manuais IKEA ISANDE

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.29 MB |

 

Índice

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical data

22

ENGLISH 22

22

XXXXXXXX

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

222376178-A-462018

28

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

General Safety

4

Safety instructions

5

ENGLISH 5

5

Installation

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

First use

13

ENGLISH 13

13

Daily use

14

Hints and tips

16

ENGLISH 16

16

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical information

22

ENGLISH 22

22

IKEA GUARANTEE

23

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

ENVIRONMENT CONCERNS

26

ENGLISH 26

26

222370452-A-302014

28

AA-1082351-1

28

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.43 MB |

 

Índice

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

ENGLISH 6

6

Installation

7

ENGLISH 7

7

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

First use

13

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Hints and tips

17

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 22

22

Technical data

23

ENGLISH 23

23

ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

IKEA GUARANTEE

24

ENGLISH 24

24

222375016-A-422017

28

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.66 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 26

3

General Safety

4

Safety instructions

5

ENGLISH 5

5

Installation

7

Product description

8

ENGLISH 8

8

Operation

9

ENGLISH 9

9

First use

12

ENGLISH 12

12

Daily use

13

Hints and tips

16

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

18

ENGLISH 18

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical information

22

ENGLISH 22

22

IKEA GUARANTEE

23

ENVIRONMENT CONCERNS

25

ENGLISH 25

25

Inhaltsverzeichnis

26

Sicherheitsinformationen

26

Allgemeine Sicherheit

27

Sicherheitsanweisungen

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

Gerätebeschreibung

31

DEUTSCH 31

31

DEUTSCH 32

32

DEUTSCH 33

33

Erste Inbetriebnahme

36

Täglicher Gebrauch

36

DEUTSCH 36

36

Tipps und Hinweise

39

DEUTSCH 39

39

Reinigung und Pflege

41

Fehlersuche

42

DEUTSCH 42

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

Technische Daten

46

DEUTSCH 46

46

IKEA Garantie

47

DEUTSCH 47

47

UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 50

50

222370457-A-332014

52

AA-1165483-1

52

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.48 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 26

3

General Safety

4

Safety instructions

5

ENGLISH 5

5

Installation

7

Product description

8

ENGLISH 8

8

Operation

9

ENGLISH 9

9

First use

12

ENGLISH 12

12

Daily use

13

Hints and tips

16

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

18

ENGLISH 18

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical information

22

ENGLISH 22

22

IKEA GUARANTEE

23

ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 25

25

Allgemeine Sicherheit

26

Sicherheitsanweisungen

27

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

Gerätebeschreibung

31

DEUTSCH 31

31

DEUTSCH 32

32

Erste Inbetriebnahme

36

Täglicher Gebrauch

36

DEUTSCH 36

36

Tipps und Hinweise

39

DEUTSCH 39

39

Reinigung und Pflege

41

Fehlersuche

42

DEUTSCH 42

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

Technische Daten

46

DEUTSCH 46

46

IKEA Garantie

47

DEUTSCH 47

47

UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 50

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 52

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 54

54

DEUTSCH 55

55

222369968-A-142014

56

AA-1165483-1

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.43 MB |

 

Índice

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical data

22

ENGLISH 22

22

ENGLISH 23

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

222374896-A-162018

28

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.83 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 27

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

ENGLISH 6

6

Installation

7

ENGLISH 7

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

First use

13

ENGLISH 13

13

Daily use

14

Hints and tips

17

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 22

22

Technical data

23

ENGLISH 23

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

ENGLISH 24

24

Inhaltsverzeichnis

27

Sicherheitshinweise

27

Allgemeine Sicherheit

28

Sicherheitsanweisungen

29

Gerätebeschreibung

32

DEUTSCH 32

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 34

34

Erste Inbetriebnahme

37

Täglicher Gebrauch

37

Tipps und Hinweise

40

DEUTSCH 40

40

Reinigung und Pflege

42

Fehlersuche

43

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 46

46

Technische Daten

47

DEUTSCH 47

47

Umwelttipps

48

DEUTSCH 48

48

IKEA Garantie

49

222375014-A-042018

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.87 MB |

  

