IKEA ELDIGHB423 Manual do Utilizador

FRAMTIDHGC5KDKNOFISE

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fra dendato, hvor produktet blev levere

GyldighedsområdeFor produkter, der købes i ét EU-land og førestil et andet EU-land, ydes serviceydelserne in-den for rammerne af de garantibetingelser

InnholdSikkerhetsinformasjon 12Produktbeskrivelse 13Daglig bruk 14Nyttige tips og råd 14Stell og rengjøring 15Hva må gjøres, hvis...

Advarsel Hvis overflaten har sprekker,må du slå apparatet av for å unngårisikoen for elektrisk støt. Kontakt kundeservice(les kapitlet Service).Slik

Kontrollbryternes plassering12341234Daglig brukJustere varmeinnstillingenFunksjon Innstillingav bryterDrei med urviseren for å øke1 - 9Drei mot urvise

Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advarsel Av sikkerhetsgrunner må duikke rengjøre apparatet med dam

Grafikken over viser apparatets typeskilt (utenserienummer, som genereres dynamisk underproduksjonsprosessen). Dette er plassert un-der komfyrtoppen.K

Det skal være en utkoplingsmulighet montert iden faste koplingslinjen. Få apparatet koplettil strømnettet med en enhet som gjør det muligå kople det f

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet som skyl-des fabrikasjons- eller materialfeil fra datoendet ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføresinnenfor rammen til garantibetingelsene somg

SisällysTurvallisuusohjeet 20Laitteen kuvaus 21Päivittäinen käyttö 22Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 22Hoito ja puhdistus 23Käyttöhäiri

• Palovammojen vaara! Keittoalueet ja näky-vissä olevat osat kuumenevat käytön aika-na.Varoitus! Jos pintaan tulee säröjä, kytkelaite pois toiminnast

Kahden lämpöa-lueen keittoalue0 Pois toiminnastaKutakin säädintä vastaava keittoalue12341234Päivittäinen käyttöTehotason säätäminenToiminto Säätimenas

Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitteesta jaanna sen jäähtyä ennen puhdistusta.Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta eisaa puhdistaa höy

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi, jo-ka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa einäy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen val-mistusproses

Maadoitusjohdin kytketään liittimeen , jasen on oltava pitempi kuin jännitteelliset johti-met. Kiristä kytkentäkotelon ruuvit tiukasti!Kiinnitä virt

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholtaIKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuun

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myyn-ninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausva

InnehållSäkerhetsinformation 28Produktbeskrivning 29Daglig användning 30Råd och tips 30Underhåll och rengöring 31Om maskinen inte funge

Varning Om glaskeramikytan ärsprucken, stäng av produkten för attundvika eventuell elektrisk stöt och Kontaktakundtjänst (se avsnitt Service).Så här

DANSK 4NORSK 12SUOMI 20SVENSKA 28

Kontrollvred12341234Daglig användningInställning av värmelägeFunktion Inställningav vredVrid medurs för att öka1 - 9Vrid motors för att minska 9 - 1Fö

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och låt denkallna före rengöring.Varning Av säkerhetsskäl får produkteninte rengöras med ång- elle

Tekniska dataTypskylt101.544.93Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC5K Typ PEE2009 6.4kWPNC 949 593 107

Elektrisk anslutningKontrollera innan anslutning att produktensmärkspänning, som anges på typskylten, över-ensstämmer med spänningen på installations-

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

• Kostnader för att utföra den initiala instal-lationen av IKEA-produkten. Om emellertiden av IKEA:s serviceleverantörer, eller dessauktoriserade serv

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

37

38

39

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengøring 7Når der opstår fejl

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401682-1892930472-D-092009

• Risiko for forbrænding! Kogezoner og til-gængelige dele kan blive meget varme un-der brug.Advarsel Hvis overfladen er revnet: Slukfor apparatet for

Dobbelt zone0 Sluk-stillingBetjeningsknappernes placering12341234Daglig brugIndstille varmetrinFunktion Indstillingaf knapDrej med uret for at øge1 -

Vedligeholdelse og rengøringAdvarsel Sluk for apparatet, og lad detkøle af inden rengøring.Advarsel Af sikkerhedsgrunde måapparatet ikke rengøres me

Herover vises en grafisk fremstilling af appa-ratets typeskilt (uden serienummer, da det op-rettes dynamisk under produktionen), der eranbragt på kabi

En passende afbryder skal være indbygget iden faste ledningsføring. Apparatet skal slut-tes til lysnettet med en enhed, der giver mu-lighed for at kob