstander av metall for åfjerne brettet fra fryseren.Nyttige tips og rådTips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den s

Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontaktenfør du starter enhver rengjøring avapparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarbon ikjøleen

Advarsel Du må aldri bruke skarpemetallredskaper for å skrape rim avfordamperen, for den kan bli skadet. Ikkebruk mekaniske redskaper eller annet utst

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann påbakveggen av kjøleska-pet.Under den automatiske avri-mingsprosessen tiner rimetpå bakveggen.Dette er norm

Tekniske dataMål Høyde 1404 mmBredde 545 mmDybde 604 mmVolum (netto) Kjøleskap 184 literFryser 44 literAvrimingssystem Kjøleskap AutoFryser ManualS

Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og frekven-sen som er oppført på typeskiltet samsvarerme

Det IKEA ikke gjør for å utbedreproblemet.IKEA sin utpekte serviceleverandør vil un-dersøke produktet og bestemme etter egetskjønn om det dekkes av de

• apparatet samsvarer med, og er installerti samsvar med de monteringsanvisningenog sikkerhetsinformasjonen i bruksanvis-ningen.Godkjent kundeservice

SisällysTurvallisuusohjeet 29Käyttö 31Ensimmäinen käyttökerta 32Päivittäinen käyttö 32Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 34Hoito ja puhdistus 3

DANSK 4NORSK 16SUOMI 29SVENSKA 42

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobu-taania (R600a), joka on hyvin ympäristö-ystävällinen luonnonkaasu, mutta kuiten-kin tulenarka.• Varmista,

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkistamahdolliset kuljetusvauriot. Vaurioitunut-ta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Il-moita mahdollisista vahin

Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään korkeammaksikääntämällä lämpötilan säädintä pie-nempiä asetusarvoja kohti.• Lämpötilaa säädetään

Tärkeää Tämä laite onmyynnissäRanskassa.Maan määräystenmukaisesti jääkaapinalimpaan osastoontulee kiinnittää eri-koisväline (katso ku-va), joka ilmais

2. Laita astia pakastinosastoon. Tärkeää Älä käytä apuna metallisiavälineitä ottaessasi jääkuutioastiaa poispakastimesta.Hyödyllisiä neuvoja ja vinkke

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikäsitä saa pakastaa uudelleen.• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkitynviimeisen käyttöpäivän jälkeen.Hoito j

Varoitus! Älä koskaan käytä teräviämetalliesineitä huurteen poistamisessahaihduttimesta, sillä tämä voi vahingoittaasitä. Älä yritä nopeuttaa sulatust

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liiankorkea.Alenna huoneen lämpötilaa.Vettä valuu jääkaapintakaseinää pitkin.Automaatti

Tekniset tiedotMitat Korkeus 1404 mmLeveys 545 mmSyvyys 604 mmTilavuus (netto) Jääkaappi 184 litraaPakastin 44 litraaSulatusjärjestelmä Jääkaappi A

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-siaan. Virtajohdon pistoke on varustettumaadoituskoskettimella. Jos pistorasia, jo-hon laite kytketään, ei o

IndholdOm sikkerhed 4Betjening 6Ibrugtagning 7Daglig brug 7Nyttige oplysninger og råd 8Vedligeholdelse og rengøring 9Hvis noget går galt 1

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholtaIKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuun

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

InnehållSäkerhetsinformation 42Användning 44När maskinen används första gången 45Daglig användning 45Råd och tips 46Underhåll och rengöring

• Se noga till att inga komponenter i kylk-retsen skadas under transport och instal-lation av kylen/frysen.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma när

• Vi rekommenderar att du väntar minstfyra timmar innan du nätansluter kylen/frysen så att oljan kan rinna tillbaka ikompressorn.• Tillräcklig luftcir

Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne i ky-len/frysen beror på:•rumstemperaturen• hur ofta dörren öppnas• mäng

Placering av dörrhyllornaFör att kunna förva-ra matförpackningari olika storlekar kandörrhyllorna place-ras på olika nivåer.Justera hyllorna påföljand

temperatur för att möjliggöra automatiskavfrostning och därigenom också sänkaenergiförbrukningen.Tips om kylning av färska livsmedelFör att erhålla bä

Varning Tillbehören och andra delarav kylen/frysen är inte lämpliga förrengöring i diskmaskin.Regelbunden rengöringUtrustningen måste rengöras med jäm

Varning Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapa av frostfrån evaporatorn eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska eller artificiellametod

Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:– Undgå åben ild og antændelseskilder– Luft grundigt ud i det lokale, hvor ap-paratet står• Det er farligt at

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarans temperatur är förhög.Låt matvarans temperatursjunka till rumstemperatur föreförvaring. Rumstemperaturen är förh

Tekniska dataMått Höjd 1404 mmBredd 545 mmDjup 604 mmVolym (netto) Kylskåp 184 literFrys 44 literAvfrostningssystem Kylskåp AutoFrys ManualStjärnmä

Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag attnätspänningen och nätfrekvensen överens-stämmer med kylens/frysens märkdata somang

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-mer att undersöka produkten och bestäm-ma, efter eget gottfinnande, h

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:sprodukter:Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänstför att:1. framställa ett anspråk under denna ga-ranti.2. ställa frå

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-499721-2200383874-A-102011

• Så vidt det overhovedet er muligt skalapparatets bagside stå op mod en væg,så man ikke kan komme til at røre ellerhænge fast i varme dele (kompresso

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fjerne den

Freezing Calender (frysekalender)3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Symbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måned

Råd om frysningHer er nogle tips til, hvordan du udnytterfryseafdelingen bedst muligt:• Den maksimale mængde madvarer, derkan indfryses på 24 timer (d