Índice

РУССКИЙ 4

3

ENGLISH 32

3

Содержание

4

Указания по безопасности

6

РУССКИЙ 6

6

РУССКИЙ 7

7

Установка

8

РУССКИЙ 8

8

РУССКИЙ 9

9

Описание изделия

10

РУССКИЙ 10

10

Описание работы

11

РУССКИЙ 11

11

Ежедневное использование

15

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 18

18

Полезные советы

19

Уход и очистка

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 22

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 24

24

РУССКИЙ 25

25

Технические данные

26

РУССКИЙ 26

26

Охрана окружающей среды

27

РУССКИЙ 27

27

ГАРАНТИЯ IKEA

28

РУССКИЙ 28

28

Contents

32

Safety information

32

General Safety

33

Installation

35

ENGLISH 35

35

ENGLISH 36

36

Product description

37

ENGLISH 37

37

Operation

38

ENGLISH 38

38

Daily use

41

ENGLISH 41

41

Care and cleaning

45

ENGLISH 45

45

Troubleshooting

47

ENGLISH 47

47

ENGLISH 48

48

ENGLISH 49

49

Technical data

50

ENGLISH 50

50

ENGLISH 51

51

Environmental concerns

52

IKEA guarantee

52

ENGLISH 52

52

222374898-A-162018

60

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

General Safety

4

Safety instructions

5

ENGLISH 5

5

Installation

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

First use

13

ENGLISH 13

13

Daily use

14

Hints and tips

16

ENGLISH 16

16

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical information

22

ENGLISH 22

22

IKEA GUARANTEE

23

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 26

26

ENGLISH 28

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 30

30

ENGLISH 31

31

222369519-A-122014

32

AA-1082351-1

32

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.84 MB |

  

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 29

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instruções de segurança

6

Instalação

7

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Descrição do produto

9

PORTUGUÊS 9

9

Funcionamento

10

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Primeira utilização

14

Utilização diária

14

PORTUGUÊS 14

14

Sugestões e dicas

17

PORTUGUÊS 17

17

Manutenção e limpeza

19

Resolução de problemas

20

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 22

22

PORTUGUÊS 23

23

Dados técnicos

24

PORTUGUÊS 24

24

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

GARANTIA IKEA

25

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 28

28

Contenido

29

Información sobre seguridad

29

Instrucciones de seguridad

31

Instalación

32

ESPAÑOL 32

32

ESPAÑOL 33

33

Descripción del producto

34

ESPAÑOL 34

34

Funcionamiento

35

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 36

36

Primer uso

39

Uso diario

39

ESPAÑOL 39

39

Consejos

42

ESPAÑOL 42

42

Mantenimiento y limpieza

44

Solución de problemas

45

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 46

46

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 48

48

Datos técnicos

49

ESPAÑOL 49

49

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

GARANTÍA IKEA

50

ESPAÑOL 50

50

ESPAÑOL 52

52

ESPAÑOL 53

53

222375007-A-482017

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.85 MB |

  

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 29

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instalação

7

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Descrição do produto

9

PORTUGUÊS 9

9

Funcionamento

10

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Utilização diária

14

PORTUGUÊS 14

14

Sugestões e dicas

17

PORTUGUÊS 17

17

Manutenção e limpeza

19

Resolução de problemas

20

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 22

22

PORTUGUÊS 23

23

Dados técnicos

24

PORTUGUÊS 24

24

Preocupações ambientais

25

GARANTIA IKEA

25

PORTUGUÊS 25

25

Contenido

29

Información sobre seguridad

29

Seguridad general

30

Instalación

32

ESPAÑOL 32

32

ESPAÑOL 33

33

Descripción del producto

34

ESPAÑOL 34

34

Funcionamiento

35

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 36

36

Uso diario

39

Consejos

42

ESPAÑOL 42

42

Mantenimiento y limpieza

43

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 44

44

Solución de problemas

45

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 46

46

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 48

48

Datos técnicos

49

ESPAÑOL 49

49

Aspectos medioambientales

50

GARANTÍA IKEA

50

ESPAÑOL 50

50

ESPAÑOL 53

53

222374887-A-162018

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.84 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 27

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical data

22

ENGLISH 22

22

ENGLISH 23

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

Inhaltsverzeichnis

27

Sicherheitshinweise

27

Allgemeine Sicherheit

28

Sicherheitsanweisungen

29

Gerätebeschreibung

32

DEUTSCH 32

32

DEUTSCH 33

33

Täglicher Gebrauch

37

Tipps und Hinweise

40

DEUTSCH 40

40

Reinigung und Pflege

41

DEUTSCH 41

41

Fehlersuche

43

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 46

46

Technische Daten

47

DEUTSCH 47

47

Umwelttipps

48

IKEA Garantie

48

DEUTSCH 48

48

222374894-A-162018

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.82 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 25

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

ENGLISH 6

6

Installation

7

ENGLISH 7

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

First use

13

Daily use

13

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

Hints and tips

17

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 22

22

Technical data

23

ENGLISH 23

23

ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 24

24

Inhaltsverzeichnis

25

Sicherheitshinweise

25

Allgemeine Sicherheit

26

Sicherheitsanweisungen

27

Gerätebeschreibung

30

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

DEUTSCH 32

32

Erste Inbetriebnahme

35

Täglicher Gebrauch

35

DEUTSCH 35

35

Tipps und Hinweise

38

DEUTSCH 38

38

Reinigung und Pflege

40

DEUTSCH 40

40

Fehlersuche

41

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 42

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

Technische Daten

45

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 46

46

UMWELTTIPPS

47

IKEA Garantie

47

222375003-A-482017

52

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.48 MB |

  

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 29

3

Segurança geral

4

Instruções de segurança

5

PORTUGUÊS 5

5

Instalação

7

PORTUGUÊS 7

7

Descrição do produto

8

PORTUGUÊS 8

8

Funcionamento

9

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Primeira utilização

13

Utilização diária

13

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

Sugestões e dicas

17

Manutenção e limpeza

18

PORTUGUÊS 18

18

Resolução de problemas

20

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 22

22

PORTUGUÊS 23

23

Informação técnica

24

PORTUGUÊS 24

24

GARANTIA IKEA

25

PORTUGUÊS 27

27

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

PORTUGUÊS 28

28

Seguridad general

29

Instrucciones de seguridad

30

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

Instalación

32

ESPAÑOL 32

32

Descripción del producto

33

ESPAÑOL 33

33

Funcionamiento

34

ESPAÑOL 34

34

A B C D E F G

35

ESPAÑOL 36

36

Primer uso

38

Uso diario

38

ESPAÑOL 38

38

ESPAÑOL 39

39

Consejos

42

Mantenimiento y limpieza

43

ESPAÑOL 43

43

Solución de problemas

44

ESPAÑOL 44

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 46

46

ESPAÑOL 47

47

Información técnica

48

ESPAÑOL 48

48

GARANTÍA IKEA

49

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 52

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 54

54

ESPAÑOL 55

55

222369972-A-142014

56

AA-1165500-1

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.66 MB |

  

Índice

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 28

3

Segurança geral

4

Instruções de segurança

5

PORTUGUÊS 5

5

Instalação

7

PORTUGUÊS 7

7

Descrição do produto

8

PORTUGUÊS 8

8

Funcionamento

9

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS

10

Primeira utilização

13

Utilização diária

13

PORTUGUÊS 13

13

Sugestões e dicas

16

PORTUGUÊS 16

16

Manutenção e limpeza

18

Resolução de problemas

19

PORTUGUÊS 19

19

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 22

22

Informação técnica

23

PORTUGUÊS 23

23

GARANTIA IKEA

24

PORTUGUÊS 24

24

PORTUGUÊS 26

26

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

PORTUGUÊS 27

27

Contenido

28

Información sobre seguridad

28

Seguridad general

29

Instalación

31

ESPAÑOL 31

31

ESPAÑOL 32

32

Descripción del producto

33

ESPAÑOL 33

33

Funcionamiento

34

ESPAÑOL 34

34

ESPAÑOL 35

35

Primer uso

38

Uso diario

38

ESPAÑOL 38

38

ESPAÑOL 39

39

Consejos

41

ESPAÑOL 41

41

Mantenimiento y limpieza

43

Solución de problemas

44

ESPAÑOL 44

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 46

46

ESPAÑOL 47

47

Información técnica

48

ESPAÑOL 48

48

GARANTÍA IKEA

49

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

ESPAÑOL 51

51

222370461-A-332014

56

AA-1165500-1

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.85 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 27

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Hints and tips

17

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical data

22

ENGLISH 22

22

ENGLISH 23

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

Inhaltsverzeichnis

27

Sicherheitshinweise

27

Allgemeine Sicherheit

28

Sicherheitsanweisungen

29

Gerätebeschreibung

32

DEUTSCH 32

32

DEUTSCH 33

33

Täglicher Gebrauch

37

Tipps und Hinweise

40

DEUTSCH 40

40

Reinigung und Pflege

42

DEUTSCH 42

42

Fehlersuche

43

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 46

46

Technische Daten

47

DEUTSCH 47

47

Umwelttipps

48

DEUTSCH 48

48

IKEA Garantie

49

DEUTSCH 51

51

222374883-A-162018

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.36 MB |

  

Índice

ENGLISH 4

3

DEUTSCH 27

3

Contents

4

Safety information

4

General Safety

5

Installation

7

ENGLISH 7

7

ENGLISH 8

8

Product description

9

ENGLISH 9

9

Operation

10

ENGLISH 10

10

Daily use

13

ENGLISH 13

13

Care and cleaning

17

ENGLISH 17

17

Troubleshooting

19

ENGLISH 19

19

ENGLISH 20

20

ENGLISH 21

21

Technical data

22

ENGLISH 22

22

XXXXXXXX

23

Environmental concerns

24

IKEA guarantee

24

ENGLISH 26

26

Inhaltsverzeichnis

27

Sicherheitshinweise

27

Allgemeine Sicherheit

28

Sicherheitsanweisungen

29

Gerätebeschreibung

32

DEUTSCH 32

32

DEUTSCH 33

33

Täglicher Gebrauch

37

Tipps und Hinweise

40

DEUTSCH 40

40

Reinigung und Pflege

41

DEUTSCH 41

41

Fehlersuche

43

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 44

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 46

46

Technische Daten

47

DEUTSCH 47

47

222376176-A-502018

56

Ikea ISANDE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Ikea | Categoria: Combinados frigorífico-congelador | Tamanho: 0.36 MB |

  

Índice

ITALIANO

2

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 29

3

Table des matières

4

Informations de sécurité

4

Sécurité générale

5

Consignes de sécurité

6

FRANÇAIS 6

6

Installation

8

FRANÇAIS 9

9

Fonctionnement

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS

11

Utilisation quotidienne

14

Conseils

17

FRANÇAIS 17

17

Entretien et nettoyage

19

Dépannage

20

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 22

22

FRANÇAIS 23

23

Caractéristiques techniques

24

FRANÇAIS 24

24

XXXXXXXX

25

GARANTIE IKEA

26

Informazioni di sicurezza

29

Istruzioni di sicurezza

31

ITALIANO 31

31

Installazione

33

Descrizione del prodotto

34

ITALIANO 34

34

Funzionamento

35

ITALIANO 35

35

ITALIANO 36

36

Utilizzo quotidiano

39

Consigli e suggerimenti utili

42

Pulizia e cura

43

ITALIANO 43

43

Risoluzione dei problemi

44

ITALIANO 44

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 46

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 48

48

Dati tecnici

49

ITALIANO 49

49

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

222376177-A-502018

56